340 



Robert Schi' am. 



Lunisolarjahr der Inder. 



Kaliyuga, Samvat Vikramäditya, ValabM Samvat, Siva-8iiiilia .Samvat, Biuldbistiscbe Aera, Burmesische Aera, Fasli-Jahr der 



Westprovinzen. 



Das indische Lunisohirjahr hängt innig mit dem indischen siderischen Sonnenjahre zusammen. Das Lunisolarjahr beginnt 

 mit dem Neumonde, welcher dem Beginne des Snnnenjahres unmittelbar vorangeht, und jeder Monat erhält den Namen des 

 Sonnenmonates, in welchem er beginnt. Hicvon macht nur das Fasli-Jalir der Westprovinzen eine Ausnahme, in welchem alle 

 Monate statt mit dem Neumonde, mit dem t'idgenden Vollmonde beginnen: der Anfang dieses Jahres füllt auf die Mit: e des 

 Mondmonats Asvina. Da bei dem Lunisolarjahr die wahre Conjunction der Bechnnng zu (irunde gelegt wird, so miisste, um 

 eine völlig genaue Rednction zu i rmöglichen, diu' Zeitpunkt derselben gerechnet werden, (siehe Tafel des Anhanges) wobei 

 zu beachten ist, dass sich die indischen Rechnungen auf den Meridian von Lanka beziehen, einen der vier Punkte, welche die 

 Inder symmetrisch um 90 Grad von einander abstehend im Aequator gelegen annehmen, und dessen östliche Länge von Green- 

 wich 5I' 3'" 33s ist. Die folgende Tafel, gibt was wohl zu beachten ist, nur genäherte Werthe, und es ist eine Abweichung von 

 ein oder selbst zwei Tagen und durch eine Verschiebung des Schaltmonats auch eine Verschiebung nm einen Monat möglich. 



Ausser den in der Tafel folgenden Zeitrechnungen sind noch zu erwähnen: 



Lokakala . Jahr iVLokakäla = A'4- 25 Kali yuga. 

 Kulachiiri Samvat oder Cliedi Samvat , Jahr X Chedi Samvat = N + 3351 Kali yuga. 



Die Jahre dieser Zeitrechnung sind Lunisolarjahre von 354 oder 355 und im Schaltjahre von 383, 3S4 oder 385 Tagen. 

 Ein gemeines Jahr heisst sauivatsara mäna, ein Schaltjahr Adhika-Saravatsara. Die Monate des Jahres sind: Oliaiti'a, Vai-säkha 

 Jyaishtha, Ashädha, Sravana, Bhadrapada, Asvina, Kärtika, Märgasiras oder Agraliäyaua, Pausha, Mägha und Phälsuna, Jeder 

 Moudmonat hat den Namen des Souneumonats, in welchen sein Beginn fällt; fallen aber die Anfänge zweier Mondmonate in 

 penselben Sonnenmonat, so ist der erste der beiden Mondmouate ein Schaltmonat und bekommt den Zusatz Adliika (Eingeschal- 

 teter), der zweite den Zusatz Nija (richtiger). Es kann zuweilen vorkommen, dass in einem und demselben .lahre auf zwei ver- 

 schiedene Sonnenmonate je zwei Mondraonatsanfänge fallen, dann fällt aber auf einen Sonnenmonat gar kein Mondmoaats- 

 anfang, und ein solches Jahr, welches Kshaya-aamvat heisst, enthält also zwei Schaltmouate, es fehlt ihm dagegen ein gewöhn- 

 licher Monat.. 



Jeder Mondmonat zerlällt in zwei Theile Sukla-Paksha oder Sudi die lichte Hidfte vom Neumond bis zum Vollmond, 

 und Kyishna-Paksha oder Badi, die dunkle Hälfte vom Vollmond bis zum Neumond. 



Jeder Ilalbmonat oder Paksha wird in 15 Tithi getheilt und zwar: 



1. Prathamä, 



2. Dvitiyä. 



3. Tvitiyä. 



4. Chaturthi. 



5. Panchami. 



Sukla-Paksha (Sndi): 



11. EkTidasi. 



Ü. Shashthi. 



7. Saptami. 



8. Ashtami. 



9. Navami. 

 10. Da.sami. 



12. Dviidasi. 



13. Trayoda.«. 



14. Cliatiirdaisi. 



15. Püruiniä iVollmond). 



1. Prathamä. 



2. Dvittya. 



3. Tritiyä. 



4. C'haturthi. 



5. Panchami. 



Krishna-Paksha (Badi): 



(J. Shasthi. 



7. Saptami. 



8. Ashtami, 



9. Navanü. 

 10. Dasami. 



11. Ekadasi. 



12. Dvrula.si. 



13. Trayod.-i.si. 



14. (ihaturdasi. 



15. Amäväsyä (Neumond). 



Jeder Tag erhält den Namen und die Zahl der Titliis, welche in seinem Verlaufe begiuut. Beginnen zwei Tithis an 

 demselben Tage, so wird die erste der beiden ansgestossen und heisst Kshaya Tithi, begiuut aber keine Tithi im Laufe eines 

 Tages, so ist die vorangehende Tithi eine eingeschaltete oder Ailhikä und ihr Name und die zugehörige Zahl werden 

 wiederholt. 



Ausserdem läuft unabhängig vou den Monaten die siebentägige Woche, bei welcher die Namen der einzelneu Tage und 

 ihrZusarameuhang mit den Resten der jidianischeaTageszahl durch sieben genau dieselben sind, wie beim indischen Sonnenjahre. 



Tafel I. 



C3 



z.> 



■s = 





3 





P3 



Fasli- *) 

 Jahr der 



•West. 

 Provinzen 



I 

 123 



245 

 264 

 38O 

 50S 



527 

 649 



77 



790 



912 



1034 



588437 

 632 99S 

 677 500 

 084 500 

 729 oüi 

 773 023 

 780 5O3 

 825 124 

 8Ö9 68ü 

 876620 

 921 187 

 9Ö5 74') 



115Ö 



"75 

 1297 

 1419 

 1438 

 1560 

 16S2 

 1S04 

 1823 



'945 

 2067 

 20S6 



loio 310 

 1017 250 

 loöi 81 

 1 106 373 

 1113 31 

 1157875 

 1202 436 

 1246 998 

 1253 93S 

 1298499 



13430t" 

 1350 001 



2208 



2330 

 2452 



471 

 2593 

 2715 

 2734 

 2856 

 2978 

 00 

 3119 

 3241 



-87 

 35 

 ■57 

 170 

 298 

 420 

 54 

 5Ö 

 683 



-66 

 56 

 75 



■97 



1394562 



■ 439 124 

 14S3 Ö80 

 1490 625 

 ■535 ■S? 

 ■579 749 

 1586 688 

 1031 250 

 16758 

 1720373 

 ■727 3^3 

 ■77^ 875 



319 



338 

 4Ö0 

 582 



-37 



85 



207 



[816436 

 1823376 



704*329 

 723'348 

 845 470 



4152 ^594 

 4274 ■?■ 

 4396 iSj 



967 



986 



1108 



■ 230 



■352 



592 

 6 



733 

 855 

 977 



50 

 272 

 291 

 413 

 535 

 Ü57 



68 

 54 

 73 

 95 

 3^7 



-69 



53 



72 



■94 



31Ö 



■8679384659 



336335 

 45S457 

 580579 

 702 701 



I 



1912499 

 ■ 957 061 

 1964 001 

 2008 562 

 2053 124 

 2060 064 

 2104 625 

 2149 1S7 

 2^93 749 



4415 



4537 



4678 

 4800 

 4922 

 494 ■ 

 5003 

 5185 

 5307 

 5326 

 544S 



■S57 

 ■979 

 2101 



2120 

 2242 



'37^ 

 ■493 

 1615 



■Ö34 

 1756 



23<J4'i87S 



:3S3- 



2505 



2O27 



2749 



270S 



2890 



897 

 2019 

 2141 

 2263 

 2282 

 2404 



996 

 1118 

 1240 

 1259 

 1381 

 ■503 



I ^12 



■ 644 

 1706 

 1S8S 

 1907 

 2029 



201 



445 

 404 

 586 



676 

 798 

 920 



939 



lOÖI 



708 II83 



727 

 S49 



97^ 

 093 

 112 



234 



1202 



■324 

 1446 

 1568 

 1587 

 1709 



721 



843 

 965 



984 

 [ 106 

 [228 



1247 

 [369 

 [491 

 'Ö13 

 [632 

 '754 



720 



842 



964 



983 



1105 



1227 



1246 



1368 



1490 



1612 



1631 



■753 



2200 688 

 2245 250 

 2289 812 

 2296 751 

 2341 3'^Z 

 2385 S75 

 2392 814 

 2437 37Ö 

 2481938 

 2526499 

 2533439 

 2578 001 



*) Beim Fasli-Jahr gilt die Colurane h für die Monate: Chaitra, Vaisäkha, Jyaishtha, Äshä(lha, Srävana und Bhadrapada, die Columnea 

 für die übrigen Monate. Ausserdem ist zu bemerken, dass beim Fasli-Jahre alle .Monate um 15 Tage später beginnen, da nicht der Neu- 

 mond, sondern der Vollmond den Monatsanfang bildet. 



**, Beginnt man das Vikrama Jahr mit Kärtiki so sind die Jahreszahlen dieser Columne für die Monate Kärtika, Ägrahäyana, Pausha, 

 Mägha und Phälguna um eine Einheit zu vermindern. 



