380 W. Traber/, 



Nördlich der Kaipatlien linden wir in dei- ganzen galizischen Ebene Temperaturen über 20°, ja der 

 äußerste Osten, der im Winter durch seine abnorm tiefen Temperaturen auffiel, zeichnet sich umgekehrt 

 im Sommer wieder durch relativ hohe Temperaturen, über 21°, aus. 



Das niederösterreichische Weingebiet. (Man vergleiche die Specialkarte dieses Gebietes auf 

 Tafel VI.) Das relativ niedrig temperierte Gebiet des Böhmervvakles mit Juli-Temperaturen unter 19° C. 

 erstreckt sich über einen Tlieil des Mühlviertels von Oberösterreich bis nach Niederösterreich herein. Das 

 rauhe hochgelegene Waldvieitel mit Julimitteln meist unter 19° erscheint nur als Ausläufer der längs des 

 Böhmerwaldes verlaufenden Kälteinsel. Die übrigen Theile Niederösterreichs fallen bereits in jenes Grenz- 

 gebiet, das die kühle Luvseite von der wärmeren Leeseite scheidet, und weisen mit Ausnahme des 

 Gebietes der niederösterreichischen Kalkalpen, die sich gleichfalls als Kälteinsel herausheben, meist Juli- 

 Temperaturen über 20° auf. In einzelnen Theilen Niederösterreichs, an der mährischen Grenze, im 

 Gebiete von Retz und Znaim, in der tiefgelegencn Thayaniederung und im Wiener und Wiener- 

 Neustädter-Becken sehen wir Wärmeinseln mit Juli-Temperaturen über 21° C. Temperaturen, die, wenn 

 wir von Ungarn absehen, erst viel weiter südlich im unteren Drauthal südlich von Marburg, aber auch in 

 den oberen Theilen des Drau- und Gurkthaies wieder vorkommen. Fast das ganze Viertel unter dem 

 Manhartsberg, sowie das Wiener und Wiener-Neustädter Becken, jene Theile von Österreich, die nur 

 leise Erhebungen aufweisen, und sich wohl wegen dieses Umstandes auch durch relative Trockenheit 

 auszeichnen, sind von der Isotherme 20' 5° C. umschlungen. 



Von Ungarn, das, wie erwähnt, fast durchaus Juli-Temperaturen über 21°, beziehungsweise 20 • 5° C. 

 hat, erstreckt sich die 20-5° Isotherme als lange Zunge einerseits bis zum Kamp, an die Grenze des 

 Waldviertels, anderseits längs des Donauthales bis über Krems hinaus, während sich zwischen diese 

 beiden Wärmegebiete längs des Manhartsberges und anschließend daran längs des Buchberges eine 

 Zunge niederer Temperatur vom Waldviertel aus einschiebt. Das eigentliche Marchfeld bleibt zum größten 

 Theile außerhalb dieser 20 '5° Isotherme liegen, bei Ober-Siebenbrunn drängt dieselbe von Osten vor und 

 geht dann längs des Donauthales, Wien umfassend, gegen Süden, um hier noch das ganze Wiener- 

 Neustädter Becken zu umschließen. 



Auch in diesem Theile, etwa von Perchtoldsdorf bis Baden, finden wir eine Isotherme von 21 °, wie in 

 der Gegend von Retz. 



Es ist von Interesse, dass die besprochene Isotherme von20-5°C.die besten Weinlagen Nieder- 

 österreichs einschließt, speciell aber in den erwähnten Wärmeinseln von über 21 ° Juli-Temperatur oder 

 in deren immittelbarer Nähe finden wir Orte, wie Retz, Markersdorf, Zellerndorf, Haugsdorf, Seefeld und 

 anderseits in der Wärmeinsel des Wiener-Neustädter- Beckens Orte, wie Gumpoldskirchen, Pfaffstetten, 

 Traiskirchen, Vöslau, welche durchaus durch ihre vorzüglichen Weine bestens bekannt sind. 



Schon im Februar und März macht sich dieGegend um Gumpoldskirchen als Wärmeinsel bemerkbar, 

 während das Retzer Weingebiet erst \-on Apn\ an sich durch relativ hohe Temperaturen auszeichnet. Die 

 April-Isothermen-Karte lässt das ganze niederösterreichische Weingebiet schon als ausgesprochene 

 Wärmeinsel hervortreten, und die gleichen Verhältnisse bleiben wenig verändert den ganzen Sommer bis 

 inclusive September bestehen. Im October ist die Temperaturvertheilung schon eine wesentlich andere, 

 doch bleiben noch immer die Retzer und Gumpoldskirchner Gegend relativ warm. Selbst im Jahresmittel 

 zeigen sich diese Gebiete noch als Wärmeinseln von über 10° Jahrestemperatur. 



Kehren wir zu den Juli-Isothermen von Niederösterreich zurück, so fällt uns noch jene Zunge mit 

 Temperaturen unter 20° auf, die sich längs des Wienerwaldes zwischen das bis Krems vorstossende 

 Wärmegebiet und jenes des Neustädter Beckens einschiebt, sie ist ein Ausläufer jener Kälteinsel mit 

 Temperaturen unter 19°, die sich längs der niederösterreichischen Kalkalpen bis zum Beginne des Wiener 

 Waldes erstreckt und nach Westen bis über die oberösterreichische Grenze hinausragt. 



Nur in wenigen Theilen Österreichs finden wir für den Juli so schroffe Gegensätze wie in Nieder- 

 österreich. Einerseits im Waldx'iertel und in den niederösterreichischen Kalkalpen Juli-Temperaturen bis 

 zu 18° C. (Guttenbrunn 18-0°, Wurmbrand 18' 1° und Neuhaus am Zellerrain 17-8°), anderseits in den 



