624 J- Wiesner, 



Nr. 79 (Hoernle, Report p. 27, Nr. 1, mit persischer Schrift in persischer Sprache beschrieben, 

 stammt caus dem Jahre 1010, ist aber unbekannter Herkunft). Ich nahm an, dass hier ein persisches 

 Papier vorliege, welches nach der Geschichte der arabischen Papiere ein Leinen- oder Hanfhadernpapier 

 hätte sein müssen. Allein diese meine Annahme war irrig. Die sehr kleinen Fragmente, welche mir zur 

 Untersuchung vorlagen, hatten trotz ihres hohen Alters eine sehr licht gelblichweiße Farbe, waren weich, 

 filzig, langfaserig. Jodlösung gab weder makroskopisch die Stärkereaction, noch konnte ich eine Stärke- 

 kleisterincrustation finden. Es stellte sich heraus, dass dieses Papier aus der Rohfaser einer Moracee 

 besteht. 



In mehrfacher Beziehung merkwürdig war Nr. 84 a (Hoernle, Report, p. 24, Nr. 4. Schrift und 

 Sprache chinesisch, in Dandan Uiliq gefunden, stammt aus dem VIII. Jahrhundert). Von diesem Papier 

 lagen mir nur sehr kleine F'ragmente {\-bcni lang, O'^ciii breit) vor. Es bestand theils aus ungemein 

 stark zerrissenen Fasern, welche ich für Hadernabkömmlinge halte, und wohlerhaltenen Rohfasern. 

 Dazwischen fand ich nicht unbeträchtliche Mengen von unveränderter Stärke (Weizen- oder Gerstenstärke) 

 und Kleienbestandtheile (Kleberschichte) von einer dieser Getreidearten. Liegen hier zufällige Bestand- 

 theile vor oder wurde absichtlich Mehl gewissermaßen als eine Art Füllung ' dem Papiere beigegeben? 

 Das Material, welches meinen .Studien diente, reichte zur Beantwortung dieser Frage nicht aus. Ich halte 

 dieses Papier für ein gemischtes Hadernpapier, welchem eine Rohfaser (Moraceenbastfaser) beigemengt ist. 



Die Zerstörung der Hadernfaser ging so weit, dass eine Bestimmung nicht mehr ausführbar war. 



Vierter Abschnitt. 

 Zusammenfassung der Resultate und Sehlussbetrachtung'en. 



Ich beginne diese Zusammenfassung mit einer chronologisch geordneten Übersicht der Beub- 

 achtungsresultate. 



Die Papiere aus dem IV. bis V. Jahrhundert (Nr. 3 und 4) bestehen nur aus Rohfasern. Diese Roh- 

 fasern sind mechanisch stark angegriffen (insbesondere die Fasern von Nr. 4). Die Fasern wurden offen- 



means of Toghnigha, a resinous product of the Toghiak tree, dissolved in water; when the dyed sheets had been written or printed 

 lipon, they were hung iip in smol<e so, as to receive the propei- hue of antiquity. Afterwards they were bound up in »Bocks«. Those 

 again were treated to a liberal admixture between the pages of the fine sand of the desert. ...» 



Ich möchte hiezu zunächst bemerken, dass die Toghrugha kein harzartiger Körper sein kann, wenn er durcli Wasser in 

 Lösung überzuführen ist. Meine oben mitgetheilten Wahrnehmungen sprechen dafür, dass die betrügerische Umwandlung moderner 

 Papiere in einen Beschreibstoff von altem Aussehen auch auf andere Weise vorgenommen worden sein konnte. 



Meine Beobachtungen über die Umwandlung der Stärke in den gefälschten Papieren in Dextrin und die gleichzeitige Bräunung 

 der Fasern, ferner die Beobachtung, dass solche Papiere im Risse fast gar nicht faserig sind, während nach dem Aufquellen des 

 Papieres im Wasser mit Vorsicht doch noch mehrere Millimeter lange Fasern aus der Masse herauspräpariert wurden, haben mich 

 auf einige Versuche geführt, welche darauf hinweisen, wie diese Papiere zur Herstellung der gefälschten Manuscripte behandelt 

 worden sein mochten. Werden unveränderte stark mit Stärke geleimte, aus Broussonetiafaser hergestellte Papiere mit Wasser benetzt, 

 so dass die Kleistermasse aufquillt, und hierauf erhitzt, so nehmen sie viel rascher eine braune Farbe an als trockene, ebenso hoch 

 erhitzte Stärke. Hält man diese Papiere längere Zeit feucht, wobei der Kleister »sauer« wird (infolge thatsächlicher Bildung orga- 

 nischer Sauren), so wird die Papiermasse durch die Erhitzung bis zur Bräunung in einen Zustand übergeführt, in welchem sie mi 

 Risse nicht mehr faserig ist, aber doch noch gestattet, dass man aus ihr längere Fasern herauspräparieren kann. Das Papier hat 

 durch diese Procedur jene Eigenschaften angenommen, welche bei solchen Fälschungen häufig, wenn auch nicht immer zu finden 

 sind (so bei Nr. 16): die braune Färbung, die Umwandlung der Stärke in Dextrin, die Bräunung der Faser unter Farblosbleiben 

 der Hülle. Bezüglich jener Papiere, welche alle diese Eigenschaften zeigen, hege ich die Meinung, dass sie zur Fälschung so behan- 

 delt wurden, wie in meinen hier kurz beschriebenen Versuchen. 



1 Wie in manchem arabischen Papiere. Siehe: Die Faijümer und Uschniüncincr l'apiere. Separatabdruck, S. 4'J. 



