Boas.] 



64 



[Nov. l.«, 



river; — kyut, opposite; — is, 



land), 

 to put into mouth, N. k*'a'sEla ; 



woqsEm k*'a'SEla, — from both 



sides, 

 mouth full of water, N. hama'la (see 



To eat), 

 to move, change home, N. k'o'stis. 

 to move head trhile dancing, N. Qua'- 



nek-a ; gye'sEla {in songs.) 

 to move wildly, to boil {water), N. 



p'o'Ieqola. 

 murderer, N. kue'qagyila {^killing 



with club) ; ky'e'laky'enoq. 

 muskrat, kyilix'k'. 



N. 



nail of finger, L. N. G. ts'E'mts'Em, 

 H. ts'Euits'E'mk'ame. 



name, N. tle'qk'am ; Ue'k'ala, to — ; 

 llallik-ela'lait, every one — s 

 him ; a'nkoaqtlas? what is your 



— ? tlek-atE'ntlas Na'ntse, my 

 name is Na'ntse. 



nape, L. a'wape, H. k'oa'kHkEne. 



narrow, L. ama'piioq I'e'Hila, nar- 

 row {small) road. 



navel, L. k"EtEl6'k'oitse, H.po'klse, 

 G. pE'tsdze. 



near, L. H. nEqoa'la. 



nearly, ha'lsEla — ; ha'lsEla'inia 

 we'tsEm, / was nearly not in 

 time. 



neck, L. k-'6'k"'on ; N. oqtlaa'loe, 

 posterior part ; oqa'oe ; — qaoe, 

 anterior part; H. k*'ok''6'ne ; 

 — qtioa ; petsEqa'oa, wind pipe ; 

 k''6tsaqa'oa, collar bone; k''o- 

 k'oqa'oa, Adam's apple ; trak*- 

 qa'oa, neckring of bark; tlo'- 

 qoaqaola, — is sick ; — skyena, 



— posterior part ; tlo'qoaskye- 

 na'la, — is sick. 



neckring of Ha' mats' a, Tl. tla'kak-, 

 A. k-'fi'lamotl. 



needle. L. k''Rna'i6, H. k'oa'qpa 

 ( — P"> point). ■ 



for macerating bark, A. H. 



tl'akoa'ne. 



nephew, L. N. Hole', H. Ho'eI. 



nest of bird, H. siwa'tse ( — atpe, re- 

 ceptacle) ; k-Elqaila'ti«e. 



7iet {various kinds), A. tlakim, qa'- 

 ulEm, N. gyigy'e'tlEin, H. 

 yik"qk', k''okHoayai'6. 



nettles, N. ts'E'ntsEiiqtlEm. 



new, L. ii'ilisEm. 



neiDS, N. is'e'tlwala (see Famous). 



to nibble, L. k-'eni'ttsao. 



niece, L. N. llole'k'as. 



night, L. k-a'nuU, H. nekk, G. ga'- 

 nutl ; L. nEk'e'kie, midnight. 



nine, N. H. G. muwo's. 



nineteen, G. mouasgi'u. 



ninety, G. mopEnkyask-'iT'popEna. 



no [i, wi, ky'e], N. wi, not ; ky'e, 

 ky'e'us, no, none ; wi'lok% none 

 {obsolete) ; wi'Eiuk" 'asEla'soqtis, 

 with what he was not satisfied ; 

 ■wi'k'as, wi'k''asEla, not to hate 

 enough; wi'utl, not to get what 

 one wants ; v> e'kyae, not quite 

 full { — kyae, top of box) ; wi'- 

 tsEm, not in time; wlo'sukuila, 

 making that there is no time to 

 escape; ia'qsum, bad; H. ky'e, 

 no; iakH, bad; G. we'ilimas, 

 weak. 



it is not right, N. o'tsatla. 



7ioise, N. H. — ala ; N. ba'quyala, 

 summer song (ba'qus, time when 

 no ts'etsa'ek'a is held) ; ts'e'- 

 k'ala, ts'etsd'ek a song; k'oe'- 

 k'oaqala, raven's voice; lia'sEla, 

 loud; kua'kunqs'ala, council; 

 haua'q'ala, baton; sa'oltala, 

 noise of falling objects ; tleana'la, 

 noise of falling to pieces; qE'- 

 nt'ala, to snore; dE'nqEla, to 

 sing ; H. tl iisa'la, bad tempered ; 

 tle'qala, to beat time; liai'lala, 



