136 J- Valentin, 



registrierende Tliennometer (Metalllheiiiiomeler) auf der N-Seite v^r dem mittleren l'"enster des Beobaeh- 

 tiingssaales der alten Sternwarte, rechts und links davon Quecksilberthermometer, welche sechsmal wäh- 

 rend des Tages abgelesen wurden '; die Hübe des Thermographen über dem Erdboden betrug 7 — 8 ;;/-. 

 Ob für die späteren Jahrgänge auch noch genau dieselbe Aufstellung vorhanden war, konnte ich nicht 

 ermittehi. Die Sternwarte befindet sich in Bogenhausen, ganz an der Peripherie von München, von der 

 Stadt durch die Isar getrennt; sie steht ganz frei auf einer kleinen Anhöhe mitten in einem großen Park; 

 zur Isar hin fällt das Terrain ziemlich steil ab, die weitere Umgebung bildet die glatte baierische Hoch- 

 ebene. 



Mailand, = 45° 25' N. Br., X = 9° 12' v. Gr., // = \27 m. 



Die mitgetheilten 25jährigen Mittelwerte sind der Abhandlung von Giov. Gel oria: »Sülle Variazi- 

 oni periodiche e non periodiche della Temperatura nel Glima di Milano« 1874, entnommen; aus dieser 

 Arbeit entnahm ich über die Aufstellung des Thermometers folgendes: »Seit 1835 sind die Thermometer 

 an einem geeigneten, nach N gerichteten freien Platze auf einem der Thürme des Brera-Observatoriums 

 angebracht, \\-o sie gut geschützt sind gegen Strahlung der Mauei-n und der benachbarten Dächer-; daraus 

 ist zu schließen, dass die Höhe über dem Erdboden jedenfalls wenigstens 20 m betrug, was für die täg- 

 liche Temperaturschwankung, speciell die Amplitude derselben, von Bedeutung ist. Mailand selbst liegt 

 zwischen dem Südfuße der Alpen und dem Po auf dem sanft nach S, gegen den Po hin abfallenden Theile 

 der ausgedehnten Po-Ebene; die nächste Umgebung bildet die glatte Ebene. 



Geloria hatte nur drei Jahrgänge (1867—69 incl.) von continuierlichen Registrierungen eines 

 Hipp'schen Metallthermographen mit elektrischer Registrierung zur Verfügung, welche er dazu verwen- 

 dete, die fehlenden Stunden der früheren mehrstündigen Beobachtungen zu ergänzen. Die directen Beob- 

 achtungen wurden nicht immer zu den gleichen Terminen vorgenommen, sondern 



1835 — 38, 4 Jahre, um (3^), 6, 9, Mittag, 3i\ 6, 9, Mitternacht 

 1839-42, 5 » y> (2"), 5, 8, 11, 2p, 5, 8, 11 



1843 — 59. 16 >> » 3% 6, 9, Mittag, 3r, 6, 9, Mitternacht. 



Die Resultate der dreijährigen Registrierungen verwendete er dazu, die Werte für die 3-^ und 2-'' fest- 

 zustellen, um so die fehlende Stunde für die dreistündigen direct beobachteten Werte zu erhalten. Dann 

 nimmt er die Berechnung der übrigen fehlenden Stunden nach der Bessel'schen Formel (bis zum dritten 

 Gliede) vor. Geloria theilt die vom jährlichen Gange befreiten Werte für Dekaden mit, welche ich für die 

 einzelnen Monate so zusammengefasst habe, dass je drei aufeinander folgende Dekaden zu einem Monats- 

 mittel vereinigt wurden. 



G. Jelinek hat auch in seiner Abhandlung; »Über die täglichen Änderungen der Temperatur« 

 28jährige Mittelwerte für Mailand mitgetheilt, indem er außer den 25 Jahren, welche Geloria verwendet 

 hat, noch die Jahre 1860—63 mit nur vierstündigen Beobachtungen hinzunahm. Er geht hiebei von den 

 16 Monate umfassenden 21 stündigen directen Temperaturbeobachtungen Ghiminellos und den daraus 

 von Kämtz ermittelten Werten des täglichen Ganges der Temperatur in Padua aus, setzt für Mailand 

 zwar nicht gleiche aber proportionale Änderungen voraus und berechnet durch Interpolation die fehlenden 

 Stujidenwerte; sodann gleicht er seine Werte noch durch die Bessel'sche Formel aus. 



Es ist schwer eine Entscheidung zu treffen, welcher von den beiden Arbeiten mehr Gewicht bei- 

 gelegt werden soll; die von Geloria ermittelten Werte haben jedenfalls alle Nachtheile, welche die Ver- 

 wendung der Bessel'schen Formel bei Darstellung des täglichen Ganges der Temperatur hat; anderseits 



1 III. Supplcmcntband zu den Annalcn der Münchcnei- Sternwarte, S. X. 

 - Nach dem Jahresberichte der kgl. Sternwarte bei München für 1852, S. 9. 



