584 J. Wiesner, 



Es war ein hochwichtiger Kund, der aber insoferne noch an Bedeutung gewann, als gerade er, wie 

 schon angedeutet, die Veranlassung zur Auffindung eines wahren Schatzes von Alterthümern wurde. 

 Denn die Bower-Manuscripte lenliten die Aufmerl<samlveit der Alterthumsforscher auf das bis dahin in 

 dieser wissenschaftlichen Richtung nur sehr wenig beachtete chinesisclie Ostturkestan. Sowohl \'on den 

 Engländern als von den Russen wurde in diesem Gebiete in sehr umfangreicher Weise auf Alterthümer 

 gefahndet, Unternehmungen, welche schon in einer verhältnismäßig kurzen Zeit von glänzendem Erfolge 

 gekrönt waren. 



Die im chinesischen Ostturkestan gemachten Funde besitzen in erster Linie indisches, speciell 

 buddhistisches, beziehungsweise graeco-buddhistisches Gepräge. Aber auf ostturkestanischem Boden 

 kreuzte sich indisches Volksthum mit den Culturen anderer Nachbarvölker, und so wird es begreiflich, 

 dass unter den dortigen Auffindungen sich auch chinesische und islamitische Alterthümer vorfinden. 



Was an diesen Schätzen, zumal an Manuscripten in das Eigenthum der britischen Regierung gekom- 

 men ist, wurde Herrn Professor A. F. Rudolf Hoernle, dem hochverdienten ehemaligen Präsidenten der 

 Asiatic Society of Bengal, d. Z., wie schon bemerkt, in Oxford, zur Untersuchung übergeben. 



Zu den in englischen Besitz gelangten Handschriften gehören außer den schon genannten Bower- 

 Manuscripten noch die Weber-, Macartney-, Godfrey-Manuscripte und andere. 



Die von dem mährischen Missionär Web er erworbenen und jetzt in derBodleian Library befindlichen 

 Handschriften sind allerdings mit Sanscritcharakteren beschrieben, aber nicht alle in der Sanscritsprache; 

 es befindet sich darunter auch ein in einer bisher unbekannten Sprache geschriebenes 

 Buch. Von besonderer Wichtigkeit sind die von dem englischen Bevollmächtigten in Kaschgar, Air. George 

 Macartney, erworbenen Manuscripte, darunter eines, eine medicinische Abhandlung enthaltend, 

 welches n a c h H o e r n I e d a s ä 1 1 e s t e b i s h e r b e k a n n t g e w o r d e n e S a n s c r i t m a n u s c r i p t ist. Auch 

 die nach Capitän Stuart H. Godfrey benannten, mit Sanscritcharakteren ebenfalls in einer unbekannten 

 Sprache geschriebenen Handschriften sind von hohem Interesse. 



Eine der wichtigsten Fundstätten der ostturkestanischen Manuscripte ist das schon oben genannte 

 Kutschar, woher die Bower-Manuscripte rühren. Mehrere der nachfolgend untersuchten Papiere stammen 

 von dort. Außerordentlich ergiebig an Schriftfunden ist jenes große, im Süden Ostturkestans gelegene 

 Wüstengebiet, welches nach den zahllosen dort gefundenen, aus gebranntem Thone bestehenden Alter- 

 thümern den Namen >Takla Makan« (d. h. bedeckt mit zerbrochenem Thongeschirre) führt, insbesondere 

 die weitere Umgebung von Khotan, wo auf einem ausgedehnten, von diesem Orte nordwärts und ost- 

 wärts gelegenen Räume mehrere theils im Löß, theils im Sande verschüttet gewesene Ansiedelungen ent- 

 deckt wurden. Vier von diesen sind inzwischen \'on Dr. Aurel Stein im Auftrage der indo-britischen 

 Regierung 1900 — 1901 besucht und ausgegraben worden. Die gefundenen Schätze, insbesondere Manu- 

 scripte im Sanscrit, Kharoshtht und Chinesisch, auf Holz, Leder und Papier, befinden sich jetzt im British 

 Museum in London (s. Dr. Stein's Preliminary Report on a Journey of Archaeological and Topographi- 

 cal Exploration in Chinese Turkestan, 1901«). Die dort gefundenen Manuscripte sind in britischen Besitz 

 übergegangen und bilden den Hauptschatz ihrer ostturkestanischen Manuscripte, deren Papiere mir reich- 

 lich zur Untersuchung vorlagen. Die Handschriften von Takla Makan sind, wie gesagt, zum Theile in 

 unbekannten Sprachen geschrieben. Einzelne der Schriftarten müssen erst durch genaue vergleichende 

 Untersuchungen festgestellt werden. Für den Sprachforscher und den Historiker liegt somit ein großer 

 Schatz vor, und an ihnen wird es sein, die Völkerschaften zu ermitteln, welche in diesen unbekannten 

 Zungen sprachen, die Sprachen zu ergründen, welche diese Völker redeten und den Inhalt ihrer Schriften 

 zu enträthseln. Diese Andeutungen mögen genügen, um auf die große wissenschaftliche Bedeutung der 

 ostturkestanischen Entdeckungen hinzuweisen. 



4. Codex Archetypus der Räja Farengioi, aus dem 17. Jahrhunderte (im Besitze von drei eingeborenen Pandits in Kashmir); 



5. Kashmir Manuscript, aus dem 17. Jahrhunderte (im Besitze des Prof. Hoernle). 



Noch andere .Manuscripte, von welchen aber keines weiter als in das 15. Jahrhundert zurückreicht, befinden sich in ver- 

 schiedenen europäischen Bibliotheken und im Privatbesitze. 



