Co*s.) 



54 



[Nov. 18, 



fish, H. nia'gyilis (see mea,', s ilmoii ; 

 — gyilis, earth = all). 



sp ('?), Tl. t'o'iop. 



sp (?), Tl. qo'ltsus. 



fiithliiie, L. k"'a,lk-, H. k'unic'in. 



for deep sea, L. niukia'noe, H. 



niE'lEk. 



fist, L. k"'oe'k"otsE'mae. 



fi>:e, N. H. sky'a, G.sikyo'q; — round 

 objects. sikya'sk'Ein ; — long ob- 

 jects, sikytilsq. 



fifteen, N. H. sky'a'gyu, G. sikya- 

 gu'u. 



fifty, H. sky'a'ksuk, G. sikyapenk-'- 

 il'popena 



fiagstaff, N. SEnlle'p'iq ( — p'iq, 

 pule). 



flat land, N. A. otsa'lis, N. Neiiio- 

 kuisia'lis, alo7ie on flat, open 

 land. 



flee, L. H. lopeatse. 



floodtide. L. iu'nak'oa, H. iq'oit. 



to flood, N. d'a'i a ; d'apali's, cov- 

 ered by tide; d'apE'ls, to flood 

 ground outnde of house 



floor of house, N. — itl, H. m iil. 



flower, L. k'oa'san. 



sp. (?), a white — , H. k-di'k. 



sp. (?). red and blue — , H. 



niiits'e'k'ola. 



to fly. It. tlana'k-ua, H. nia'iEla ; 

 ma'tea, to fly abooe s:)methiag ; 

 nia'taput, to fly below ( — poi, 

 below) ; ma'llmatEm, wings. 



foam, N. aa'owe ; a'watse, large 

 foam {name of a place). 



fog, It. p'E'lqEla, H. a'nk-oala, G. 

 a'nq'auk-oe (see Cloud). 



food, H. hri'mts'inias(ham — , to eat); 

 lia'mts'aqtle'e, rest of food. 



foolish, L. iiEDo'ld, N. no'ntlEm, 

 nEno'lo ; nolo'k'ame, greatest 

 fool {mythical name of porcu- 

 pine) ; Noloyuegyilis, fool in 

 middle of canoe on earth; Nu- 

 tlEmistalitsE'mk-a, female, all 



around foolishness ( — ista, 

 around ; — tsEiu, — ness ; — k-a, 

 female^maie to walk around, 

 everywhere like a fool) ; Nii 

 tlk-aliigyilis, always acting like 

 a fool ; NuilnuilEli'kya, high- 

 est of all fools ; Nu'Uatla, sim- 

 ilar to a fool ; Nu'tlamd, born 

 a fool ; No'ntlEiugyila, mak- 

 ing foolish. 



foot and leg below knee, N. gyfikoifi', 

 L. gyu'koae, H. kokue', G. 

 gyu'goe. 



N. H. G. (6q)si'tpe ; o'pa- 



t>eise, foot of an object; L. 

 ts'oqts-o-isi'tire, hoofs; oqilak- 

 si'tse, lieel ; H. aniEa'tltsitse, 

 skin of heels; yli'qsteHsitse, 

 dancing leggins ; k'uk'utsi'lsa, 

 skin of feet ; G. dzuqilzuqdzitsa, 

 dancing leggins. 



forehead, N. — eoe, L. 6 'kweoG, /'>?•«- 

 head; aikya'oe {^^ good fore- 

 head) ; k"oatse'oe, scar on fore- 

 head ; ts'eqe'oe, dancing cap 

 (is'ek-a, secrets) ; Tl. yiqo'eoe, 

 dancing cap ; ll'esi'oe, skin of — ; 

 ni'si >ae, wolf's head mask for 

 Tlokonla; bk^i\'\A\}e, forehead on 

 sea ( — lie, on sea) ; H. G. tak-e- 

 ioa', forehead; H. k'a'keioa, 

 glabella {=^notch inforehead{1)); 

 qape'ioa, 7iea'i presser (qape, 

 cradle) ; tl'a'k'oeioa, heudring 

 of cedar bark (il'ak-ok-, red) ; 

 lloqeioa'la, forehead is sick. 



forest, It. a'llEn {= inland, behind), 

 H. k( a's. 



foundation, N. ky'a'k-atla; ky'a'k-a, 

 — on stone ( — a, stone) ; ky'a'- 

 k'is, house founded in water 

 ( — -is, in water), pile dwelling. 



to founder, L. wuns'it. 



four, N. H. niu, G. muQ. 



fourteen, N. H. mu'agyu, G. mua- 

 gi'u. 



