Boas. J 



CO 



[Nov. 18, 



enoq {= murderer) \ H. ha'lq'- 



aino'Quilak'oe, killer kettle ; 



\\&'\(\' iiWiik' ,jpaiiitcd killer wliale. 

 kindly, N. e'ikyala (^= good noise ; 



see Happy) ; kek-aka'lis, a 



dance sail to mean: every one 



kind to him. 

 knife for cleaning skins, L. ky'au- 



■wai'o, H. k-auwai'o. 



fis7i, knife, H. k-qtsEtii. 



pocketknife, H. qtai'5, G. k-et- 



k-ta. 



large, L. gyTi'qola, G. ts'u'tla. 



of hawinalatl, k-'a'nilaio. 



stone knife, H. iiEbai'o. 



knot on tree, N. k-5'k'oa ; k'ok'oq- 



p'e'kye, — on lower part of tree 



(= knot on shinbone ; — p'e'kye, 



sMnbone). 

 to know (see To hear), L. k"'a'tlam, 



N. k-a'la ; k'a'lamoil, he — it ; 



k"a'lak"olits, the world knows; 



H. k-'ao'tlno'gua, I know it. 



Ida 7iot know, H. Ho'ta. 



knowing everything on earth (see 



Story), nu'qnemis (see Wise. 



Name of the animals in, myths), 

 knuckle, H. 6k-oia'. 



labret, H. k'a'tqtala (— qta, mouth). 



lake, L. tsa'latl, H. g'a'iis. 



lame, H. d'E'mkoa. 



lance, N. wi'llpa ( — pi, point). 



land, N. — gyas, — lis, — gyilis, H. 

 wa'q'uis. 



to land, L. H. la'gyilis (= to go to 

 land), L. a'llestcH Qua'k'un, 

 the canoe lands. 



language (see To speak), H. k"'om- 

 Hsluakya'la, white man's lan- 

 guage (noise); G. awi'Uyala, 

 Gyit'amat language = correct 

 noise. 



large, L. N. wa'las ; wa'lasila, to 



gioe fifty blankets to each in pot- 

 latch (= to make large); avvo'- 

 gyoq, large house; Tl. 6'nias ; 

 ornalsE'ms, large house; G. 

 ao'mas , H. k"'e'kyas, k-'aie'- 

 k^-'as (^ really large, much) ; 

 k-'etsoa', large water; k"'eH- 

 tla'li, large fire; N. k-'e'qllala, 

 large fire; k-'antlalatse, place 

 of great fire ; (k-'G'kyena, many 

 on drifting log). 



large, N. — tse; gyo'ktse, large house; 

 gyig\5'qtse, distr. large houses; 

 Quu'Quaku'natse, large canoes; 

 K. K'o'tilse, large one pointing 

 to earth. 



last, H. wala'qtle ( — qlle, hind) (see 

 Daughter). 



to laugh, H. da'ilila; datltsE'm, 

 laughter ; G. da'lla. 



Haunch canoe, 1a. wiqstEn Qaqua'- 

 kun. 



lazy, N. L. k-'a'msa ; L. k''a'aiSEU, 

 lam — ; K. K'Ti'msiatle, — on 

 top; H. kysk-tls. 



to lead haynats'a around after Tsd'- 

 ek'a, N. wii'lek'a. 



leaf, L. paa'k" ; paa'kMiiis, maple 

 (^ leaf tree); H. meme'eqllao, 

 G. qa'k'um. 



to learn, N. g a'golTa ; g agotlii'- 

 niima, I come to learn (see To 

 hear). 



to leave, L. pa'o. 



left, L. k-Emqotltsana ( — tsana, 

 hand), H. k'EiiiEqa'ot ; k'EuiE- 

 qa'otlna, left side of body ( — na, 

 body); G. adzgyut ( — gyut, op- 

 posite). 



leg below knee, N. 6'p'ekye, — p'e- 

 kye ; k-'ok'oqp'ekj'e, swelling 

 on shinbone ; H. k-'6'spegya, 

 tl'e'iregya. 



above knee, L. onutsa'qste 



( — nut«, side; — q'^te, bottom), 

 H. asa'notsEqtle ( — nots, side; 



