1892.] 



75 



[Boas. 



belly; H. si'tlEtn, G. k"a'k-El- 



k'oa. 

 to sneeze, L. asHi'sit. 

 to snore, L. qE'nt'ala. 

 to snow, L. H. G. k'ue'sa ; H. k'ue'- 



s&inoq,where it is always snowing, 

 snow (on ground), L. G. ne'e, H. 



na'e ; nask'Ema'la, mountain 



with snow on top. 

 soft, L. tElk-. 

 sole of foot, H. t'e'pEni. 

 solemn, N. beku'm ; Be'bekumlisila, 



making solemn in house, 

 something in eye, N. gyisto'e. 

 son (see Child), H. liau'llse, only — ; 



wala'qtle, youngest — ( — qtle, 



liind); no'lak'ame, eldest — ; 



g'au'ioa, second — . 

 cJiief's eldest son, N. tled'lE- 



k'ame. 

 son-in-law, L. nEgu'inp. 

 song, N. ts'e'k'ala, winter song 



(^Tsetsa'ek'a, noise); baquya- 



la, summer song (= Ba'qus 



noise); k''a'mtEin ; tsa'qalla, 



— in quick measure, 

 soring, N. k"'ana'tla. 

 sorcery (see To bewitch), 

 soul, N. bEgua'e, bEq'una'e (bEg — , 



man), 

 sour, N. sa'k'a, H. ts'e'qp'a ( — p'a, 



taste), 

 span, L. patl, H. op'E'nkH. 

 spark, L. anope'q'it, H. pe'gyak'ala. 



spark spirits, N. niEnak-itl. 



to emit sparks, L. tlE'msa. 



sparrowhawk, H. I'i'Htegus. 



to speak, male, N. ba'guala, H. G. 



bgua'la (:= man's noise); bgo'- 



pEs, good speaker. 

 , female, N. G. ka'kyala, H. 



k'kyala (= woman's noise); 



k'kyape's, good speaker. 

 N. ia'k*'antal ; ia'k*'egyatlE]a, 



to deliver oration; ia'k''antenoq, 



orator. 



to speak with rough voice, N. tla'la- 

 wulak'ula. 



good of one, N. ai'Hp'aqsta 



(aiH, good; — p'a, taste; — qsta, 

 mouth (1)); ia'qp'aqsta, to — 

 bad of one. 



N. Iia'sak'awasue, trying to 



speak loud; eivva'Ia, to speak 

 about one's wishes {song). 



to spear, L. sekya'. 



spid&r, L. yi'k-a, A. H. baunia/qa. 



spike {of spruce, etc.), A. kH'a'ma- 

 mo, H. niame'Em. 



to spin, L. me'ta, N. k-'Emk-a'. 



spindle, N. ni'lp'aqsto. 



to spit, L. kui'c'it. 



to split, N. kue'q'it, kua'qsant. 



wood,N. tlE'uiH'it, H. koa'k- — ; 



koak'ta'maluk, splint in thigh. 



ca7ioe splits, N. ho'uqoa. 



cedar bark, L. pE'q'it, A. pa'sa. 



salmon, L. t'a'lek", H. ky'e'a. 



spoon, N. ts'e'qtla, large — ; H. 

 g'otai'6, — made of mountain 

 goat; ky'a'tsenak*; tsya'laio, 

 large — ; G. bamdsai'6 (^ eat- 

 ing instrument). 



spring of water, L. ts'E'tHEla. 



of year, H. G. wia'gyioa. 



to spudder, L. tsEo'quit. 



squid, N. t'a'k-oa ; k"ak"o'mis, — in 

 cheek; t'a'ek'otl, where squids 

 are eaten ; H. tk"oa. 



sp. (?), N. ky'i'nut. 



squirrel, L. taml'nas, Tl. mal, H. 

 tsa'mi. 



to stand up, N. dla'uis ; dlask'ama'- 

 tlin, / — facing sea ; dla'vvitl, 



— i?i house ; dla'qoe, proper 

 place of each gens in feast ; H. 

 diaaa's, — outside; dla'qolatlEla, 



— on top of a long thing ; dla'- 

 auwiti, — in Jiouse. 



to stay at horne, N. nEk"a' ; nEk e's, 

 always — ; Nak-6'mgyilisila, al- 

 ways staying in their own country. 



