lsq2. 1 



63 



[Boas. 



midnight, L. nak'e'kie (see Middle), 



H. k''a'ikya, G. k-'a'sk"amiya 



(k-'a'stisa, noon), 

 mild, N. iantlEme'U, made — {in 



song), 

 milt, H. d'E'lgyim. 

 mink (Putorius vison), L. N. mEtsa', 



Tl. H. ko'na, G. kuna'q ; N. 



Khch, in tales (probably bor- 

 rowed from the Coast Salivh 



k'a'iq); N. K. Tl. name in 



myths : tle'sElagyila, sun maker, 

 to miss, L. tle'k'oa. 

 monster in sea, L. ia'kHini (= cause 



of evil), H. ia'knis (= evil in 



sea), 

 moon, L. mu'k'ola, A. H. no'si, G. 



gyidzo'a ; A. i7i myths K^e'lo- 



yak'arae = the first one. 

 morning, L. na'n'it (= light), H. 



wi'oU, k'oa'k'aai'la, G. na'q- 



koa. 

 mortar, H. mEkoa'tse ( — atse, recep- 

 tacle), 

 mosquito, H. k-'a'eqa. 

 mother, L. N. abE'mp, H. G. alio'uk, 



N. L. at {said by children), H. 



ma'ma {said by children), 

 motion, N. H. — nakula ; N. ma'na- 



kula, to swim {^= fish motion'} ; 



K''oaiEna'kula, getting rich; 



H. leina'kula, to go toward ; 



tiana'kula, bark breaker; 



k'okEna'kula, axe (see To hew); 



k-eina'kula, to go straight ahead. 

 to go far off moving, knii'sEtla 



(see Far), 

 mountain, L. ni'kye {borrowed from 



Nootka (?) ), A. k-"5k-s, H. 



g'o'guis, G. wawe's. 

 with snow on top, H. nask'Em- 



a'la (na'e, snow; — sk'Em, 



round thing). 

 goat, L. mE'lqtlo, H. G. 



ts'ak"; ts'a'k-gyila, where 



many — . 



mountain kid, H. memE'ntl. 



blanket, L. N. pElpElask-E'm, 



H. ts'atsaqka'utl. 



tallow, N. ia'sEk'. 



mouse, N. L. gyigya'tsk', A. tsa'mi, 

 H. askyii'nek'qs {female). 



mouth, L. N. A. H. G. sums ; N. 

 — qste , tl'e'tsEqstc, skin of — 

 (a'oaqste, mouth); ak'aqstalis, 

 with open mouth on beach (ak* — , 

 open mouth) ; pE'nkyutaqsie, 

 chin (=: below opposite moulh); 

 te'kuqsta, carrying in mouth ; 

 na'laqstala, carrying day in 

 mouth; k'amquaqstalis, feath- 

 ers in mouth on beach; ha'paq- 

 steya, beard; ekyut'eqsten, 

 palate {= above oppoi-ite mouth); 

 H. — qtae ; hil'pqtae, mus- 

 tache ; bitqta'la, a cod; hasq- 

 ta'la, council; saliqie, lips; 

 k'atqta'la, labret ; po'qtae, 

 omophagus ; qtlqta'e, pipe stem ; 

 tl'oqta'la, sick at — ; agya'qlala, 

 to scold. 



opcnmouth, N. ak* — ; a'k'ell, — in 

 house; ak'aqslalis, with open 

 mouth on beach. 



inside of mouth, L. N. — ellqa'oe ; 

 N. tl'elsellqa'oe, skin — ; wa'- 

 pellaqd'ya, saliva; H. tl'oqoe- 

 tlaqaua'la, sick — . 



mouth of river, N. a'biwe ; — siwae ; 

 hanHsi'wae, canoe at — ; gyo'q- 

 si'wae, house at — ; tliqsi'wae, 

 clover root at — ;tsaisupalbi'wae, 

 river mouth dammed up; ha'lq- 

 siuiilis, killing on land at mouth 

 of river ; H. K*'omn&iwa, Eu- 

 ropeati {rich at mouth of rive?'); 

 G. wasta's ; gyuQtlis, house 

 at — ; N. kwa'k dmaxla, facing 

 mouth of river; kwa'kyutis, 

 shorter one of two points at 

 mouth of river {compare: gua — , 

 north ; guape, tfie lower one on 



