Boas.] 



76 



[Nov. 18, 



star, li. t'o't'o ; ama'qemis ist'o't'o, 

 shooting — ; H. t'o'toa, G. Hi- 

 iiik-Eclzo'a. 



starfish, L. N. k'atsk'. 



steady. L. t'a'aq. 



to steal, N. L. gyilo'Lla ; L. gyilo'- 

 tlik-, thief; N. gyilo'lle, — on sea. 



steamer, N. he'k'ayala, H. qu'lleala 

 {=fire inside). 



to steer, H. tla'lamla ; L. tlin'it, 

 — canoe, pressing paddle 'from 

 canoe; tlo'k'umH, — pressing 

 paddle towards canoe. 



stem of canoe, L. a'kyiue. 



to step on something, N. I'e'patla. 



stepchild, L. k'oao (?), N. wawa. 



stepmother, H. a'patso. 



stern of canoe, L. N. 5'qlle ( = liind 

 part). 



stick for spreading salmon, p. lla'- 

 qEtn. 



" stick shoe," N. k''a'k*anas. 



stomach, L. na'k'apoe, H. po'qums. 



stone, L. N. H. G. t'e'sum ; N. t'e'- 

 sunitsE<», made of — ; t'e'sum- 

 gyilak', made — . 



N. H. — a ; N. nEqkyu'ta, oppo- 

 site rocky place ; kya'k'a, found- 

 ed on stone; nEmo'k"oa, alone on 

 rock; wi'uakua, rocky place; 

 H. goala', to sit on — . 



to stop a water course, N. tsu'pa; 

 tsutsupatsl'wae, stopped mouth 

 of river. 



store, H. Ueae'les {=: baying house); 

 tle'ilks, storekeeper ; G. tl'e'las, 

 tl'e'lgis, storekeeper. 



stores of dry salmon, L. heltle'laio. 



story, N. nu'yam, distr., nu'nim ; 

 nu'qneiuis, name of all animals 

 in myths. 



stout, L. pEntle'is. 



straight, L. N. iiEk-a'la; nEk a'qala, 

 slow measure rhythm (== straight 

 down); H. ke'inakula, straight 

 ahead; N. \\i\y\m {in song). 



strait, H. wuna'l'hus. 



strap of basket, L. k''a'tliu, H 

 tEua'qoU. 



to strike with fist, N. inin'1't ; mhi- 

 stek'E'rat, — face ; miH'i'kyent, 

 — back ; mi'nila, drummer ; H. 

 mena'; raiHpla'ut, to hend by 

 striking with fist; G. miiii'lis, 

 drummer. 



against, N. t'in'a'tlEla. 



H. a'lqa, G. alqa ; alqa'p, — 



07ie another. 



with palm, H. tla'sa. 



a dog, H. watse'la. 



with hammer, H. mokoa' (see 



To bend). 



strong, L. N. tld'k'uimis; tlo'kaiu, 

 cause of strength ; G. tloQ. 



sturgeon, Tl. ha'nak'ois, H. k* 'ta'is. 



to suck, H. tsa'ma ; tsa'mamis, to 

 suckle. 



sugar, L. O'kyisila. 



summer, IL. he'ianq, H. G. luli'nq 

 ( — anq, time of). 



sun, L. tle'sEla, N. a'ta, — as deity; 

 H. G. tle'Hsioala. 



sunrise, N. toatusElagyilis ; H. lat- 

 usElagyilis (= goes down river 

 on earth) ; G. k''ekyo'ia. 



sunset, L. la'peta, G. la'is. 



superlatice, L. N. H. G. — k'ame ; 

 N. i'Hak'ame, fastest; gye'- 

 k'amc, greatest chief; no'lok'E- 

 mae, greatest fool ; no'lasnEk'E- 

 nittE, eldest child; nEmo'k-oa- 

 k-ame, all alone on rock ; H. 

 nd'lak'ame, eldest child. 



supernatural, N. H. tlokoa'la. 



to support, N. tla'tEla ( =r ^o make 

 stand) ; tla'lamiu, supporter. 



.•surface of sea, N. H. — tie ; dlas- 

 k-anul'tlin, / stand facing sea ; 

 gyilo'lle, to steal on sea; tlatla- 

 siko'tlikH, Jiere is a canoe with 

 Tlatlasik'oala ( — kn, present; 

 — tie, on sea); H. k-auk-oansE- 



