3 I ( 'arl Nicoladoni, 



Sie besitzt zwei Krümmungen: eine obere im 4. und 5. Brustwirbel eulminirende, schwache Skoliosis 

 di irsalis dextro-convexa. 



7. und 8. Brustwirbel sind Übergangswirbel. 



An sie schliesst sich eine starke, von der Medianlinie 3'öfm abstehende, im 10. und 11. Brustwirbel 

 die höchste Ausweichung erreichende Skoliosis sinistro-convexa an, welche sich bis an den 2. Lenden- 

 wirbel heran erstreckt. 



Das Skelet ist kräftig, die Knochen für das Alter gross. 



Die voluminösen Processus transversi der coneaven Seite sind noch nirgends mit einander auch nui 

 in leisen Contact gerathen. 



Länge der Brust- und Lendenwirbelsäule in directer Distanz vom 1. Brust- bis zum 5. Lendenwirbel 

 '30 cm, über beide Krümmungen hinweg gemessen 34 cm. 



Es wurde der 4. und 5. Brustwirbel der geringgradigen Skoliosis dextro-convexa dorsalis im 

 Zusammenhange belassen und aus diesem Paare eine Reihe frontaler, mit der hinteren Fläche der Wirbel- 

 körper parallel gelagerter Schnitte angefertigt. 



Fig. 1 bis Fig. 3 entstammen der vorderen Hälfte und der Mitte. 



Man erkennt an ihnen den massigen Grad der Verkrümmung. In Fig. 1 und '_' mangelt die Keilgestalt 

 des Wirbelkörpers, sie ist erst in Fig. 3 am 5. Brustwirbel, dessen coneaver Rand um ein Weniges nie- 

 driger ist, als der gegenüber liegende, schwach angedeutet. Ihre Neigung zu einander hat aber eine auf- 

 fällige Gestaltveränderung an der Zwischenwirbelbandscheibe hervorgerufen. Diese ist an der convexen 

 Seite um die Hälfte höher, als an der coneaven. 



Erst in Fig. 4, welche einem mehr rückwärts gelegenen Schnitte entspricht, beginnt die skoliofisehc 

 Difformität des Wirbelkörpers. Dort besitzt der Knochenkeil nicht gerade Seitenflächen, sondern diese sind, 

 etwa in ihrer Mitte, vorgebaucht, wie herausgequollen und zeigen unmittelbar ober- und unterhalb der 

 mächtigsten Entfaltung des Nucleus pulposus eine fast eben so tiefe Depression. 



Letzterer hat nämlich eine eigenthümliche Gestaltsveränderung erlitten, die mir wegen ihrer auffal- 

 lenden Analogie mit den übrigen am skoliotischen Wirbel vor sich gehenden Ummodelungen festgehalten 

 zu werden verdient. 



Er ist an der coneaven Seite 1 •.">////// hoch, wie zusammengepresst, von auseinander gedrängten 

 Fasern des Ligam. intervertebrale begrenzt, wird in der Gegend der oben erwähnten Knochenblähung 

 noch um ein Stückchen schmächtiger, um endlich mit seiner in der convexen Seite der Krümmung liegen- 

 den Hauptmasse auf das Doppelte seiner Höhe anzuschwellen und mit gerader, 3*25 mm hoher Begren- 

 zungsfläche abzuschliessen. Diese, am frontalen Aufrisse keulenförmige Anschwellung liegt gerade in 

 dem durch die oben erwähnte Depression der Wirbelkörper gewonnenen grösseren Raum und wird convex- 

 wärts von sehr dicht aneinander gedrängten Fasern des hier über '■'• nun dicken Zwischenbandes begrenzt. 



In Fig. 4 erst sind an der coneaven Seite die Markräume enger, die Knochenbälkchen dichter gefloch- 

 ten zum Unterschiede der weiteren Spongiosamaschen der convexen Seite. 



Dieser Unterschied wird aber viel augenfälliger in den beiden Schnitten der Fig. 5 und 6, welche schon 

 sehr nahe der hinteren Wirbelwand gelegen und bereits in die Bogenepiphysen und die angelagerten 

 Rippenköpfchen hineingefallen sind. 



An ihnen ist die Skoliose durch eine reine Keilgestalt der Wirbelkörper bedingt. Ihre Höhe beträgt 

 links 5 mm, rechts 10/;/»/. An der coneaven Seite findet sich diesseits der Epiphysenfuge ein grosses 

 Bogenstück des Wirbelkörpers mit engen Spongiosamaschen, das an der convexen Seite kaum angedeutet 

 ist und durch eine Epiphysenfuge abgegrenzt wird, welche wegen ihrer mehr in die Schnittebene fallen- 

 den Lage viel breiter als ihr Gegenüber sich darstellt. 



In Fig. 6 hat es den Anschein, als ob die convexseitige Bogenepiphyse auseinandergewichen und 

 Knochenmasse des Körpers mit solcher der Bogenwurzel ununterbrochen verschmolzen wäre. 



Durch die mächtige Entwicklung der coneavseitigen Bogenwurzel erscheint der Wirbelkörper ent- 

 schieden gegen die Convexität hin verschoben., welcher Eindruck besonders dem Schnitte der Fig. 6 eigen- 



