Architectur der kindlichen Skoliose. '11 



Eine durch die Mitte des Knorpelzapfens a gelegte Axe trifft die Mitte des hinteren Längsbandes. 

 Sie hat daher alle Charaktere der früheren, sagittalen Axe des Wirbelkörpers und lässt erkennen, dass 

 im Horizontalschnitte dieses kindlichen skoliotischen Brustwirbels die coneave Hälfte in jeder Richtung, 

 besonders aber in der verlängerten Axe seiner Bogenwurzel die convexe Hälfte an Flächeninhalt entschie- 

 den überragt. 



Die Vorbereitung dieser Verhältnisse zeigt der um weniges höher durch die Körperepiphyse geführte 

 Schnitt. (Fig. 2.) 



In Fig. 4 hat das Messer bereits oberste engmaschige Körperspongiosa getroffen, welche von beiden 

 Bogenwurzeln durch die entsprechenden verticalen Epiphysen getrennt sind. Diese überraschen durch 

 ihre Mächtigkeit, haben auf dem Horizontalschnitte das Ansehen von Keilen, deren Kanten das Wirbel- 

 loch berühren und das hintere Längsband in seiner ganzen Breite zwischen sich fassen. 



Der Epiphysenkeil der coneaven Seite ist fast um ein Drittel mächtiger, als der der convexen Seite, 

 beide zeigen in gleicher Ausdehnung und Entwicklung einen etwa l / i mm breiten Ossifica- 

 ti onssaum. 



Die Entfernung der vorderen Epiphysengrenze vom hintersten Punkte des Ursprunges der beiden 

 Proc. transversi ist an der coneaven Seite um '/ 5 grösser als an der convexen. Die rechte Bogenwurzel ist 

 sehmächtiger, mit ihrer Axe stark gegen die convexe Seite des Wirbelkörpers zielend. 



Der Proc. transversus der coneaven Seite ist um 1 l / 4 ""» mächtiger, als jener der convexen Seite. 

 In Fig. 5 und Fig. 6 erkennt man bereits in unregelmässigen Zügen angeordnete Knochenbälkchen, 

 mit dazwischen liegenden Markräumen, welche in Bezug auf ihre Mächtigkeit und Anordnung noch keine 

 besonders auffallenden Unterschiede zwischen rechts und links erkennen lassen. Erst in Fig. 6 beginnt 

 die Bogensymphyse und unmittelbar vor der Fascia long, posterior die Mündung des hinteren Emissariums 

 deutlicher zu werden. 



In den nächst tieferen Schnitten (Fig. 7, 8, 9, 10, 11 u. 12), die im Horizont beider Intervertebrallöcher 

 fortschreiten, schliesst sich an jenes ein von stärkeren Knochenbälkchen scharf begrenzter conischer 

 Markraum an. der von der Mündung des Emissariums an, mit seiner Längsaxe stark nach links, gegen die 

 convexe Seite des Wirbelkörpers zu abweicht, in welcher weitmaschige, von zarteren Knochenbälkchen 

 begrenzte Markräume im Vergleiche zur anderen Wirbelkörperseite entschieden überwiegen. 



Auch in diesen Horizonten Fig. 1 1 sind die coneaven Bogenepiphysen die viel breiteren und die con- 

 eaven Processus transversi die mächtigeren. 



Desgleichen ist die Distanz der vorderen Grenze der Bogenepiphysen vom hinteren Rande der Basis 

 der Querfortsätze beträchtlich grösser, ebenso wie die dem Foramen intervertebrale entsprechende Lücke 

 zwischen dem hinteren Zipfel der Wirbelkörper und dem benachbarten vorderen Rande der Basis des ent- 

 sprechenden Gelenkfortsatzes an der coneaven Seite merklich weiter als an der convexen. 



Betrachtet man beide Proc. transversi in ihrer Verbindung mit dem zwischen sie eingeschalteten 

 Bogenstücke als Basis der Zeichnung dieser Flächenschnitte, so kann man nicht verkennen, dass im Ver- 

 gleiche zu dieser Grundlinie die dazu gehörige Fläche des Wirbelkörpers eine Schwenkung nach links, 

 d. i. nach der convexen Seite gemacht hat. 



Dieser Eindruck wird noch verstärkt durch die Vergleichung der hinteren Bogensymphyse zum hin- 

 teren Venenemissarium und des in das Innere der Mitte des Wirbelkörpers tauchenden Markzapfens; 

 durch den letzteren erscheint eine in die beiden ersterwähnten Punkte fallende, schief nach links verlau- 

 laufende Linie, plötzlich noch mehr gegen die convexe Seite abgebrochen und in ihrer weiteren Verlänge- 

 rung den Wirbelkörper der Fläche nach in eine grössere coneave und kleinere convexe Seite abzutheilen. 

 (Axe nach Albert.) 



Abgesehen von der oben erwähnten Schwenkung gegen die Convexität ist der Wirbelkörper vor dieser 

 Grundlinie nach links gerückt. Diese Verschiebung ist theilweise eine scheinbare, durch die mächtige 

 Entfaltung des coneavseitigen Proc. transversus bedingte. 



4* 



