Architectur der kindlichen Skoliose. 29 



in erhöhtem Grade alle jene Punkte, welche in der Linie a' b' und in ihrer idealen Verlängerung in den 

 Wirbelkörper hinein gelegen sind. Aus statischen Gründen und nach der Analogie der anderen unter- 

 suchten älteren kindlichen Wirbelsäulen ist zu entnehmen, dass hier wie dort das coneavseitige Wirbel- 

 bogengelenk, resp. die dort einander begegnenden Processus articulares es sind, welche den ruhenden 

 Punkt abgeben, um welchen die eben näher geschilderten, formstörenden Bewegungen und Massenver- 

 schiebungen der Knochenabschnitte vor sich gehen, und zwar dann, wenn sich zur reinen Krümmung in 

 der Frontalebenc einer Brustskoliose, jene zweite in der Sagittalebene verlaufende, mit erster wie "esetz- 

 mässig verknüpfte Verbiegung eingestellt hat, welche Albert in ihrer Gesammterscheinung als Reclination 

 bezeichnete. 



Albert hat auf einzelne, am ganzen Wirbel hervortretende Eigenheiten aufmerksam gemacht, welche 

 dieser Reclination ihre Entstehung verdanken. 



Es lässt sich aber schon jetzt mit vielem Grunde vermuthen, dass mehrere der an Flächenschnitten 

 zu Tage tretenden Verschiebungen, die Verlängerung der Linie a'b', die Schwenkung des Wirbelkörpers 

 gegen die Convexität, mit dieser Reclination auf die coneavseitigen Proc. articulares in innigem Zusammen- 

 hang stehen. 



Da es sich aber dabei um resultirende Form- und Structurveränderungen in der Sagittalebene handeln 

 muss, so war es von vornherein klar, dass nur durch sagittale Reihenschnitte von skoliotischen kind- 

 lichen Wirbeln über diesen überaus wichtigen Punkt eine klare Anschauung gewonnen werden konnte. 



Zum Vergleiche aller bisher geschilderten und später noch zu erörternden Formstörungen mit der 

 normalen Gestalt des Flächen- und Verticalschnittes wurden die in Taf. XIII, Fig. 1 — 7 dargestellten 

 Fournierschnitte aus dem 5. Brust- und 2. Lendenwirbel eines 3jährigen und aus dem 5. und 6. Brust- 

 wirbelpaare eines 4jährigen Knaben entnommen. 



Es fällt bei allen die grosse Zartheit der Knochenbälkchen, das reichliche Überwiegen des Markes 

 auf. Namentlich der Flächenschnitt des 2. Lendenwirbels zeigt ein solches Überwiegen der Markräume bei 

 so zartem Gefüge der Knochenbalken, dass man aus diesem Verhalten unmittelbar den Eindruck 

 gewinnen muss, wie leicht ein so zarter jugendlicher Knochen äusseren, formverändernden Kräften nach- 

 geben wird. 



Aus dem Horizontalschnitt der Taf. XIII, Fig. 2 wurde das oben stehende Trapez aa'bb' heraus- 

 construirt, das für die Beurtheilung der Formstörungen an den Flächenrissen der skoliotischen Wirbel von 

 Bedeutung ist. Die Punkte bb' entsprechen den Mitten beider Bogenepiphysen, die Punkte aa' der Mitte 

 der Basis der Processus articulares, also den Endpunkten der rechts- und linksseitigen Bogenwurzeln. 



Die Linie a a' möge hinfort den Namen des Segmentum interartieul are erhalten. 



Die Linien ab und a'b' sind die Axen der Bogenwurzeln; sie haben zum Segmentum dieses normalen 

 Brustwirbels eine Neigung von 80°. 



Eine in der Mitte von aa', also in der Bogensymphyse errichtete Senkrechte geht mitten durch das 

 hintere Längsband, das hintere Emissarium und theilt den Wirbelkörper in eine gleich grosse rechte und 

 linke Hälfte. 



Die Frontalschnitte Fig. 5, 6 und 7 zeigen die bekannte Anordnung der Knochenbälkchen. 



Zur weiteren Erforschung der oben angedeuteten Reclinationserscheinungen wurde zunächst der 

 7. Brustwirbel der rechts convexen Brustkrümmung der Skoliose Nr. I verwendet. An ihm waren schon 

 früher zur groben Darstellung der Entfernungen der Bogenepyphysen von den benachbarten Proc. artic. 

 die basalen Epiphysen entfernt und nur die äussersten Ringe des Zwischenwirbelbandes zurückgelassen 

 worden. — Taf. XIV. 



Aus dem entkalkten und gehärteten Wirbel wurden durch je zwei, parallel mit der Axe beider Bogen- 

 wurzeln verlaufende Schnitte, Längsstücke entnommen, welche die seitlichen Hälften des Wirbelbogens 



