Boas.] 



3G 



[Nov. 18, 



VOCABULARY. 



A. 



to be able to compete with somebody, N. 

 la'kyusta ( — usta, up) ; wi'- 

 kyusta, not to be able to get up 

 against (vvi, negation; — usta, 

 up)^to rise opposite to some- 

 body ? 



about, — uili(la) ;N. tle'kuilila, mov- 

 ing about; lakuilila, camping 

 about, here and there (lEk'u'la, 

 to camp). 



above, N. L. aikti, aikya ; H. G. aikH ; 

 N. aikj^ak-au'e, upper?nost 

 ( — k'aue, farthest in a certain 

 direction) ; L. ai'kyaqala, from 

 above ( — aqa, down; — la, verb, 

 svf.) ; L. aikyak'E'mHit, to look 

 vp ( — k"E'ra, surface of round 

 thing ^= face ; ~ Hit, v. a.)\ tliiq- 

 k'o-it aikH, evening sky^^^red 

 above ; G. au'kyoa, upper side 

 (see On top of) ; H. nia'tea, to 

 fly above. 



to abuse one another, H. laa'lk'aii. 



to ache, L. Is'e'aila (see Sick). 



across, N. — uilla(la); la'lauillala, or 

 la'laolla, always going across 

 (la — , to go). 



Adam's apple, H. k'ok'oqa'oa 

 ( — qaoa, neck). 



adrift (see On surface of water). 



adze, H. lla'k'oabala {same type as 

 the Pacific Island adze); towai'u 

 {D shaped handle with blade at- 

 tached to its flat side) ; Ue'q- 

 kauil. 



afraid, N. ky'e'llala ; L. ky'e'tlEn, 

 I am — ;H. wo'se; wo'sEno'gua, 

 or lEno'gua wo'silE, I am — . 



to make afraid, N. ts'E'ntiyim ; 

 ts'E'nlikya, to be — . 



after, behind, N. E'lEqlle ; la'ilin, 

 E'laqtlitl, I will go after him. 



afternoon, H. tlkya'qa. 



again, N. lie'i'et ; e'lells, again in 

 earth. 



ago, long ago, L k'aiu'llull ; H. 

 k aiu'tluU'ats ( — ats, distant, in- 

 visible) . 



agreeable noise, H. aikn'e'kala (aikH, 

 good; — kala, noise). 



ahead, N. lalak'a, to go ahead; 

 (lak-a, to pass by, from; la, to 

 go; — k'a, reaching) ; La'la- 

 k-ayu'k"oa, name of female = 

 made to go ahead. 



air, H. na'la. 



alder, N. U'a'k'oinis (tl'a'k'6, red; 

 — mis, tree) ; H. G. tla'kotas 

 (from : red). 



alive, N. k'o'la ; k-o'lasta, water of 

 life ( — sta, water). 



all, L. k-'a'laue, N. na'qua, H. agy, 

 G. wa'qau ; that is all, L. lEm- 

 k-oa'lla, H. au k'oa'il. 



alone, N. na'nawa ; na'nawalaqise'- 

 aq'enoq, one who wants to work 

 alone ; N. nEino'k' (nEm, one); 

 NEmo'kuis, the only one on 

 earth ; NEmo'kyustalis, the only 

 one who came up out of earth 

 ( — usta, up; — lis, ground) ; 

 NEino'kua, alone on rock ( — a, 

 stone, rock) ; NEUio'kuak-ame, 

 all alone on rock ( — k'aine, su- 

 perlative) ; NEDio'kuitsalis, 

 alone on prairie ( — ilsalis, flat 

 open country). 



to eat, drink, work alone, N. 



na'qula. 



along, N. — nta(la). 



long object, N. — nutsEiitala 



{along side of); k atsnulsEntala, 

 to walk along long object. 



Hat object, N. — unqEntala 



( — inqe, edge) ; k a'sEnqEntala, 

 to walk along flat object; H. 

 toao'olsa, to walk along plank. 



