Täglicher Gang der Lii/f/ciiiptralnr in (Österreich. 137 



ist die Inteipolation von Jclinei< nacli den nur Hi Monate umfassenden Beobachtungen von Padua fast 

 nocii l-iedeni<licher; denn es wird ja nur der tägliche Gang von Padua, allerdings modificiert, auf Mailand 

 übertragen. Ich gebe hier die Werte von Celoria wieder, weil sie mir am verlässlichsten erschienen. 

 Damit weiche ich allerdings von meinem Principe, nur direct registrierte Werte mitzutheilen, ab; dies 

 geschieht aus zwei Gründen: 1. um den täglichen Gang für eine Station der Ebene in der Breite von Mai- 

 land und von Österreich nicht allzuweit entfernt zu haben; 2. weil die Reduction auf 24 stündige Mittel für 

 die Stationen am Südabhange der Alpen bisher immer nach Mailand vorgenommen wurde, da die dort 

 ermittelten Werte doch als die verlässlichsten angesehen werden mussten. Jetzt kann man nach dem vor- 

 liegenden Materiale beurtheilen, welche Fehler dadurch gemacht worden sind. 



.Bielitz: 'f = 49° 49' N. Br., X = 19° 3' v. Gr.. //= 343 7«. 



Es liegen fünf Jahrgänge (1895 — 99 incl.) lückenloser Registrierungen vor, welche von dem dortigen 

 Beobachter, dem jüngst verstorbenen, um die österreichische Meteorologie sehr verdienten Prof. K. Kolben- 

 heyer reduciert und in den »Jahrbüchern der k. k. Centralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus« 

 publiciert worden sind. Der Thermograph, ein kleineres Richard-Modell mit eintägiger Umlaufszeit, befand 

 sich frei vor einem Nordfenster des II. Stockwerkes, 11 -9 m über dem Erdboden. Im Sommer wurde er 

 für die Zeit, wo er von den Sonnenstrahlen getroffen werden konnte, vor ein zweites in demselben Locale 

 befindliches Fenster gestellt. Das Thermometer für die Terminbeobachtungen befand sich in unmittelbarer 

 Nähe des Thermographen. 



Die Stadt Bielitz liegt in dem sanft geneigten, von S nach N streichenden Thale der Biala, eines 

 kleinen rechten Nebenflusses der Weichsel. Die unmittelbare Umgebung bildet ein leicht hügeliges Ter- 

 rain, die nördlichen Ausläufer der Westbeskiden, w-elche in größerer Entfernung im .SW der Stadt 800 m 

 und 1200 /» Höhe erreichen; nach N hin breitet sich das immer flacher werdende Hügelland aus. Das 

 Haus, in welchem der Thermograph aufgestellt war, hatte ausgesprochene Landlage, denn es befanden 

 sich der Nordseite demselben gegenüber in einiger Entfernung nur vier Häuser, an deren kleine Gärten 

 sich das freie Feld anschließt. 



Jedenfalls ist die mühselige Übertragung des Thermographen im Sommer sehr bedenklich, die 

 gewonenen Daten weichen auch bedeutend von jenen von Krakau ab, welches in nicht allzugroßer Ent- 

 fernung, allerdings in weit freierer Lage, ebenfalls im N der Westbeskiden liegt. Ob die Unregelmäßig- 

 keiten von Bielitz auf die geringe Anzahl von Jahrgängen, auf einen Localeinfluss oder Aufstellungsfehler, 

 insbesondere die Höhe von ca. 12 in über dem Boden, zurückzuführen ist, lässt sich nicht entscheiden. Der 

 Vergleich mit Krakau, welches fast dieselbe Anzahl \-on Jahrgängen von Temperaturregistrierungen hat, 

 ist deshalb nicht streng zulässig, weil die Anzahl der Jahrgänge für beide Stationen nur 5, resp. S'/^ 

 beträgt, welche für beide Stationen ganz verschiedenen Perioden angehören. Es wurden die einzelnen 

 Jahrgänge genau durchgesehen, um eventuelle Rechenfehler zu entdecken, doch vergebens; auch die 

 bekannte Verlässlichkeit und das Interesse des verstorbenen Prof. C. Kolbenheyer sprechen sehr für die 

 Richtigkeit der mitgetheilten Werte; deshalb konnte ich mich nicht entschließen, das Material ganz zu 

 verwerfen. 



Bucheben: 'f =47° 8' N. Br., X= 12° 58' v. Gr., H— 1230;//. 



Diese Station trat an Stelle der eingegangenen Basisstation des .Sonnblick: Kolm-Saigurn; die Ther- 

 mographenaufzeichnungen begannen im Februar 1898; ich konnte deshalb nur die zwei vollständigen 

 Jahrgänge vom Februar 1898 bis Jänner 1900 incl. verwenden. Die Station liegt im oberen Theile des von 

 N nach S mäßig abfallenden Rauris-Thales, ca. 8 km nördlich von Kolm-Saigurn. Das Thal ist an dieser 

 Seite noch ziemlich eng und hat ein bedeutendes Gefälle, beiderseits sind mäßig steile, hohe Berghänge. 

 Der Thermograph ist neben dem Psychrometer in einem hölzernen Jalousiekasten auf der N-Seite einer 



