22 ( 'arl Nicoladoni, 



einer Geraden, die als Grundlinie des Flächenbildes sich darstellt. Zu ihr bildet dieAxe der rechten coneav- 

 seitigen Bogenwurzel einen Winkel von 120°, während die der linkseitigen convexen auf ihr nahezu 

 senkrecht steht. 



Die erstere ist schlank, die letztere breit und plumper, während hingegen der coneavseitige Proc. 

 transversus den der anderen Seite in jeder Richtung an Ausdehnung und Masse übertrifft. 



Die Bogenepiphysenfuge der rechten Seite ist in ihrer ganzen Ausdehnung erhalten und gut entwickelt, 

 an der convexen Seite jedoch ist sie nur durch zwei kurze, 2 und 3 /»;/; lange Stücke angedeutet, welche 

 von einander und von der benachbarten Compacta durch dazwischen tretende Spongiosa getrennt sind. 



Ihre Entfernung in der Richtung der Bogenwurzelaxe von der Basis des Grundrisses ist sehr verschie- 

 den, sie beträgt an der coneaven Seite \8mm, an der gegenüberliegenden 14;;/;;/, die Neigung der letzteren 

 Epiphyse zur Grundlinie 18°, die der ersteren 30°. 



Das Wirbelloch ist nach links hin verzogen. Das von den medialen Enden der Epiphysenfugen 

 begrenzte hintere Längsband ist gegen die convexe Seite hin verrückt und der von diesem Punkte aus 

 zur Spitze a gemessene Umfang wird von dem coneavseitigen zur Spitze a' um ein Beträchtliches über- 

 troffen. 



Der zwischen den Epiphysenfugen liegende Theil des Körpers hat eine vordere und zwei seitliche 

 Begrenzungslinien; letztere stehen zur Grundlinie im selben Grade schief wie die gleichnamigen Bogen- 

 vvurzeln, wodurch der ganze Körper in gleicherweise wie das hintere Längsband gegen die Convexität 

 der Krümmung hin verrückt erscheint. 



Dasselbe gilt natürlich von der vorderen Begrenzungslinie, welche überdies stark nach links hinsieht 

 und daher ebenso wie die darunterliegende, dem Wirbelkörper entsprechende Fläche eine deutliche 

 Schwenkung von rechts nach links hin, gegen die Convexität der Krümmung, ausgeführt hat. 



Das daneben angedeutete Rippenende schmiegt sich dem Verlaufe der coneavseitigen Bogen- 

 wurzel an. 



In Fig. 2, welche einer tieferen Schichte entspricht, ist der Unterschied zwischen convex- und 

 coneavseitigem Proc. transversus noch auffallender. Ferner ist die convexseitige Bogenepiphyse bis auf 

 zwei ärmliche Knorpelstreifen verschwunden, die in Fig. 3 nur mehr eben wahrnehmbar angedeutet sind. 



Fig. 4 liegt bereits in der Höhe des Intervertebralloches, unterhalb der Proc. transversi. Als Basis 

 des Flächenrisses tritt ein zwischen beiden Bogengelenken liegendes Stück des Wirbelbogens auf, das ich 

 als Segmentum interarticulare besonders bezeichnen will, weil es bei diesen tiefen Schnitten als Grundlinie 

 eine besondere Rolle spielt. 



Bei a und a' tauchen eben die Spitzen der Bogengelenke knapp nach innen von den Enden des 

 Segmentes auf. 



Die Distanz zwischen a a' und dem benachbarten Wirbelkörper ist an der coneaven Seite um reichlich 

 1 ;;/;;/ breiter, als an der convexen. 



Der ganze Wirbelkörper erscheint gegen das Segmentum interarticulare nach links, d. i. gegen die 

 Convexität verschoben und die vordere Begrenzungslinie des Wirbelkörpers hat eine merkliche Schwen- 

 kung gegen die Convexität ausgeführt, der Art, dass die Entfernung der Ecke b von (7 19-5, die der 

 Ecke V von a! hingegen 23 '5 mm beträgt. 



Die unmittelbar vor der ebenfalls nach links verrückten Fascia long, posterior stehenden Marklücken 

 neigen sich nach links und an der convexen Seite ist die Bogenepiphysenfuge vollständig verschwunden. 



In Fig. 5 neigt sich die Verbindungslinie zwischen der Symphysenenge des Segmentes und dem hin- 

 teren Längsbande merklich gegen die linke Seite. 



Die coneave Hälfte des Segmentes dieses Schnittes überragt in der Länge und Dicke die convexe um 

 ein Beträchtliches. 



In Fig. 6 beginnt die convexseitige Bogenepiphyse in Form eines am Wirbelloche beginnenden 

 Knorpelstreifens wieder zu erscheinen und in dem schon nahe der Basis des Wirbelkörpers geführten 

 Schnitte der Fig. 7 sind beide Knorpelstreifen entwickelt, die zum Segmentum interarticulare dieselben 



