Untersnchnii}^ asiatischey Papiere. 621 



genannten eingetrockneten Kleistcrspuren. Unter den wenig oder gar nicint angegriffenen Fasern sah ich, 

 in natürlichen Gruppen vereint, die früher genannten verholzten Stränge. 



Die mikroskopische Untersuchung der mechanisch stark angegriffenen Fasern hat rücksichtlich ihrer 

 botanischen Provenienz kein positives Resultat ergeben. Die unverletzten oder nur wenig verletzten Fasern 

 stammen durclnvegs vom Baste dicotyler Gewächse her, sind aber verschiedener .Art. Ich fand darunter 

 Thymelaeaceenfasern, ferner die Faser des Papiermaulbeerbaumes, endlich die schwach verholzten Bast- 

 fasern, die sich jedoch nicht bestimmen ließen. 



Ich stehe hier vor einem Räthsel. Ich weiß nicht zu entscheiden, ob die mechanisch stark angegrif- 

 fenen Fasern von Hadern herrühren. Die Stärkespuren sprechen für diese X'ormuthung; aber die Ähnlich- 

 keit der zertrümmerten P'asermasse mit der analogen Masse der Papiere der Gruppe .4 lässt sich mit der 

 Annahme, dass hier Hadernpapier vorliegt, nicht gut in Einklang bringen. Sollte man im XVII. oder gar 

 noch im XVIIl. Jahrhundert in Indien Hadern und zum mindesten drei x'\rten von Rohfasern gemengt 

 haben, um daraus ein Papier zu erzeugen ? Das wäre ja ein Rückschlag in das älteste Verfahren der 

 Erzeugung gefilzter Papiere gewesen. 



Es kommt mir plausibler vor, anzunehmen, dass in Nr. (33 ein Papier vorliegt, welches aus schon 

 gebraucht gewesenen Papieren verschiedener Art dadurch dargestellt wurde, dass man die ganze Masse 

 neuerlich durch Einstampfen u. dgl. in Papier umwandelte ^ Doch ist vielleicht diese ganze Aufstellung- 

 unrichtig; sie wurde nur gemacht, um das Auftreten höchst verschiedener Fasern in einem und demselben 

 Papier in einigermaßen annehmbarer Form verständlich zu machen. Weist man aber diese Aufstellung 

 zurück, so muss angenommen werden, dass man selbst im XVII. und XVIII. Jahrhundert in Indien — 

 vielleicht nur local — die urälteste Methode der Papiererzeugung, bei welcher man höchst verschiedene 

 Rohfasern und auch Hadernmassc zu einer und derselben Papiermasse vereinigt, prakticierte. 



Nr. 64 68. 



Es sind dies unbeschriebene moderne Papiere aus Nordindien und Turkestan, welche mir Herr Prof. 

 Hoernle übersendete, um etwaige Anhaltspunkte zur Bestimmung alter Papiere der gleichen geographi- 

 schen Provenienz zu gewinnen. Diese Papiere lehrten aber nichts neues; es waren aus Rohfasern (von 

 Thymelaeaceen und Moraceen) erzeugte, zumeist stark mit Stärke geleimte Papiere, welche kein weiteres 

 Interesse darboten, weshalb ich auf dieselben hier nicht weiter eingehe. 



Nr. 69. 



Hoernle, Report, p. 25. First Set. (Chinese Documents) Nr. 6 Document und Nr. 10 Document. 

 Schrift und Sprache: Chinesisch. Fundort: Wahrscheinlich Dandan Uiliq. Bezüglich Document Nr. 10, 

 s. auch Hoernle, Journal of the Asiatic Society of Bengal, Vol. LXVI (1897) p. 230, Plate \'I11, Nr. 17. 

 .■\iter: Zweite Hälfte des \'I11. Jahrhunderts. 



Zur Untersuchung lagen zwei Proben, a (7 cm lang, 3-5 cm breit) und b (5 ctn lang, 1 -ö cm breit) 

 Nor; a ist fein, weich, überaus dünn, mit langen, linienförmigen, verlaufenden Falten versehen, grau gelb- 

 lich, sehr stark »fließend«, b ist dick, weich, fast wollig. Durch Jod lässt sich makroskopisch weder in a 



1 Ich finde nachtiäglich in Kein, Japan Bd. 11 (^Leipzig 1S86) S. 467, eine Stelle, wo nach dosier, La Chine Vll, p. 11^0, 

 angegeben wird, dass in China aus altem Papier wieder frisches erzeugt werde und dass die Bcwolmer eines ganzen Dorfes in der 

 Umgebung l'ekings von dem Einsammeln von rapierabfällen leben. Rein 1. c. p. 473 führt an, dass auch in Japan eine Umarbeitung 

 von schon gebrauchtem Papiere in neues minderwertiges in großem Maßstäbe vorgenommen wird. Von dem .Vusgangsgebietc der 

 Papiererlindung — China — hat sich die Kunst, echtes (gefilztes) Papier zu erzeugen, nicht nur nach Japan und den Ländern des 

 Islams, sondern, wie weiter unten angegeben werden wird, auch nach Indien verbreitet. Es ist deshalb nicht unwahrscheinlich, dass 

 man in Indien dem Beispiele Chinas folgte und altes Papier durch Einstampfen u. dgl. in neues umwandelte, eine l'rocedur, die jetzt 

 überall dort, wo man die Papierfabrication in aroßem Maßstäbe betreibt, vorgenommen wird. 



