1892.1 



71 



[Boas. 



rope of skin, H. k'o'tse (see Skin). 



of spruce roots, L. tl'd'pikn, 



H. tl'o'kum (see Root). 



of cedar ticigs, L. tlE'nakya. 



roucjh sea, N. p'o'lek'ola'mas, mak- 

 ing sea rough; auwi'la ; auwi- 

 lakyitlanuk, Jiaving rough weath- 

 er and sea ; H. lla'qola. 



to speak with rough voice, N. tla'la- 

 wulak-ula. 



round, L. ki'lHSEin, H. lo'qsEm ; 

 lo'qsEmitl, round thing on floor; 

 N. muk'ola, moon (= round 

 thing put down); pa'k'aqtlemo, 

 round thing is in box. 



outside of round tiling, — kam, 



— k-Ein,— sEni;L.pEnk-E'mnit, 

 to look down (pEn — , down ; 

 — k'Ein, outside of round thing, 

 face; — nit, v.); eikyak"E'iriHit, 

 to look up; N. o'sqEme. outside of 

 round object ; mamosk-aniEE'n- 

 koa, carrying four round ones ; 

 AiHtsumsk'amlill, covered with 

 haliotis in house; lo'sEmnit, to 

 uncover face; kua'kuqsEm, bis- 

 cuit; H. nask'Ema'la, moun- 

 tain with snow on top; ta'k'umt, 

 to cover face ; tra'skam, front 

 of box; o'hk'ame, outside of 

 round thing; ts'e'koisk"Em, 

 wash bowl; goa'sk"amils, to sit 

 outside on round thing ; tl'o'q- 

 SEmla, mountain bare of plants; 

 qau'sEtnt, to wash canoe; alnsi- 

 ma'la, blood on a round thing. 



to run, N. ts'ae'llEla, — into house ; 

 H. gy'eqsesta'Ia, — around 

 ( — ista, around); gy'e'qoalut, 

 — totcards. 



river, N. tsiua'la, H. tse'iiEla. 



sacred object, N. k-a'mina. 

 sad, L. tsiqe'la na'k'oe (^=hea7't is 

 sick). 



sail, L. ia'oapEm, H. yai'uastEm ; 

 yai'uatsk, — hointed ; G. yai'- 

 wadzEiii {from : wind). 



saliva, L. wa'petlaqo'ya (=^ water in 

 7nouth) . 



salmon, H. G. niea' ; H. ma'agyila, 

 where always salmon; H. G. 

 luame'a, to catch — ; H. mame'- 

 asilas, where always houses on 

 beach for catching salmon; N. 

 nia'wa, salmon trap. 



dog salmon, L. k'oa'qnis ; H. 



goa'qauis. 



.'<pring salmon, L. sa'ts'Etn, H. 



hai'sEn, G. k aps. 

 eohoes salmon, Tl. tsawu'n, G. 



tsu'En. 



sockeye salmon, N. metli'k". 



sp.f Tl. hanu'n ; sp ? A. tlo- 



qo'lamis. 



humpback salmon, N. G. ky'- 



a'pe. 



hooknose salmon, H. was, G. 



Huma'q'i. 



to catch salmon, L. ■wa'yala. 

 salmon, split, L. t'a'lEk'. 



dried, L. ky'o'loq, H. qam'a's. 



roe, dried, H. k'akuk. 



salmon berry bush, L. k-'oa'llmis 



( — -mis, tree), 

 salt, L. lEmsH ; tE'mp'a, salt taste 



( — p'a, taste), 

 sand, N. eiky'es (=good beach); ei- 



gyispalis (see Sen), sand point 



on beach; G. aigyitsui's. 

 satisfied, N. niE'iillee, H. pa'iikia 



(see Stout), 

 to save, N. na'Ia. 

 saw, H. keqse^ai'o; keq'a'la, noise 



of — ; kekeqa'oa, sawdust, 

 to say, N. nekHsewe'tikn, tJiey — 



to me. 

 scalp, H. kunuqtle'e. 

 scar, L. k-oa — ; k-oate'oae, — on 



forehead; k'ositsa'Dii, — onhand; 



k'oatE'miga, — on cheek. 



