Architectar der kindlichen Skoliose. 21 



Ich kann nicht umhin, aus demselben folgende für das Endergebniss meiner Arbeit bedeutsame Worte 

 besi mders hervi irzuheben : 



• Ein entschieden skoliotischer Wirbel zeigt die Asymmetrien seines Baues nach so verschiedenen 

 Richtungen, dass kaum ein Punkt der coneavseitigen Hälfte zu dem entsprechenden Punkte der convex- 

 seitigen Hälfte die normale Relation zeigt. Der Umbau ist ausserordentlich gründlich. Der Gesammteindruck 

 ist wohl der, dass, was in der einen Dimension verloren geht, in der anderen gewonnen wird.« — 



»Im Ganzen und Grossen macht es den Eindruck, als ob die convexe und coneave Wirbelhälfte jede 

 ein gleiches Quantum an Materiale, aber in asymmetrischer Verwendung aufwiese.« 



Nach meinen letzten Untersuchungen an kindlichen Skoliosen muss ich gestehen, dass in diesen 

 wenigen Worten der ganze Inhalt des Wesens der Skoliose niedergelegt ist. 



Bevor ich zum beschreibenden Theile dieser Abhandlung übergehe, muss ich es vorausschicken, dass 

 ich das Hauptgewicht derselben in die Abbildungen verlegt habe. 



Sie sind Reproductionen von Photographien, in 1 '/ 2 der natürlichen Grösse, nach Schnitten abgenom- 

 men, die aus einer grossen Anzahl wegen ihrer Klarheit und Anschaulichkeit ausgewählt wurden. — Ich 

 habe die Fournierschnitte in der Dicke von 0- 1 mm angefertigt und dieselben in Carmin, welches für die 

 photographische Abbildung eine sehr taugliche Farbe gibt, färben lassen. 



Mein Schüler, Operationszögling Dr. Erlacher, hat im Einschliessen und Aufstellen der Präparate mir 

 mit vielem Geschick und Eifer für die Sache eine grosse, dankenswerthe Hilfe geleistet, mit der ich. wie ich 

 glaube, im Stande war, Bilder zu liefern, welche manches Neue und Wichtige in der Anatomie der Skoliose 

 zu Tage förderten. 



Ich muss darauf rechnen, dass, wer immer sich für diese Frage interessirt und an Allem, was in 

 letzter Zeit über Skoliose gearbeitet und gedacht wurde, empfänglichen Antheil genommen hat, diese 

 Abbildungen einer genauen Durchsicht unterziehen werde, weil an ihnen nichts gekünstelt ist, sondern 

 sie Alle ihre natürliche Sprache sprechen, die für den in dieses Thema bereits Eingeführten so verständlich 

 ist, dass ich hoffen darf, sie werde dem, die Abbildungen aufmerksam Studirenden dieselben Gedanken 

 erregen, zu welchen ich selbst über das Wesen der skoliotischen Verbildungen schliesslich gelangen 

 musste. 



Skoliose I. (Taf. I— IX). 



Länge der Wirbelsäule vom ersten Brustwirbel bis zum letzten Lendenwirbel 28 cm. 



6'/j jähriges Mädchen, keine Zeichen von Rhachitis. Skoliosis dorsalis sin. convexa des zweiten und 

 dritten Brustwirbels minderen Grades. 



Skoliosis dorsalis dextro convexa höheren Grades mit siebentem und achtem Brustwirbel als Scheitel- 

 wirbel. 



Abweichung der Falx der Fascia longit. anterior von der Medianlinie am dritten Brustwirbel 3 / 4 cm, 

 » » » » » achten » 2 cm. 



Weder an der oberen noch an der unteren Brustkrümmung berühren sich an der coneaven Seite die 

 Rippen, auch nicht die Querfortsätze; dem entsprechend fehlen an diesen Knochen und Knochentheilen 

 alle Spuren von gegenseitiger Pressung. 



Diese kindliche Wirbelsäule wurde zerlegt und mit Ausnahme des siebenten Brustwirbels für horizon- 

 tale Fournierschnitte verwendet. -- Letzterer wird in Schnitte zertheilt, welche in der Axe der Bogen- 

 wurzeln durch die Gelenkfortsätze und benachbarten Theile der Wirbelkörper verlaufen. 



Die von den einzelnen Wirbeln angefertigten Serienschnitte, welche auf Taf. 1 — IX, Fig. 1 — 50, wieder- 

 gegeben sind, lassen folgende eigenthümliche Verhältnisse erkennen: 



Fig. 1. Zwei Brustwirbel aus der kurzen linksconvexen Verkrümmung des oberen Dorsalsegmentes. 

 Schnitt von oben und hinten gesehen, aus der oberen Wirbelhälfte. Beide Proc. transversi verlaufen in 



