Isothcniuii von Ostcrrcicli. 353 



Adria, bei der t^leichcn Seehiihc wird man die Ausnahme unbedenklich finden. Auch in GuUzien Uam bei 

 Czcrnowilz und Tarnopol (Entfernung \A0 km) eine Ausnahme vor, durch Herbeiziehung anderer Ver- 

 gleichsstationen wurden in diesem Falle die ermittelten Werte controliert. 



Es darf somit behauptet werden, dass die Normalmittel der secundären Vergleichsstationen jene 

 Sicherheit, die berechtigter Weise verlangt werden kann, besitzen, und dass durch Reduction der kürzeren 

 Reihen nach diesen stets benachbarten und gleichartig gelegenen Stationen auch für die Stationen von 

 kurzer Dauer die größtmögliche Genauigkeit erzielt wurde. Einen wesentlichen Beitrag hiezu lieferte aber 

 auch die große Gewissenhaftigkeit, mit w^elcher der Verfasser von den Rechnern der k. k. Centralanstalt 

 bei seiner Arbeit unterstützt werde. Sämmtliche Differenzen — etwa eine fünftel Million an der Zahl — 

 wurden von dem Official M. Reichart und Calculanten M. L. Reichart jun. mit großer Aufmerksamkeit 

 gebildet, während die zahlreichen, ermüdenden übrigen Rechenarbeiten mit größter Sorgfalt und Fleiß 

 von den Calculanten Ferd. Petzina und Eugen Janezic besorgt wurden. Die fortwährend und vielfach 

 geübten Controlen haben nur in überraschend w-enigen Fällen unterlaufene Fehler aufgedeckt. 



Es ist selbstverständlich, dass sich die erreichte Genauigkeit lediglich auf die Ermittlung der 

 Normalmittel aus den vorhandenen Beobachtungen erstreckt, dass Fehler, welche durch schlechte Auf- 

 stellung, durch nicht gewissenhaftes Einhalten der Termine u. dgl. auch in den Normalmitteln enthalten 

 bleiben, und dass die hieraus entspringende Unsicherheit der Werte jene der Reduction bei weitem übei-- 

 treffen kann. Die oft beträchtlichen Verschiedenheiten bei mehreren Beobachtungsreihen an ein und dem- 

 selben Orte liefern Beispiele dafür. Derartige Fehler werden sich aber stets sehr bald erkennen lassen, 

 wenn man aus den Normalmitteln, welche sich für die Stationen irgend eines kleinen Gebietes ergaben, 

 den jährlichen Gang der Temperatur in Abweichungen vom Jahresmittel darstellt. Die Übereinstimmung 

 ist meist eine außerordentlich große, und Abweichungen durch Besonnung der Beschirmung werden 

 sofort in die Augen fallen. Ebenso werden sich solche Fehler in den auf das Meeresniveau reducierten 

 Mittelwerten nicht übersehen lassen. Es bereitet somit keinerlei Schwierigkeiten, Thermometerangaben 

 von Stationen mit wirklich schlechter Aufstellung als unverlässlich zu erkennen. 



Schaltet man diese Stationen aus (bei aller Verschiedenheit in der Aufstellung sind doch direct 

 schlechte Aufstellungen ziemlich selten), dann ist die Übereinstimmung der Stationen eine überraschende. 

 Schon Hann hat aus der auffallenden Übereinstimm.ung der drei verschiedenen Stationen in Wien, welche 

 bei ganz verschiedener Aufstellung der Thermometer doch fast identische Werte ergaben, den Schluss 

 gezogen, dass bei guter, wenngleich sehr verschiedener Aufstellung der Thermometer die gleichen 

 Temperaturen und die Jahresmittel selbst bis auf 0-1° C genau erhalten werden. Auch aus der Überein- 

 stimmung der Stationen in der Umgebung von W'ien ergab sich das gleiche Resultat. 



Der Satz, dass auch bei ganz verschiedener Aufstellung der Thermometer, wenn nur die gewöhn- 

 lichen \'orsichtsmaßregeln gegen den Einfluss strahlender Wärme beobachtet werden, die mittlere Luft- 

 temperatur der Monate und des Jahres bis auf wenige Zehntelgrade genau bestimmt werden kann, 

 wurde durch die vorliegende Bearbeitung des österreichischen Beobachtungsmateriales vollauf bestätigt. 



Erwähnt möge noch werden, dass, wenn die Differenzen gebildet waren, bei mehr als 10jährigen 

 Reihen in der Regel die sich unmittelbar ergebenden .Mittelwerte der Differenzen ohne jede Ausgleichung 

 an die Monatsmittel der Normalstation, beziehungsweise Vergleichsstation, angebracht wurden. Bei 



kürzeren Reihen wurden \-on 4 bis 10 Jahren die Werte nach der Formel '— bei ein- bis drei- 



4 



jährigen Reihen nach der Formel ausgeglichen. 



Wie selbstverständlich, wurden bei Verschiedenheit der Termine alle Werte auf 24 stündige Mittel 

 reduciert. Als Correctionen kamen hiebei die von Valentin in seiner Arbeit über den »täglichen Gang 

 der Lufttemperatur in Österreich < ermittelten Werte zur Verwendung. 



Was nun das für die Bearbeitung der Temperaturverhältnisse von Österreich vorliegende Beob- 

 achtungsmaterial anbelangt, so lagen als eigentliche Normalstationen, d. h. als Stationen, an denen durch 



