480 Liika Dimitrov. 



dem sich weiter ausdehnenden Gebiet der LiHn-PIanina mit ihren schroffen und spitz geformten Ausläufern; 

 es scheint die letztere eine Fortsetzung der Vitosa zu sein, denn beide bestehen an dieser Stelle aus ein 

 und denselben Felsarten. Nach Süden steht die Vitosa im Zusammenhange mit der Verila-Planina, und zwar 

 durch einen Sattel, der ungefähr 800 i« hoch ist; im SO dagegen bildet sie die hohen Gipfel, die vom Iski.r 

 umflossen werden und oberhalb Kalkovo sich erheben und so entsteht ein Sattel \'on circa 132.1 ni HTthe, 

 der sich zwischen den Flüssen Palakaria und Zeleznica hinzieht. 



Durch die Bodengestaltung des Vitosa-Gebietes werden die aus ihm kommenden Flüsse in zwei Fluss- 

 systeme, nämlich in jene des Isktr und der Struma getheilt. Da der erstere der Donau zueilt und somit dem 

 Schwarzen Meere angehört, so verläuft über das Vitosa-Plateau die Wasserscheide zwischen jenen beiden 

 Meeren. Von Lilin-Planina kommend, zieht sie sich über den Vladaja-Pass und über den Sv. Petka 

 genannten Hügel ' zum Hauptgipfel der Vitosa und von da südwärts über die Verila- bis zur Rila-Planina. 

 Sämmtliche Wasserläufe, welche südlich von dieser Linie entspringen, gehören somit zum System der 

 Struma, jene die nördlich von derselben ihren Ursprung haben und sich nord-, nordost- oder ostwärts 

 wenden, gehören dagegen zum Iski.r. 



Die Vitosa ist das Wahrzeichen von Sofia, der Hauptstadt Bulgariens. Sie zieht die grösste Aufmerk- 

 samkeit im westlichen Bulgarien auf sich, und zwar durch die herrliche Ansicht, welche sie darbietet, indem 

 sie aus einer grösseren Nähe den ganzen südlichen Horizont der Stadt Sofia abschliesst. Sofia und Vito.sa 

 sind, wie v. Hochstetter mit Recht sagte, unzertrennlich wie Neapel und Vesuv, wie Kapstadt und Tafel- 

 berg. Die schönsten Ansichten der Vitosa geniesst man bei der wechselnden Klarheit und Feuchtigkeit der 

 Luft und der mannigfaltigen Gruppirung von Nebeln und Wolken am Fusse oder am Gipfel, von den 

 Fenstern der Stadt aus, wie dies vortrefflich K. Jirecek beschrieben hat, und in der That, sie gewährt einen 

 feierlichen Anblick in eiskalten, winterlichen Vollmondnächten; bei der intensiven Mondbeleuchtung scheint 

 es, als sei hoch oben auf den glänzenden Schneeflächen des Gipfels unter dem gestirnten Himmelsgewölbe 

 bereits der Tag angebrochen. 



In ihrer Contour von der Stadt aus gesehen erscheint sie als eine ziemlich regelmässige Pyramide, aus 

 deren Abhängen sich mehrere theils zugespitzte, theils rundliche oder abgestumpfte Kegel erheben. Die 

 Spitze bildet der sogenannte Kamendel, eine Kuppe, die sich gerade über dem Dorfe Dragalevci befindet. 



Der schroffe, nach der Stadt gelegene Rücken, der sich auf einer Schuttmasse erhebt, erscheint dem 

 Beschauer, als wäre seine Spitze der höchste Gipfel der Vitosa; dies ist aber nur eine Täuschung, da näm- 

 lich, wenn auch dieser Felsgrat, der sich am obersten Ende der Schlucht von Dragalevci (1870 m-Y befindet, 

 erreicht ist, eine weite, steinige Hochfläche mit tiefen Spalten und Höhlungen voll mooriger Sümpfe und 

 zerstreut übereinanderliegender Felshlöcke sich vor uns ausbreitet, auf der sich mehrere Steinpyramiden 

 und Kegel erheben, den Cerni V'i.rh aber hat man noch nicht gesehen. Erst wenn man den von Osten nach 

 Westen verlaufenden Kamm (1962 m), der sich von den Gipfeln sogenannte Pisan-Kamik, Vezdata, Cernata 

 (Crnata) Skala und Svracaro bildet, erstiegen hat, erkennt man in südwestlicher Richtung zwei nebenein- 

 ander sich erhebende Gipfel, von denen der grössere, Cerni V'i.rh genannt, die Gestalt eines abgestumpften 

 Krummhornes, der andere, Bulin Vi,rh, die Form einer Kuppe hat. 



Der Aufstieg nach diesen Gipfeln, die sozusagen das Herz der Vitosa bilden, ist sehr beschwerlich, 

 dafür aber wird man reich entschädigt durch die herrliche Aussicht, die sich dort oben entfaltet. Sic 

 verdient das höchste ihr von den weitgereisten Geologen A. Boue und F. v. Hochstetter gespendete Lob, 

 welche die Vitosa mit Recht als den Rigi Bulgariens bezeichnet haben. Tempe, sagt Boue, ist romantisch 

 schön, Voden in Makedonien ganz herrlich, aber die Aussicht von Vitosa ist eine der grossartigsten, welche 



' Dieser Hügel (nach v. Hoclistetter Sattel) besteht weder aus den Gesteinen der Vitosa, noch aus denen der Lilin, sondern 

 es sind weiche, theils thonige, theils sandige Ablagerungen des Beckens von C-brkva, die bis zur Vladaja, wo der Pass beginnt, 

 reichen. Hier wurde die Wasserscheide zwischen dem Iskir- und Struma-Gebiet von v. Hochstetter und Nagy gemessen, indem 

 Ersterer eine Höhe von 9üG »;, Nagy dagegen 893«; angibt. (Vergl. v. Hochstetter, Jahrbuch der k. k. Reichsanstalt, 1872, 

 p. 350 und 376.) 



- K. Jireiek, Ccsty, p. 44, nacli dem russischen .Messen 1953 ;«(?), 



