Meteorologie von Wien 1851—1000. 



!1 



Ableitung 50 jähriger und 125 jähriger Temperaturmittel für die Hohe Warte bei Wien. 



Da die Beobachtungen auf der Hohen Warte erst mit Mai 1872 beginnen, galt es, die früheren, man 

 der k. k. Meteorologischen Centralanstall in der Favoritenstraße gewonnenen Temperaturmittel auf die 

 neue Localitcät zu reducieren. Aber auch die letzteren bedurften einer Ergänzung, um die 50jährige 

 Periode 1851 — 1900 zu erhalten, da die Beobachtungen an der k. k. Meteorologischen CentralanstaltWien 

 Stadt, Favoritenstraße, erst mit September 1852 beginnen. Die Beobachtungsergebnisse an der Universitäts- 

 sternwarte Jänner 1851 bis August 1852 gestatteten aber eine leichte und sichere Ergänzung der Reihe. 

 Die correspondierenden Beobachtungen an beiden Localitäten, die bis Mai 1872 laufen, lieferten direct 

 die nöthigen Reductionsgrößen der beiden Reihen auf einander. Dieselben sind, wie das Folgende zeigen 

 wird, sehr klein. 



Dagegen fehlen correspondierende Beobachtungen auf der hohen Warte und an der früheren 

 Localität der k. k. Meteorologischen Centralanstalt in der Favoritenstraße 30. Nur die Beobachtungsperiode 

 an der alten Universitätssternwarte in der Stadt reicht herüber in die neue Reihe auf der Hohen Warte 

 und gestattet, die Reductionsgrößen dieser beiden Reihen auf einander zu ermitteln. So kann man dann 

 auch auf indirectem Wege die Temperaturunterschiede zwischen der Localität auf der Hohen Warte und 

 jener in der Stadt, Favoritenstraße 30, ableiten. Die Rechnung steht dann so: 



Temperaturunterschiede in mehrjährigen Alitteln. 



Diese Differenzen sind an die Monats- und Jahresmittel derTemperatur September 1852— April 1872 

 anzubringen, um sie mit den Mitteln der neuen Beobachtungsreihe auf der Hohen Warte vergleichbar 

 zu machen. 



Die Reduction: Sternwarte auf Favoritenstraße 30, durch welche die Mittel Jänner 1851 — August 

 1832 schon früher von Jelinek an die Beobachtungsergebnisse der k. k. Meteorologischen Centralanstalt 

 angeschlossen worden waren, ist, wie man sieht, sehr geringfügig, was für die gute Aufstellung der 

 Thermometer an der alten Sternwarte wenigstens in der zweiten Periode spricht. ^ 



Es gibt aber noch einen anderen indirecten Weg, um zu einer Kenntnis der 50jährigen Temperatur- 

 mittel für die Localität Hohe Warte bei Wien zu gelangen. Derselbe besteht darin, Differenzen der Monats- 

 mittel der Beobachtungsreihe Mai 1872 bis inclusive December 1900 daselbst gegen die gleichzeitig an 

 einer benachbarten Station gewonnenen Temperaturmittel abzuleiten und diese Differenzen an das 

 50jährige Mittel 1851 — 1900 der letzteren Station anzubringen. Doch ist es nicht leicht, einen Ort in 



1 Einige Jahre weichen allerdings stärker ab, so namentlich das Jahr 1861 und zum Theil (Sommer) auch 1862, die an der 

 Sternwarte zu hohe Temperaturen ergaben. Auch die Beobachtungsergebnisse der letzten Jahre an der alten Sternwarte nach 1875 

 sind nicht mehr gut verwendbar. 



2* 



