Boas.] 



74- 



[Nov. 18, 



ils, — on round thing outside ; 

 goa'luqtleas, — on roof; goa'qp, 



— in canoe ; goa'iitEma, settee ; 

 goa'qse, — outside of Jiouae ; G. 

 goa'itl, — in house; goa'qtoa, 



— on top of, on point; goa'kyena, 



— on long object; goa'sk-am 

 s I'e'sEm, — on stone ; goa'itlo- 

 wa, — under cover. 



six, G. k-'Etl6'q ; k''Etla'sk"Em, — 

 round ones ; k"'Etla'tsq, — long 

 ones; k"'Etla'iqtla, — cups. 



sixteen, G. k''a'tlagiu. 



sixty, G. k''aUapEnk''a'p5pEna. 



skales, H. gau'm. 



skillful boatbuilder, H. a'tl'Eskio. 



skin, L. N. tl'es ; tl'e'siape, — of 

 upper part of arm ; tl'e'lsepoe, 



— of chest ; tl'e'tsEqtle, — of 

 crown of head ; tre'sEme, — of 

 face; tl'e'tsillpe, — of nose ; 

 tl'esi'ue, — of forehead ; ll'e'- 

 tsane, — of hand; tl'etsetlqa'oe, 



— of inside of mouth ; tl'e'tsEq- 

 ste, — of mouth; H. k'u'tsE ; 

 k'uk'uskya'ne, — of hands; 

 k'utSEine'kye, — of back; k'u's- 

 me, — of face; k'ulsikyatlkya'- 

 ne, — of back of hand ; k'uk'ut- 

 sea'pe, — of upper part of arms; 

 k'uk'usqta'rao, — of legs above 

 knee; k'utsepo'a, — of chest; 

 k'uk'utsi'tsa, — of feet ; N. 

 k'uta'oll, skin blanket; G. tl'es. 



of heels, H. amea'tltsitse. 



to skin, L. sfi'p'a. 



skull, L. qa'Liik'. 



skunk, H. ia'qp'ala (= bad smell). 



sky, N. lo'ua, na'la ; nena'lanuk, 



changing {having) weather ; H. 



lEwa'. 

 slabs of wood sewed to hand of hawin- 



atl, N. se'quitEm. 

 slave, L. N. k"'a'kyu, H. k-'a'ko, 



G. k''a'H5 ; N. k'akakuisla'- 



lisla, making slaves all around. 



slave, a whole tribe enslaved, N. c'iatl- 

 Ela {in song). 



to sleep, L.N. me'q'it; meqabu'tlEn, 

 I pretend to — ; ky'e'sEa me'q'- 

 eqsta, / do not want to — ; H. 

 gy'a'tla; gy'atle'qste, wanting 

 to — ; G. ku'l'itl ; ku'J'ilas, bed. 



sling, Tl. yE'nkn'aio. 



slow, L. oya ; H. G. we'nala (= not 

 fast), to walk — ; aua'kya, to 

 work — . 



small, N. L. amii'E ; ama'Enqe, 

 smallest (= edge of small); 

 ania'pitd, smaZZ/amaineiuEne'q, 

 small things ( — niEneq, small 

 distr.). 



s., — piio ; N. tsuqpilo, short; 



gyokpilu, — house. 



distr., — niEneq ; N. gyokuiE- 



neq, — houses; QuakunamEne'q, 



— boats. 



smallest, — Enqe (^ edge); ama'- 

 Enqe, smallest; ts'elseqk'E'nqe, 



— dancers. 



smallpox, N. tlEma'e {= boil), ia'- 

 knim {cause of evil). 



to smell, L. ine'8Ela ; N. ainp'ala, 

 good — ; H. ainp'ala is we'sura, 

 good smelling man; ia'np'ala, 

 skunk {= bad smell) ; ua'qp'ala, 



— of smoke; G. Hu'mk-ata. 

 smoke, L. N. koani'la ; Kuanilano'- 



kume, w7io has most smoke {i. e., 

 always giving feasts); H. ua'- 

 qEla ; ua'qpis, smoker; ua'qp'- 

 ala, smell of — ; uaqoaqtoa, 

 smoking in walking ; uaqoaq- 

 a'qtis, smoking on beach; uaq- 

 a'lse, pipe; G. k-ak-pa, to smoke; 

 k'ak'paqtoa, — in walking; 

 k-ak-patse, pipe. 



hole, L. qsatla, H. waqa'wa. 



smooth ; N. k'e'tsis, — beach; k-e'- 

 tsitl, — house floor. 



snail, It. k'oa'ts'Ek', H. k'oa'tas. 



snake, L. N. se'itlEm ; se'ilis, — in 



