Brinton.] 



328 



[Nov. 3, 



Back, daduckqitack ; N. J. huckun. 



Back-creek, pomamato. 



Back-woods, ah payw-wagh. 



Bad, mattitt ; Len. medhik. 



Banks, lemoack-coi-um. 



Basket, munnole ; N. Eng. munnote. 



Bear, winquipim. 



Beard, nee-weeglitoniwaah ; Len. 



nitoney, my beard ; N. J. ni- 



tuuna. 

 Beaver, nataque ; N. J. nakuee, or 



tomoque. 

 Beech, pah ! -scanemintz ; Len. 



schamoeminshi, red beech-tree. 

 Bees, aamook ; Len. amoe. 

 Belly, nut-ah\ Len. nachtey (my). 

 Belt, uckq-shit lawk ; Len. ochqnasu 



(belt of wampum). 

 To bend, ne wawk-kawquinnimon ; 



Chip, nin wakinan. 

 Berry, mee-eents ; Len. mintschi. 

 Bed, dapp-in. 



ii'ird, piss-seeques ; Chip, binessi. 

 Bitter, wee-suck un. 

 Black, oaskag-u ; uschkeju H ; Len. 



siicken. 

 Blackberry, munck-quisuck ; Len. 



mill, berry ; sucken, black. 

 Blackbird, husquinock. 

 Blood, puckcudique ; N. J. mo- 



hoock. 

 Blue, puh-squai-loau ; Cree sipik- 



kwaw ; N. Eng. peshaiii. 

 Body, no-wawauh ; N. J. uatu- 



Jiaape. 

 Bone, whis-scan ; Len. wochgan ; 



N. J. okuaan. 

 Bone-house, man-to-kump (house to 



put the bones of the dead into). 



Probably " sacred place, " from 



Len. manito, god, sacred. 

 A bow, kuUah/oto. 

 Boy, wahocki-a-wauntit ; N. J. 



penaetit. 

 Brave, matt whee-saw-so (= not 



cowardly). 



Bread, applotc ; Len. n'dnpponJie, 



I make bread ; N. J. apoon. 

 To break, ne poick-shittown ; Len. 



poquihillen, it is broken ; N. Eng. 



p)okeshattouwin. 

 Broad, manckapah-saiu ; Len. 



amangi, large. 

 Brother, neee-mat ; Len. ni'mat, 



my brother. 

 Bubby, noo-naque, i.e., the mamma ; 



Len. nunagan (my.) 

 Buck, i-e-ape; Len. ojapen. 

 Butterfly, aumaunco hunt ; N. J. 



amookas. 



Cedar, weensquaaquah. 

 Channel, an-da-timp. 

 Chesnut-tree, eh! qua-mintz. 

 Chin, U7it-tampquet ; Chip, o'dami- 



kan (his). 

 Child, awauntet ; Len. tc' unit {h\?,) . 

 Cloud, matchkatqiiot ; ichemackqh 



H.; Len. machiaqaoll ; N. J. 



kumhaak. 

 Cold, taghlquiow ; Len. fheu; 



N. J. taa. 

 Cowardly, wee saw. so ak (see 



"Brave "). 

 Crab, tahlquah; Len. schdha- 



muis. 

 Crane, ahlsecque. 

 Creek, pampluckqiuiskque (see 



" River "). 

 Crow, kuh!-hos ; Len. ahas. 

 Cry, to, num-moam ; Len. ganschal- 



amuim. 



Dance, to, zdocumb. 

 Day, a, nucotucquon ; kisiicku H. ; 

 Len. gischgii. 



Day-break, waicpnncy ; keesequo, 



H.; Len. gisch-apan. 

 Darkness, sampoo-somow (radical, 



pbs ; = Len. pis-gcu, it is dark). 

 Daughter, 7mn town ; Len. tc'tan 



(liis) ; N. J. daan-us. 



