Chemische Untersuchungen im östl. MHtelmeer 1893. 29 



Die beiden an Bord des »Shearwater« durch Auskochen und durch Absorption der Kohlensäure 

 mittelst Kalilauge, des Sauerstoffes mittelst Pyrogallussäure auf den Gasgehalt untersuchten Wasser- 

 proben waren in der Nähe des Golfes von Solum (an der Grenze von Egypten und Barka) in einer Tiefe 

 von 3000, beziehungsweise 700m knapp am Meeresgrund aufgefangen worden. Dieselben waren ebenso 

 wie die im Vorjahre von der »Porcupine« -Expedition im westlichen Mittelmeer knapp am Grunde 

 geschöpften, auf ihren Gasgehalt nicht untersuchten Wasserproben trübe. 



Es ist nicht einzusehen, warum die — nach der Ansicht Carpenter's -- von den Nilmündungen 

 durch allmähliges Niedersinken und horizontales Weiterbewegen bis hieher gerathenen feinen Schlamm- 

 theilchen ' sich hier nicht alsbald vollkommen zu Boden setzen sollten. Thatsächlich sind bei den 

 vielen während der Expeditionen S. M. Schiffes Pola im östlichen Mittelmeer knapp ober dem Grunde 

 vorgenommenen Wasserschöpfungen, bei denen allerdings immer sorgfältig ein Aufstossen des Schöpf- 

 apparates auf dem schlammigen Grunde durch Anbringung desselben in einigen Metern Höhe über dem 

 am Seilende befindlichen Loth und durch möglichst sofortiges Stoppen der Lothmaschine beim Anlangen 

 des Lothes auf dem Meeresgrunde vermieden wurde, immer nur klare Wasserproben erhalten worden. 

 Es unterliegt demnach wohl kaum einem Zweifel, dass in Carpenter's Fällen durch das Loth oder durch 

 den Wasserschöpfapparat selber aufgewühlte Schlammtheilchen des Meeresgrundes die Wassertrübung 

 bewirkt haben. 



Wenn nun überdies Carpenter in beiden Grundwassern aus der Nähe des Golfes von Solum im 

 Verhältniss zum Stickstoff nicht einmal ein Drittel der im Wasser der Meeresoberfläche enthaltenen Sauer- 

 stoffmenge gefunden hat, so rührt dies offenbar ebenfalls von den darin enthaltenen feinen Grundtheilchen 

 her, deren organische Substanzen den freien Sauerstoff zum grösseren Theil beim Erwärmen aufgezehrt, 

 an der Entwicklung beim Auskochen des Wassers verhindert haben. 



Ich werde auf Carpenter's Gasanalyse dieser beiden trüben Wässer vom Meeresgrunde bald noch 

 zurückkommen. Carpenter glaubte nämlich darin bedeutend grössere Mengen Kohlensäure gefunden zu 

 haben als im Oceanwasser. — 



So wie in diesem Falle die Art des Operirens mit einem an sich brauchbaren Apparat zu Irrthümern 

 geführt hat, brachte es in einem anderen Falle, nämlich gelegentlich der im Jahre 1881 stattgehabten 

 »Travailleur«-Expedition 2 die fehlerhafte Construction des angewandten Wasserschöpfapparates mit sich, 

 dass nach dem Hinablassen, nach dem Yerschliessen der an beiden Enden des cylinderförmigen Hohl- 

 raumes befindlichen, durch ein Gestänge mit einander verbundenen Hähne, welches Verschliessen durch 

 ein am Seil nachgeschicktes Fallgewicht bewerkstelligt wurde, und nach dem Wiederheraufholen des 

 Ganzen darin öfters ein mit Luft übersättigtes Wasser enthalten war, das mit grosser Gewalt und 

 stark schäumend beim Öffnen des unteren Hahnes herausströmte. 



Der Constructionsfehler bestand darin, dass im Vergleich zu dem grossen cylinderförmigen Hohlraum 

 die Bohrungen der beiden Hähne und die Durchlassöffnungen der beiden unter, respective ober einem 

 jedem der Hähne überdies angebrachten Klappenventile viel zu klein bemessen waren, als dass bei dem, 

 eine bedeutende Compression der im Hohlraum befindlichen atmosphärischen Luft bewirkenden Hinablassen 

 des Apparates in die Tiefe ein rasches Eintreten und Durchstreichen von Meerwasser ermöglicht und 

 ein wenigstens theilweises Zurückbleiben dieser atmosphärischen Luft (im Meerwasser gelöst) vermieden 

 worden wäre. 3 — 



1 Über die geringe Wahrscheinlichkeit einer solchen Ausbreitung des Nilschlammes im Mittelländischen Meere habe ich 

 mich in meiner vorjährigen Abhandlung geäussert. 



- Milne Edwards : »La faune sous-marine dans les grandes profondeurs de la mediterranee et de l'ocean atlantique« in 

 den Archives des Missions scientifiques et litteraires (Paris), 3. ser. T, 9 (1882). 



,; Die Überzeugung, dass ein, das Durchstreichen des Wassers vollauf gestattender, in noch so grosse Meerestiefen hinab- 

 gelassener und dann geschlossen wieder heraufgezogener Schöpfapparat nicht mehr Luft enthalten kann als das Oberflächenwasser, 

 also in seiner Construction nur der geringen Volumvermehrung des Wassers, veranlasst durch die wählend des Heraufholens 

 stattlindende Ahnahme des äusseren Wasserdruckes, Rechnung zu tragen braucht, hat Thoulet bestimmt, an Stelle von jetzt 



