1893.] 



331 



[Brinton. 



Night, toopquoiD ; tuppucku ; Lea. 



tpoku ; N. J. tipaake. 

 No, mattah! Len. matta. 

 Nose, nick-kee-u (my) ; Len. 



w'ickiwon (his) ; N. J. uikiiko. 



Oak, wee-seek-e-mintz ; Len. wisach- 



gak. 

 Old, kutt-a-nai-u ; Cree ketteya- 



tisu, he is old. 

 Opossum, nahfsimini. 

 Owl, quoo-waant ; Chip. A;(?A;o. 

 Oysters, kaw-sheh! 

 Oyster-shells, tsee-ko-mack. 



Partridge, kittycawndipqua. 



Peas, pee wahlshquist. 



Peace, e-wee-ne-tu ; Chip, inawen- 



diwin ; N. Eng. aquene. 

 Pheasant, uhfquas capitz. 

 Perch, kosh-kike nesuc. 

 Persimmon-tree, law wacq (see 



"Mints"). 

 Pigeon, not siminisuk. 

 Pine-tree, quaat ; Len. cuwe. 

 Point of land, alla-maa-wampk. 

 Pole-cat, tzuckquaakq ; N. J. 



skuaak. 

 Pond, nippiss (nip, water). 

 Poplar- tree, wee-saa-quack. 

 Pretty, wee-e-eat. 



Queen, talla/kesk (see "King"). 



Raccoon, anasup ; Len. espanni ; 



N. J. nahanuun. 

 Rain, winieow ; sokelan, H. ; Len. 



sokelangetseh, when it rains ; 



N. J. suuklan. 

 Rainbow, quenuck-quenuck ; N. J. 



monukooen. 

 Rattlesnake, eehlseekq ; Chip. 



jishigwe ; N. Eng. sesek. 

 Raven, tickquak. 

 Red, psquai-u ; N. Eng. msqui. 

 Red-bird, pishquiss eeps. 



Religion, Lapp!-poi o-wees ; proba- 

 bly "a coming together," from 

 Len. lappi-lenin. 



River, pamptuckquah' ; peemtuck, 

 H. ; Len. kikhit-tuck ; G\i\^. pim, 

 to flow. 



Rock, koshcup ; Chip, kischcah, a 

 perpendicular rock. 



Run, to, un-tomhowaish. 



Salt, tzee-e-oose ; Len. slkey. 



Sand, loh!-ki; Len. lekau. 



Sea, mank-nippint ; kittahend, H., 



N. J. kihittuun. 

 See, to, naa-m-m ; Len. nemen ; 



N. J. ni-naaman. 

 Shark, witt-ameek ; Len. ameek, 



fish. 

 Shallow, tacq-e-timpsoJi. 

 Shame, katt-ak-katts. 

 Shoes, meckhisins ; Pot. mockasins ; 



C. maskisins. 

 Shore, saumps-a-mu. 

 Sick, huntoi-miss ; Chip. m?i. nani- 



pinio, I am sick. 

 Side, pomeetempquat. 

 Sing, to, nuck-und-oh ; Len. nacJugo- 



homdn. 

 Sister, older, nimpz ; Chip, nimisse. 

 Sister, younger, neighsiim ; Chip. 



Sit, to, qui-ah quup. 



Skin, nowas-sium. 



Sky, moosecaquit ; Len. moschhac ; 



N. J. musheek. 

 Sleep, to, n-upp; Chip. nipa. 

 Small, lamaisu ; namaJichtschu, H. ; 



Chip, maskig. 

 Smell, to, ne quees-sum-un. 

 Smoke, niponguot-tai (I smoke) ; 



Chip, nin pashkinawe. 

 Smoke, to smoke a pipe, p-simoi. 

 Snake, ashquoke; Len. acJigook. 

 Snakeroot, pa7i!scho-hook-quick ; 



Len. bleu-hbtlk. 

 Snakebite, ah/sckok-kas sipekoke. 



