Untersuchung asialischey Papiere. 625 



bar durch einen rein mechanischen Process gewonnen, höchstvvahrscheinlicii durcJT ein selir primitives 

 Stampfverfahren. 



Beide Papiere bestehen aus gemischten Rohfasern, nämlich aus rohen Moraceen- und rohen Thyme- 

 laeaceenfasern. 



Eine Leimung war in diesen ältesten der Papiere noch nicht nachweisbar. .Aber Nr. 2 und 3 sind dadurch 

 in ein beschreibbares Papier umgewandelt worden, dass sie mit einem aus Gips bestehenden Schreibgrunde 

 versehen wurden. Von den aus dem V. bis VII. Jahrhundert stammenden Papieren besteht das eine (Nr. 1) 

 nur aus Rohfasern, das andere (Nr. 2) ist ein aus Rohfasern und Hadernmasse zusammengesetztes 

 Gemenge. Nr. 1 besteht aus Moraceen- und Boehmeria-Fasem und wurde ohne Maceration durch ein 

 rohes mechanisches \'erfahren (Stampfen) erzeugt. Nr. '2 besteht aus relativ noch sehr gut erhaltenen 

 Rohfasern (Moraceen- und Thymelaeaceenfasern), welche wohl durch ein chemisches Verfahren 

 (Rösten oder Maceration) oder durch ein gemischtes Verfahren (Rösten oder Maceration und hierauf fol- 

 gendem mechanischen Process, welcher die Fasern nicht oder nur wenig angriff) gewonnen wurden und 

 aus stark zerstampfter Hadernmasse (Lein, Ramie). Es ist wie Nr. 3 mit einem aus Gips bestehenden 

 Schreibgrunde versehen. 



Das aus dem VII. Jahrhundert stammende Papier Nr. 14 ist das älteste aus den von mir 

 untersuchten Objecten, welches mit Stärke geleimt ist. Es enthielt Hadernmasse (Lein) und Boeluneria- 

 Fasern, bezüglich welcher nicht entschieden werden konnte, ob sie als Rohfaser oder als Hadernmasse 

 an der Zusammensetzung des Papieres Antheil nimmt. 



Das gleichfalls aus dem VII. Jahrhundert stammende Papier Nr. 15 ist ein aus roh gestampfter 

 Boehmeria- und Thymelaeaceenfaser bestehendes, mit Flechten geleimtes Papier. 



Aus dem VIII. Jahrhundert stammen die Nr. 12, 69, 70 und 84. Nr. 12 besteht aus Hadern- 

 und Rohfasernmasse; erstere rührt von Lein- oder Hanf- und Boehmeiia-Fuser her; die letztere konnte 

 rücksichtlich ihrer botanischen Pro\enienz nicht bestimmt werden. Beide Fasern sind, wenn von den 

 noch in ganzen Strängen vorhandenen Rohfasern abgesehen wird, mechanisch stark angegriffen. Ist nicht 

 mit Stärke geleimt. 



Nr. 69, 70 und 84 sind chinesische Documente, von denen Nr. 70 genau datiert ist, nämlich aus 

 dem Jahre 768 stammt. Nr. 69 ist ein stark zerstampftes Hadernpapier, in welchem bei einer Papierprobe 

 Lein-, bei einer anderen Boehmeria-Fiiser gefunden wurde. Keine Stärkeleimung. Nr. 70 ist ein gemischtes 

 Papier, welches aus gut erhaltenen Rohfasern und mechanisch stark angegriffenen Hadei"nfasern (Lein- 

 und Boehmeria-Fasef) besteht. Das gleiche gilt für Nr. 84. Beide sind mit Stärke geleimt. In Nr. 84 fand 

 sich auch unveränderte Stärke vor. Die Stärke der Leimungsmasse konnte leicht und sicher nachgewiesen 

 werden. Die unveränderte Stärke rührte von einer Getreideart (Weizen oder Gerste) her. Ob diese Stärke 

 als »Füllung« benützt wurde, ließ sich nicht genau feststellen. Wäre dies ganz sicher der Fall, so spräche 

 dies nicht zu Gunsten chinesischer Provenienz. Es ist aber nicht ausgeschlossen, dass die Stärke (Mehl!) 

 nur zufällig in die zur Untersuchung vorgelegte Probe gelangt ist. Die Rohfaser beider Papiere ist eine 

 Moraceenbastfaser. 



Aus dem XI. Jahrhundert rühren die Nr. 13 und 79 her. Nr. 13 persisch und uigurisch beschrieben, 

 ist völlig ungeleimt, Nr. 79, nicht mit Stärke geleimt, rührt von einem persischen Manuscripte her. Nr. 13 

 ist ein gemischtes Papier, welches aus zerstampfter Hadernmasse und einer wohlerhaltenen Rohfaser 

 besteht, welche botanisch nicht bestimmt werden konnte. Nr. 79 besteht bloß aus gut erhaltenen Mora- 

 ceenfasern. 



Indische Papiere aus dem XVII. und XVIII. Jahrhundert. Sie scheiden sich in zwei 

 Kategorien. Nr. 55, 56, 57, 58, 60 und 61 sind stark mit Stärke geleimt und bestehen bloß aus mecha- 

 nisch sehr stark angegriffenen kurzen Faserfragmenten einer Rohfaser, welche sich wahrscheinlich 

 bloß aus Bastzellen von Thymelaeaceen zusammensetzt. Nr. 59 und 62 sind gänzlich ungeleimt und 

 bestehen aus wohlerhaltenen Rohfasern einer Thymelaeacee. Die Fasern der ersten Kategorie wurden durch 

 ein rohes mechanisches \'erfahren, die der zweiten Kategorie durch ein viel vollkommeneres Verfahren 



80* 



