6 H. F. Müller, 



des Kranken, Alter, Geschlecht, Krankheitstag, Sitz der Bubonen, die zweimal täglich gemessene Tem- 

 peratur, Puls- und Respirationsfrequenz und Therapie eingezeichnet waren) in einem zusammenfassen- 

 den Berichte veröffentlichen werde. Derselbe ist inzwischen, nach Abschluss der vorliegenden Blätter, 

 erschienen 1 ); doch habe ich die in dem genannten Berichte niedergelegten Ergebnisse der Studien 

 Dr. Choksy's und seine statistischen Angaben über sein grosses Material des Arthur Road Hospitals 

 (939 Fälle) hier noch berücksichtigen können. 



Die beigegebenen Krankengeschichten habe ich mit nur wenigen und unwesentlichen Kürzungen nach 

 den am Krankenbette von mir angefertigten Stenogrammen mitgetheilt. Vielleicht erscheinen sie manchmal 

 ausführlicher, als beim ersten Blicke nothwendig scheint. Da ich aber aus dem Vergleiche und Verwerthung 

 der dort angeführten Befunde zu Schlüssen gekommen bin, welche in dem einen oder anderen Punkte eine 

 andere Auffassung erlauben könnten, habe ich das Materiale, welches die Grundlage zu meinen Anschau- 

 ungen über die Pest bildet, ausführlich mitgetheilt. Ich halte es für meine Pflicht, die Krankengeschichten aus- 

 führlich zu bringen, einerseits, um das Materiale, aus welchem ich Schlüsse zog, offen der Durchsicht 

 Anderer vorzulegen, anderseits um die Möglichkeit zu geben, meine Auffassung zu verbessern oder Befunde 

 anders zu deuten. 



Dass die mitgetheilten Krankengeschichten in vielen Punkten lückenhaft und ungleichmässig gearbeitet 

 sind, verhehle ich mir keineswegs. Dass zu der Zeit, wo die Epidemie in Blüthe stand, zahlreiche 

 Zuwächse zugingen und eine immer mehr anwachsende Reihe von Reconvalescenten weiter beobachtet 

 werden musste, Sectionen gesehen, Harn u. dgl. untersucht, oft genug die Temperaturmessungen, Puls- 

 und Respirationszählungen controlirt werden mussten, 2 ) — die Krankengeschichten die Folgen der Eile an 

 sich tragen, ist wohl entschuldigbar. Dass die äusseren Verhältnisse ruhige Arbeiten nicht begünstigten, 

 dass dem schwer leidenden Zustande der Kranken einigermassen Rechnung getragen werden musste, 

 braucht nicht erst erwähnt zu werden. Die zeitlichen Daten der Krankengeschichten zeigen, dass sie fast 

 alle aus der Zeit vom 8. März bis 22. April stammen, also einer verhältnissmässig kurzen Zeit. Weniger 

 überhastetes Arbeiten wurde erst vom Anfang April an möglich, wo durch die Zersplitterung des Materiales, 

 durch Errichtung von mehr als 20 kleineren Pestspitälern, die Zahl der Zugänge geringer wurde, so dass 

 manchmal tagelang ausser kurz ante mortem eingebrachten Pestkranken kein zur eingehenderen Beobachtung 

 passender Fall zuging. 



Es könnte befremdend erscheinen, warum nicht immer von jenen Fällen Krankengeschichten angefertigt 

 wurden, die zur Section kamen. Der Grund ist ein einfacher. Es war ganz unmöglich, oft bis unmittelbar 

 vor der Section, zu wissen, ob ein Kranker im Falle des Todes secirt werden könne oder nicht. Oft wurden 

 Kranke, die nie Besuche bekamen, nach dem Tode unerwartet von ihren Angehörigen entfernt, anderseits 

 konnten Kranke unvermerkt secirt und auf der Verbrennungsstätte verbrannt werden, bevor die Angehörigen 

 sich meldeten. Bei Christen und Mohamedanern war die Section fast immer unmöglich. 



!) Report on the outbreak of bubonic plague in Bombay 1896 — 97. (By P. C. Sno w together with W. M. Haffkine, T. S. Weir 

 and N. H. Choksy.) P. 209 ff. 



2 ) Die Puls- und Respirationszählungen, mindest eine Minute lang, wurden bei Tag von unserer Wärterin, welche von ihrer 

 früheren Thätigkeit an englischen Krankenhäusern hierin vollständig geübt war, bei Nacht von dem Hindu-Assistenten des Kranken- 

 hauses Dr. Pandharinath vorgenommen. Falls der Puls nicht mehr deutlich an der Radialis zu zählen war, wurde ich stets zur 

 Zählung desselben geholt. Falls bei Nacht der Puls an der Radialis unzählbar war, musste auf die Pulszählung verzichtet werden, da 

 die Ärzte des Krankenhauses nicht auscultirten. 



