1SS2.J 



55 



[Boas. 



forti/, H. moksuk, G. mopEii k-'a'- 

 popEna, N. Mamo'skamEE'n- 

 koa, carrying four round ones. 



fox, ichUe-taUed (?), H. mok-'uqt 

 (mo'k-oa, white; — qt, end of 

 body). 



fragment, N. — tsEs ; Qua'kunatsEs, 

 — of canoe ; qa'lk-outsEs, — of 

 diah. 



those free from Ts'etsa'ek'a, N. k-ue'- 

 k'utse. 



my friend! N. k-ast. 



to frighten, N. liawi'naila. 



to be frightened, L. ts'E'ilkya. 



frog, L. Tl. wok-'a'c, H. atsi'. 



front, H. tl'as — ; tra-kam, — of 

 box, man ( — sk-aiii, outside sur- 

 face) ; lla'salse, painted front of 

 box; tla'sanoa, — of house, 

 island, round object. 



fuel, L. lE'k-oa ; fireplace, lE'k-o-hl 

 (=fire in house). 



full, L. H. G. k-o'uta ; H. k-6't'auq 

 gis ha'mhiiuisa, this box is full of 

 food. 



to make fun of somebody, N. aa'mt- 

 lala. 



to make fun of somebody' s icordi, N. 

 gua'k'wala. 



funnel for mending kelp bottle, N. 

 ts'eis'EquiiiEi-a'wae. 



furscal, L. N. qa'oa. 



future, L. N. — tl ; ganE'mtl, — wife; 

 qua'kunatl, canoe that is mak- 

 ing. 



G. 



game of hoops, N. gya'nae, A. gyii'- 



natala. 

 game (^children stand in a cii cle 



around one who tries to make the 



others laugh by tickling them), 



A. Qua'ni. 

 gens, N. iiEm'e'mut. 

 ghost, L. N. bakuine'i (from Lakus, 



man), la'leuoq ( — enoq, peo- 

 ple), H. loa'tl ; N. lolo'llalall, 

 ghost dunce ( — Litl, dance). 



giant, N. he'itse {=^the great one; 

 — tse, great). 



gills, L. k-'6'senae, H. g'u'ntse. 



girl (about tweloe years old), L. kya- 

 ya'lam (= Utile woman), H. 

 g'aiiE'md. 



to give, N. ts'a, H. tsoa'. 



glabella, H. k-'akeioa' (k 'ak — , 

 notch; — eioa., forehead). 



to gnaw, N. ky'a'pa, H. gy'a'p'et^o. 



to go, L. N. la — ; lo'otlto, — out of 

 C'inoe ( — ollt, out of canoe); 

 laqta'la, — out seaward ; la'lao- 

 tla, always going across ; Liqs, 



— into canoe ( — qs, in canoe); 

 le'lstala, — around ( — istii, 

 around); latu'sela, canoe goes 

 downriver; latu'selagyilis, walk- 

 ing down river; G. lEti'tl, (o 

 enter ( — itl, in house); laqs, to 

 go into canoe; H. laai'il, to enter 

 ( — itl, in house); laai'ila, to 

 carry into house ; laq-i'na. logo 

 through; la'qa, to go downward 

 ( — aqa, down); leinakula, to go 

 moving toioards an object ( — iia- 

 kula, motion) ; toua', to walk ; 

 totsoa', ■ — over a plank ; lokoia', 



— over a pile of planks. 



N. g'5'lsElin laq John, 1 am 



going to John. 



to go to look for , N. — uiala ; 



qna'qoakuia'la, — canoe; lia'- 

 nailaiala, — canoe = to go to 

 buy a canoe ; hamasuia'lagyilis, 

 always going about to look for 

 food. 



go on ! L. wekia'a. 



god, L. k'ants'o'urap (= our father); 

 k'ants amiqala'soe {whom ice 

 praise) . 



good, L. N. aika, H. G. ain ; N. 

 aiuaka'la, good among others ; 



