Boas.] 



72 



[Nov. IS, 



to scold, H. agya'qtala ( — qta, 



mouth), 

 to scratch, L. tlti'qa, t'rii'i'qtsunak 



( — tsana, hand), 

 sea, L. H. tKinsQ, G. cIeiuqs (?), L. 

 ao'waky (foam{'!) ). 



in sea, — is ; N. tsa'ekis, secret 



in water; k*'a'mis, crab; H. 

 ia'kHis, monster — ; k-a'lkun- 

 isis, body on bottom, of sea. 



on sea, N. — tie ; nak'o'yuitle, 



middle of something on sea. 

 sea egg, large, L. raEsc'k*, H. ts'E 

 kui'tsC'. 



small, I.. Tl. H. fi'mtEm. 



,^e%l, L. N. mu'kuat, ditr. me'em- 

 koat ; meme'koatk', eating — ; 

 A. H. G. sagu'm. 



young, L. kHE'miasto, H. wu- 



le'q. 

 sealion, L. N. G. tle'qen, H. mau'- 

 akya ; mau'akyantEM, sealion 

 island. 



young, H. k'ta. 



seamonster, H. lia'nak'atse {= canoe 



receptacle), 

 sea otter, N. H. k-'a'sa ; N. k-'a'sas- 

 qEm, — blanket; H. k*'tlka'- 

 soil, — blanket ; G. a'ngusta. 



young, H. tsl'sa. 



S'-a snail (holoihuria) , Tl. H. il'las. 



seaweed, dried, H. tlk'*ast. 



to search among, H. le'lt'ak'a 



( — ak'a, among), 

 secret, N. ts'u'k-a. 



to see, N. do'k-oala ; d'o'qtsas, seer 



{shaman seeing soul of dying 



person)', G. do'k'ula ; H d'o'- 



k-la. 



self torture ceremonial, N. havvi- 



na'tl. 

 to sell, N. Ia'q6y5, la'qut ; laqota'id, 



something sold, 

 semiliqnid, L. k'E'nkya. 

 to send, H. ia'i)a. 

 settee, N. goa'tsoas (= sit in place). 



seven, N. fi'lliLifi, G. mallo's ; masE- 

 mo's, — round objects ; * mats- 

 k'6's, — long objects ; matlqtla'- 

 us, — cups. 



seventeen, G. matla'sgiu. 



seventy, G. mallpEukyask-'a'po- 

 pEna. 



to sew, L. k 'a'na ; k-'a'naio, thread; 

 H. g'a'na ; g'anama'las, thread. 



shadow, L. gyagu'mas. 



shaft of double headed harpoon, H. 

 ma'siull. 



to shake, v. a., L. ia'wiHelitl, qoa'- 

 yusEla,N. k'ua'yakula( — akula, 

 motion {"'.)); nfi'natlis, shaking 

 his greatness (song). 



, N. — iiila, — Hula; ya'iawinila, 



ya'winila, shaking himself {host 

 at tsetsa' ek- a) . 



shaman, N. Tl. paqa'la, L. N. nau'- 

 alak", he'ilikya {only when con- 

 juring disease = mender), H. 

 ts^a'ek'a, haile'kya, G. liaili- 

 gyila. 



shame, H. ma'Hts'a. 



shark, H. k'oa'k'oina. 



sharp, L. a'inpa (= good point), G. 

 ssi'Hpa. 



to sharpen, L. t'e'n'it. 



sheets, L. wa'taio, H. k-'6'k-oegya 

 ( — egya, back). 



shellfish, H. kyfioe'k'am. 



shinbone, N. — p'ekye, o'p'ekye ; 

 k-'6k'oqp'e'kye, knot on lower 

 part of tree (see Leg below knee). 



sJiirt, L. k-'ESEiia'e. 



shoe, L. t'e'paio, H. ke'uaq. 



to shoot, L. lia'ntlitl, G. lia'ntla ; 

 ha'nllEm, arrow gun. 



shore, far from — , L. tla'tlasatl (see 

 Ocean). 



to go close to shore, L. la'gyilis 



{=: to go landward). 



short, N. tsE'kua ; IsEkua'la, short 

 river ; ts'e'tsakuila, to shorten 

 life ; L. tsEkuE'qst, a — man ; 



