436 Eduard Mazelle, 



Mittle 



e Jahrestemperatur für Triest. 



Aus den gleichzeitigen Beobachtungen im alten und neuen Aufstellungsorte, welche leider nur durch 



zwei Monate geführt wurden, ergibt sich, dass die Temperatur im neuen Beobachtungsorte um 0°94 



geringer ist. 



Alte Aufstellung Neue Aufstellung Differenz 



Mai 186S .... 21-92 20-89 i'03 



Juni 186S .... 24-35 23'50 0-85 



Diese Werthe sind auf 24stündige Mittel reducirt worden, unter Berücksichtigung der verschiedenen 

 Beobachtungsstunden, 7'', 2", 9'' und 7'', 2", 10'\ Die Morgenbeobachtungen, an beiden Orten um 7" a. 

 vorgenommen, gaben in der neuen Lage eine um 0-20 kleinere Temperatur, die Mittagsbeobachtungen 

 um 1-34, die Abendablesungen 0-79. Zu letzteren wäre noch zu bemerken, dass dieselben in der alten 

 Serie um eine Stunde später vorgenommen wurden und trotzdem höhere Werthe ergaben, was durch die 

 nordwestliche Lage und der daraus resultirenden Erwärmung der Thermometerhütte und nächsten 

 Umgebung bis Sonnenuntergang erklärt wird. Würden wir an die Differenz 0- 79 noch den Unterschied 

 der mittleren Temperatur der neunten und zehnten Abendstunde (entnommen aus dem täglichen Gange der 

 Temperatur im dritten Theile dieser Arbeit) 0-48 anbringen, so würde das Mittel dieser drei Differenzen 

 wieder 0-94 ergeben. 



Aus diesen hier nur in gedrängtester Form mitgetheilten Untersuchungen glaube ich annehmen zu 

 müssen, dass die Jahresmittel der ersten Beobachtungsreihe um 0-6 bis 0°7 zu vermindern wären, um 

 dieselben an die zweite Reihe gleichwerthig anschliessen zu können. 



Für die Ableitung wahrer Temperaturmittel für Triest soll daher nur die homogene Reihe 

 von 1869 an benützt werden. Für die Bestimmung dieser Mittelwerthe hätten seit Juli 1882 die wirklichen 

 24stündigen Monatsmittel aus den Thermographenaufzeichnungen verwendet werden können, habe dies 

 aber unterlassen, da die Thermographenangaben vielfach lückenhaft waren und erst in der neuesten Zeit 

 Vorsorge getroffen werden konnte, ununterbrochene Angaben zu erhalten. Da ferner die Monatsmittel 

 nach der Formel -■ (7+ 2 + 9-4-9) + Correction auf 24stündige Mittel mit den Monatsmitteln nach 

 ±(7 + 2 + 9)+ Correction, beim Vergleichen einiger Jahrgänge sehr gut übereinstimmten, was bei 

 genauer Kenntniss der Correctionsgrössen sein muss, so wurden zur Ableitung der Monats- und Jahres- 

 mittel die in Tabelle I angeführten Daten benützt, und zwar für den 24jährigen Zeitraum 1869—92. 



Temperaturmittel aus der neuen 24jährigen Beobachtungsreihe 1869—92. 



Seehöhe 27-0 Meter. 



Jänner 4-3 Mai I7'i September . . . 19-7 Winter 5-9 



Februar .... 5-3 Juni 21- i October .... I4'4 Frühling .... 17-0 



März .... 8-1 Juli 24-2 November . . . 9-2 Sommer .... 22-4 



April 12 -8 August 23-4 December ... 5-5 Herbst 9-7 



Jahr i3?8Cels. 



Für die Ableitung des jährlichen Ganges soll die gesammte 50jährige Beobachtungsreihe (1841—90) 

 benützt werden, da für diese Berechnung die Änderung des Aufstellungsortes der Thermometer und even- 

 tuelle Instrumentalfehler nicht so sehr in Betracht kommen können. 



Bevor zur Behandlung des jährlichen Ganges der Lufttemperatur übergegangen werden soll, will ich 

 hier nur kurz für diese 50jährige Periode die mittleren und absoluten Schwankungen der ein- 

 zelnen Monats- und Jahresmittel berühren. 



