8 ] 



59 



[Boas. 



infant, N. wi'sa, G. qabQ (see Cra- 

 dle). 



inland, N. a'tla ; atla'leuoq, inland 

 people = wolves. 



inside, N. ot?a, olso' ; la'tsiit, gyi'- 

 tsot, to put flat object into a b'>x ; 

 llE'nQ(sut, to put long object i'lto 

 a box ; Hi'lqtsut, to put blanket, 

 sJiirt into a box ; k'apa'tltsut, to 

 put round thing into a box; 

 aqtsu't, to put nnythinq into a 

 box; kya'lso, it is in box, lil 

 closed ; kyetso'mo, kya'iaqlle- 

 mo, it is ia box, lid opened ; 

 liapa'mtso, Jiair ia armpits; 

 ts'iHtsa'la, headache ; Tl. gya'- 

 qtsoa, to enter ; H. o'tsoa, in- 

 side; gye'isot, to put into; tuQ- 

 tsoa, to jump into; lou'mtsoa, 

 empty inside; la'isoa, to enter ; 

 lia'mtsoa, hail' in, armpit. 



a second thing innide a larger 



one, N. he'l'o ; hel'ulsa'ls, a 

 small house in a larger one ; he'- 

 r utso, a small lake in a larger one. 



of mouth, N. awetlqa'oe. 



of salmon, birds, N. awitse'. 



of man, H. ovva'qtG, N. — is; 



se'ilis, snake in belly ; H. — is ; 

 lope's, hungry {= inside empty). 



corner, N. d'ne. 



instep, H. "wi'gyallsi'lse = back of 

 foot. 



instrument, N. H. — aio. 



interstices of fingers, H. 6vvaqts'E?a'- 

 wa. 



inventor (see Councilor), N. kue'q'- 

 enoq ; Kuekuaqa'oe, great — . 



to invite, N. a'elsesta, to invite all 

 around to feast ; k'o'stitses, to 

 invite guests arriving in canoes 

 to land. 



inland, L. N. makya'la, distr. maa'- 

 mkyala ; me'mkumlis, islands 

 opposite village ; H. tl'ekya'e. 



at low water peninsula, H. weq- 



tlai's. 



J. 



jaw, lower, H. wunk'eaqte (=: edge 



of mouth). 



joint. H. aqak"'E'in. 



blue jay, L. ku'ckuc, H. koa'elEqs. 



joint, H. kqta (notch (^.) ). 



juice of berries, L. saa'k-, H. k-oe- 



le'd. 

 to jump, L. N. tu'q'uit ; N. lu'qwiils, 



to jump upon ground; to'witi, 



— into house ; tu'qsta, — into 

 water; luqtla'la, — into fire; 

 "EL. tQua'lnt, — towards; tQtla'- 

 lis, — into fire; tqu'neqaut, 



— along; Iq'oa'qa, — down; 

 iQ'o'iltsoa, — out of; tqsi'oa, 



— through; tQsd'steoa, — up; 

 tQi^ta, — into ioafer ; tQtsoa, 



— into ; G. tqui't ; tqtla'lis, 



— into fire ; tqsta, into water. 

 {salmon), G. I'a'lema. 



K. 



to keep on, to continue, N. ia'la. 

 kelp, L. pripokTia'nim, H. wa'wate. 

 kettle, N. hani'll, — on floor ; ha'- 



nHtlala, — on fire ( — Htlala, 



fire); H. G. gy'antlalo'talse 



( — atse, receptacle). 

 wooden, L. k*'o'latPe ( — atse, 



receptacle), H. ky'etla'll, G. 



kyeba'tse. 

 to kick, L. koa'c'it; H. k'a'naqEit, 



— with toes; tse'qoit, — icith 



heels, 

 killed, N. ky'e'lagyuk'. 

 to kill, H. Elq, tliitlala', N. halqa ; 



balai'o, Tneans of killing ; halq- 



siua'lis, killing on land at mouth 



of river ; ha'lq'alnoq, murderer; 



ha'lqagyilak', made to kill; 



halqabo'e, killing underneath, 

 killer whale, L. N. Tl. niii'q'enoq 



(= knowing to pursue secretly), 



A. ha'lqaainoq. H. G. ba'lq'- 



