1892.] 



51 



[Boas. 



eclipse of sun, N. nEk-E'k' {^^ swal- 

 lowed). 

 egg, L. ts'e'k'uno ; N. Is'e'kuat, 



egg-island ; H. k'E'lqamin. 

 edge, N. — nqe ; makyinqelis, at end 

 of a row on beach ; gyo'q'Enqe, 

 7iouse on edge; kasEnqEnlala, 

 to walk along a plank; oqsE'- 

 nqe, one side of a flat ohject ; 

 NoniasE'iiqelis, oldest of all; 

 wu'nqe, edge of a flat object ; 

 ■waqsE'nqe, buth sides ; wa'cj- 

 SEnqelis, one on each side; 

 ania-i'nqe, smallest {■= small at 

 edge) ; H. tqu'neqaut, to jump 

 along; wiwu'nk-'apois, bottom 

 of sea ( — apoa, under ; — is, in 

 sea); tsa'inqe, youngest child 

 (ts'a'ea, younger brother) ; G. 

 wu'nk-q, edge of flat object, 

 eight, N. ma'ilguanatl, H. ju'- 



tquaus, G. yutqa's. 

 eighteen, N. matlguanallagyu, H. 

 yukquaii'sg} u, G. yuduqofis- 

 gi'u. 

 eighty, H. yutqsukaus, G. yuduq 



pEnkya'sk"a'po. 

 elbow, H. G. tia'koane. 



joint, H. aae'. 



eleven, N. iiE'iLayu, H. inEne'egyu, 



G. iia'Qugi'u. 

 elk, L. tlo'Els ; Nuqnemis name : 

 iieeo'eIo (^foolish) ; H. tlno'ls 

 ( — Is, outside (?) ) ; G. wudzi'H. 

 empty, L. lo'pitl, empty house ; lo- 

 pHepito, you have no teeth in 

 mouth ( — lie, tootli) ; H. lopqs, 

 — canoe ( — qs, in canoe) ; lo'- 

 piil, — house ; 15 'pes, inside of 

 man empty =^ hungry ; 15u'- 

 mtsoa, — dish ( — tsoa, inside) ; 

 lopla', a hole, a piece missing. 

 end of anything, N. ma'qpe. 

 enough, N. wi'k'asEla, not to have 

 enough; we'k*'as, idem (we, 

 negation); w T'Emk-asEla's5qtis, 



with ichich'he was not satisfied (in 

 song), 

 to enslave. N. k''a'k-ak\vis(k-'a'kyu, 



slave), 

 to enter, Tl. gya'qtsoa (gyaq — , to 

 come; — tsoa, ^■/i<o) ; H. la'lsoa 

 (la — , to go), 

 to be envied, N. he'nakyala ( — kyala, 



noixe). 

 ermine, H. gy'i'lEm. 

 European, G. H. k''6niHsi'ua 

 (k''6ni— .n'c^y — irsiua, at mouth 

 of riwr) ; H. k"'omHbmakyala, 

 language of white man. 

 evening, L. li-a,'koa, G. p'a'nequit. 

 to examine, H. d'o'k-oa (see To see), 

 expert, N. — pEs ; tl'E'tlEspEs, an- 

 gry ; laql'otpES, expert in break- 

 ing coppers ; H. naqps, drunk- 

 ard ; koHpis. sweating ; hamsps, 

 eater ; G. lia'mspis, eater. 



, — Elk, N. haniE'lk, eater; 



haniE'lkun, / eat often; H. 

 nak'E'lk, drunkard ; lia'nitsilk, 

 eater ; G. liamdzi'lEk, eater, 

 to extinguish, L. kH'i'iqit, H. kn'i'lqa- 

 eye, L. N. k a'yaks; k'ayakesak'os, 

 thy eyes; N. (osto'e) eye;gyis- 

 lo'e, something in eye; eikn- 

 soqsto'e, icith pretty eyes ; H. 

 k"ks, eye ; — qstoa ; lui'paqstoa, 

 eyelashes (hap — , hair) ; k'oa'- 

 qsi5, one eyed; ba'koanEmqs- 

 toa, pttpil of eye (= man in eye) ; 

 tl'oqstoa'Je, eye is sick ; wunk-'- 

 e'qstoa, lower eyelid {=zedge of 

 eye), 

 eyeball, L. k'EpElu'qstoe ( — stoe, 



eye), H. k-a'pEle'. 

 eyebroio, L. a'an, H. aaini'H, G. 



aa'niu. 

 eyelashes, L. ha'pelik* (hap — , hair); 



lja'i)aqstoa {z=eye hair), 

 eyelid, L. k-EpElu'qstoe (?) ( — stoe, 

 eye) ; H. o we'kyatltoa, iipper — / 

 wuiik''e'qstoa, lower — . 



