Boos.) 



4S 



{Nov. If, 



V.) ; tji'kumt, to cover face icith 

 blanket. 



crab. L. N. k'o'mis ( — is, sea) ; 

 k"'o'lSiitse, young crab ( — tsatse, 

 young). 



crack in dish, H. koek'oatloa'la. 



cradle, L. qaa'p, A. qap'e', G. qabq. 

 infant. 



crazy. N. no'ntsistatl; nontsista'lall, 

 dancing like a madman ( — latl, 

 dancing, acting). 



crooked, L. N. k o'tlala ; N. k-'o'- 

 k'oigya, with crooked back 

 ( — igya, back) ; k-a'lokwis, 

 crooked land ; k'aullanea'la, to 

 walk crookedly. 



crossbeam over door cf house, H. 

 gaitsoa' ( — tsoa, inside). 



crown of head, L. oqlle'n. H. k'Ti'- 

 tsoake'a ( — kea, head). 



to cry, L. N. G. k-'oa'sa. 



cup, L. koa'asta ( — sla, water), H. 

 nak'a'msta (nak'a, to drink; 

 — sta, water), G. nak-ai'u 

 {^drinking instrument). 



to cut, N. paqa'la, L. paq'it ; A. 

 k'oa'la paqa', do not cut; la'qsa, 

 to cut vp ; la'qsEnl'ae'noq, one 

 who knows to cut up ; N. sakwa', 

 to cut meat; sakwa's, place 

 where meat is cut; H. qta, qtl- 

 tsiut, qtUi'kyelsut, to carve 

 game; qo'llli^ia, to cut to pieces ; 

 qtlpta'ut, to make a cut in an ob- 

 ject ; k'oqskyana, hand cut off 

 ( — skj'ana, hand). 



to cut tobacco, L. I'o's'it, H. t'os. 



D. 



dagger, long stone — , H. ts'oai'u. 



Da'gyulk', N. name of a place. 



to make a darn across a rioer, N. 



tsu'pa. 

 to dance, L. N. H. G. yiqoa' ; N. 



3'iq6'eue, dancing cap ( — cue, 



forehead) ; H. yiqste-kya, danc- 

 ing apron ( — ekya, leg below 

 knee) ; yii'qsteiisiise, — leggins 

 ( — sitsc, foot) ; yiqtu'mkena, 

 Cldlcat blanket; N. kyi'lkyil- 

 nala, dance at night iclien novice 

 returns ; N. — latl, Tso'noko- 

 latl, dancing like Tsonok'oa ; 

 N. ts"a'eka ;Tl. H. ts'etsa'ek-a, 

 winter dance {= secrets) ; ts'e'- 

 tseka'laiu, song used in tointer 

 dance ( — ala, noise ; — aiu, in- 

 strument) ; ts'e'qpek', pole used 

 in winter dance; ts'cqpek'- 

 a'lagyilis, dancing pole in earth ; 

 N. d'E'iits'ik-, Sisiutl dancing 

 pole ; N. lo'quit, war dance (H. 

 to walk) ; Tl. no 'ml Em, a win- 

 ter dance {^^ foolish) ; Tl. ia'- 

 liati, a summer dance ; H. llo- 

 ola'qa, potlaieh dancn ; N. 

 ba'qus, time when no winter 

 dances are held. 



dancing implements (whistles and 

 masks), N. H. nau'alak-. 



dancing apron, noise of — , Tl. ts'ok'- 

 oa'la. 



darling, N. a'ta ; pet-dauglder, 

 a'taka. 



daughter, second. H. k'auioa'qllek-s; 

 onZy — , liaa'ldsek-s ( — k-s, fe- 

 male). 



day, N. L. na'la ; na'laqstala, hav- 

 ing day in month{ — qsla, month) ; 

 nalaqo'tau, the sold day ; na'- 

 lagyiligya, back of day. 



daylight, N. ha'uitsum, H. ts'E'l- 

 qait. 



dead, L. N. H. G. HeI ; N. — oile. 

 dead, past, broken; Tlalleisilo'- 

 tle, the dead Tlatlcisitl ; H. — le, 

 o'inpte, the dead father. 



denf L. N. H. gu'lkum ; N. gu'- 

 lUuniqEiml, mask of deaf man ; 

 H. gnlHk'o'lato, deaf on one ear 

 ( — ato, car). 



