336 



Robert Schräm. 



Siderisches Sonnenjahr der Inder. 

 Kaliyuga, Öaka Sällvähana, Vlläyatt San, Fasli-Jiihr, Bengali San, Parasiirfunii, (iralKiiKuivritti. 



Die Ejioche des Kali yuga entspricht eigentlich ilem Tage 588 4Gü der jnliauisclion Epoche, doch wiid daian von den 

 Indern eine Correction von 2* 8s 51i' angebracht, so dass sie dann dem Tage 588 464 entspricht. 



Die Epoche der Salva des Sälivähaua entspricht dem Tage 174'J 621 der julianischeu Periode. 



Die Epoche des Viläyatl san entspricht dem Tage 1937 886 der julianischen Periode. 



Die Ejioche des Fasli-Jahres entspricht dem Tage 1937 823 der julianischen Periode. 



Die Epoche des Bengali San entspri<'lit dem Tage 1938 095 der jiiliauischen Periode. 



Die Epoche des ersten tausendjährigen Cyclus des Parasuräma entspricht dem Tage 1291 743 der julianischeu Periode. 



Die Epoche des ersten neunzigjährigen Cyclus (irahaparivritti entspricht dem Tage 1712 365 der julianischen Periode. 



Die Jahre dieser Zeitrechnung sind siderische Sonnenjahre von 365d 15? 3D' 15p nach dem Ärya Siddluinta, oder von 

 ^M^bi 15t; 31^ 3lP 24» nach dem Si'irya Siddhänta, Die Brüche werden fortgelassen, aber die Zahl der Tage um eines erhöht. 

 wenn der Bruch über 30=; beträgt. Das Jahr wird in zwölf Monate getheilt, deren Namen und Dauer ist: 



Die Jahre des Viläyati san und des tausendjährigen Cyclus Parasuräma werden ebenso getheilt, nur beginnen sie mit 

 dem Monate Äsvina; das Fasli-Jalir wird ebenfalls so getheilt, beginnt aber mit dem Monate Srävana. Die Inder haben auch 

 die siebentägige Woche, deren einzelne Tage sind: Ravi-vära 0, Soma-vära (C, Mangala-vär.i r?, Budha-vära 9, Guru-vära Q[, 

 Sukra-vära 9 , Sani-vära f; . 



Es bezeichnet der Kest der julianischen Tageszahl durch sieben: Soma-vära, 1 ]\[angala-vära, 2 Budha-vära, 3 Guru- 

 vära, 4 Sukra-vära, 5 Sani-vära und 6 Kavi-vära. 



Es ist bei indischen Jahresangaben sehr genau darauf zu achten, ob das laufende, oder das vollendete Jahr angegeben 

 wird. Es wird nämlich gewöhnlich nicht nach europäischer Weise die Zahl des Jahres genannt, welches eben läuft, sondern es 

 wird sehr häufig zur Bezeichnung dieses Jahres die um eins kleinere Zahl der vollendeten oder abgelaufenen Jahre angegeben. 

 Hier ist immer das laufende Jahr angenommen. 



Es ist ferner ein GOjähriger Cyclus im Gebrauch Brihaspati Chakra oder Jupiters Cyclus, dessen einzelne Jahre uiit 

 eigenen Namen bezeichnet werden. Um zu einem Jahre des Kali yuga oder der Saka Sälivahana den zugehörigen Namen zu 

 finden, gibt es drei verschiedene Regeln. Es werden nämlich nach dem Sürya Siddhänta und nach der Jyotistava-Regel einzelne 

 Jahre ausgestossen, nach der Teliuga-Regel dagegen wird fortlaufend gezählt. In der folgenden Tafel sind die ausgestossenen 

 Jahre so berücksichtigt, dass man immer vom nächstkleiueren Jahre der Tafel auszugehen hat, um nach allen drei Regeln den 

 zugehörigen Namen zu finden. So ist z. B. das Jahr 4718 Kali yuga nach dem Sürya Siddhänta Krodhaua, nach der Teling,-i- 

 Regel Anala, das diesem entsprechende Jahr 1539 Saka Sälivahana nach der Jyotistava-Regel auch Krodhana. 



Die Jahre werden auch in einem zwölfjährigen Cyclus gezählt, in welchem die Namen der einzelnen Jahre den Namen 

 der Monate aber mit vorgesetztem Mahä gleich sind. Es heisst das Jahr 1 Mahä Srävana, 2 Mahä Bhädrapada. 3 Mahä A.sviua^ 

 4 Mahä Kärtika, 5 Mahä Margasiras. 6 Mahä Pausha, 7 Mahä Mägha, 8 Mahä Phälguna, 9 Mahä Chaitra, 10 Mahä Vaisäkha, 

 11 Mahä Jyaishtha, 12 Mahä Äshadha. Dividirt man das nach der Jyotistava-Regel bestimmte Cyclusjahr durch 12, so gibt der 

 Rest die Stelle im zwölfjährigen Cyclus. Das vorhin genannte Jahr 1539 Saka Sälivahana ist also, weil 59 durch 12 den Rest 11 

 gibt, das Jahr Mahä Jyaishtha. 



Feiertage, die vom Sonnenjahre abhängen: 



1. V'aisäkha: Varshärambha Jahresanfang. 



1. Srävana: Dakshinäyanapunyakäla, Sommersiilstitium 



Letzter Srävana: Andy Pundaga, Festtag 



1. Kärtika: Vishu Punyakäla. 



1. Mägha: Utträyana-punyakäla, Fest des Wintersn 



2. Mägha: Matov Pimgol, zweiter Festtag. 



stitium. 



Der Tag wird mit Sunncnaufgang begonnen und in (jtl ghatikäs zu 60 vighadias z\i 60 paras zu 60 suras eingctheilt. 



