73 



[Boas. 



tsu'qpilu, sJiort ( — pitu, small); 



H. ts'Ek' ; qfi'pHo, a — man ; 



N. nEuia'lis, sJiort Heed. 

 shoulder, L. tla'stlale, H. G. o'quina. 

 shoulder-blade, L. pa'lols, H. tla'k.-'- 



OtED. 



to show one's teeth, L. Hi's'it. 



to shred cedar bark. A. tsqa. 



a shrew, H. tlHSEla'k's (k's, woman). 



to shut door, L. kH'E'mmit. 



««icA;,N. L. ts'e'Hila;ts'e'Hilana'k"oe, 

 heart sick = sad; ts'ena'tola, 

 ear is — ; ts'iatsala, headache 

 (= sick inside); ts'E'qkan lie- 

 menatlama, I am continually 

 sick; ts'Eqk-'E'lkEtJ, ts'Eqk"'a'- 

 pESEti, I am often sick ; H. 

 tl'oqoa'la ; tl'oqoatoa'la, ear 

 is — ; tl'oqoetl'aqavia'le, mouth 

 inside — ; ll'oqk'ea'le, head — ; 

 troqoetlpe'le, nose ■ — ; tl'oqo- 

 ma'le, face — ; tl'oqstoa'le, 

 eye — ; tl'oqoaqa'ola, throat — ; 

 tl'oqoaskyena'la, neck near 

 nape — ; tl'oqeioa'laj'ore/iead — ; 

 tloqoaqtlali'.-Ela, inside belly — ; 

 tl5qoap6'ala, on chest — ; tloqo- 

 ala'so, in chest — ; tl'oqta'la, 

 mouth — ; ll'oqoana'la, all 

 over — ; tl5qoa'la s gyi'lEm, 

 tongue — ; G. ia'ke. 



sick eye, N. g'ogurae'k'Eno. 



side of a thing, o'nutse ; a'llanutse, 

 one beldnd the other ; H. asa'- 

 notsEqtle, leg above knee {side of 

 hind part) . 



N. onullEtnala ; beilkyotlEnu- 



tlEme, right side of face ; gua'- 

 nutlEmc, sitting at side of — ; 

 gyogyokonutlEmala, house on 

 each side of — ; gyo'gykoautlEm- 



ala, something . 



side of a flat thing = edge, H. 

 onaqe'. 



sinew, L. H. acl'E'm. 



to sing for pleasure, L. sa'lala, H. 



PROC. AMER. PHILOS. SOC. XXXI. 



ne'iioya, G. lia'na ; lia'nqto'a, 

 — while walking. 



to sing to dance, N. dE'nqEla, L. 

 k'E'mtEn (?). 



singing master, N. na'k'at, cla'k'ola, 

 H. lui'Hts'as, distr. haia'ats'as ; 



the three asnstants of singing i/iaster, 

 N. gua'nutlEme (= sitting at 

 side). 



to sink angle, Ii. ts'E'qstEiitak'e'taio. 



rioer sinks, L. kyo'tla. 



Sintlae, N. ancestor of a gens ; sia- 

 tle'k -am, /ace 0/ — ; sintle'pEk", 

 flagstaff. 



sinus of hair, H, tsi'kyE. 



Si'siutl, Jabulous double-headed 

 snake, N. H. si'siutl, H. sE'm- 

 sEmspa {^= mouth at each end). 



sister calls sister, L.N, nEme'niak'as 

 ( — k-as, woman), H. ruEnu'- 

 yak's (— rk*s, woman). 



sister, elder, L. N. H. G. no'la. 



younger, L. N. H. G. ts'a'ya. 



brother calls sister, L. N. H. G. wa'- 

 k'oa. 



sifter in -law, N. H. gy'irap. 



to sit, N. H. G. goa — ; N. goa'qsala, 

 — in canoe; goa'goagyilitl, — in 

 middle of Jiouse ; goa'rie, — in 

 corner of house ; gcia'goagilelas, 

 sitting down in house without 

 back support; goa'tsaoas, settee; 

 goa'nutlEme, sitting alongside ; 

 H. goa'tsaitl, — on bed; goa'- 

 sk'amill, — inside a thing; 

 goagoa'k'itl, — on top of; goa'- 

 Isoa, — on flat thing ; goa'latla, 

 to sit on planks; g< a'latlEla, sit- 

 ting down on chair, on planks ; 

 goa'qtoa, — on top, point of a 

 thing ; goa'pa, — on point, 

 front end ; goala', — on stone ; 

 goa'gyeua, — on long thing; 

 goau'ioa, — on point of a thing; 

 goa'qtlae, — on hind end; go- 

 a'qtis, — 071 beach; goa'sk'am- 



140. J. PRINTED APRIL 17, 1893. 



