44 G. Antipa, 



erstens aus dem eigentlichen Fischereiinstrument, in dem sich die Fische wie in einem Labyrinth fangen 

 und zweitens aus einem langen (über 100 w) senkrechten Flügel, der dazu dient, um den Fischen denWeg 

 zu versperren und sie in das Labyrinth hineinzuleiten. Das Labyrinth hat eine Länge von ungefähr 

 140 ?M und eine Breite von 18 — 26 m. — Es besteht aus einem großen Netz, das auf zwei Reihen von 

 Pfählen, welche tief im Meeresboden befestigt sind, aufgehängt wird, und zwar in der Weise, daß 

 seine beiden Ränder bis über die Wasserfläche reichen, während sein mittlerer Teil auf dem Meeresboden 

 liegt. Somit bildet dieses Netz eine Art Kasten mit Seitenwänden und Boden. Als Deckel des Kastens 

 dient nun ein zweites Netz, das oben auf dieselben Pfähle und horizontal gespannt wird, also ohne einen 

 Bauch in der Mitte zu bilden. Als Eingänge für die Fische dienen zwei Öffnungen — ähnlich wie die 

 Eingänge der Reusen — welche dicht am Boden angebracht sind und eine Breite von 8 — 9 ni haben. 

 Zwischen diesen beiden Öffnungen setzt sich der Flügel an, das heißt ein senkrecht gestelltes Netz, auf 

 Pfähle aufgehängt und am Boden gut schließend. Der Flügel hat eine Länge von wenigstens 100 in und 

 verbindet den Talian mit irgend einer Kaimauer, somit bildet er eine Art Scheidewand. 



Wenn nun die Fische in ihren Zügen oder durch die Strömung an die Kaimauer kommen, ver- 

 suchen sie weiter zu wandern, dann treffen sie aber den Flügel; sie gehen diesem entlang, bis sie eine 

 Öffnung finden und diese ist gerade der Eingang in denTalian. Jeden Morgen wird dann dieses Instrument 

 untersucht, und zwar indem man das ganze untere Netz durch eine speziell dazu angebrachte Vor- 

 richtung in die Höhe hebt und die Fische von zwei Seiten herausholt. (Fig. 4 zeigt den Talian, wie 

 er im Meere in der Nähe einerKaimauer gestellt wird; Fig. 5 gibt einen Querschnitt durch den Kasten des 

 Talians. Unten sieht man die Öffnung.) 



Volksnamen: Rumänisch »Sardea«; bei den griechischen Fischern in Constanza »Sardella«, bei 

 den Lipovanen »Sardelka«. 



VII. Die Sardinellen des Schwarzen Meeres. 



Unter den Sardinen, welche im Juli vorigen Jahres in Constanza gefangen wurden, befand sich 

 auch ein etwas größeres Exemplar, daß ich nach seinem Aussehen zuerst auch für eine Sardine gehalten 

 habe; es hatte die Körperform einer Sardine, die zwei großen Schuppenplatten an der Basis der Schwanz- 

 flosse, die zwei knorpelartigen Augenlider, den Oberkiefer ohne einen tiefen Ausschnitt in der Mitte etc. 

 Als ich erst später den Mund untersuchte, sah ich aber, daß er ganz kleine Zähne sowohl an dem Palatin- 

 knochen als auch auf der Zunge besitzt. Die genauere Untersuchung ergab dann, daß es auch keinen 

 gestreiften Kiemendeckel hat, sondern einen glatten, der aber durch die zierlichen Verästelungen der 

 Seitenkanäle den Anschein hatte, als ob er gestreift wäre. .Auch an der Bauchkante bilden die Körper- 

 schuppen keine Rinne, in der sich die Dornen der Kielschuppen verstecken können und dasselbe auch bei 

 der Dorsalflosse. Somit sah ich, daß ich eine ganz andere Fischart vor mir hatte, und zwar eine, welche 

 der Valenciennes'schen Sardinclla aurita am nächsten zu stehen scheint. 



Durch die Güte des Herrn Hofrat Steindachner, welcher die Liebenswürdigkeit hatte, mir drei 

 Exemplare von Cltipea (resp. Sardinella) aurita Val. aus Korfu zur Verfügung zu stellen, kam ich in die 

 Lage, diese Fische mit unserem Exemplar vergleichen zu können. Die konstatierten Unterschiede sind 

 ziemlich bedeutend, sowohl in Bezug auf die Dimensionsverhältnisse mancher Körperteile als auch selbst 

 im Baue mancher Organe. Im folgenden gebe ich nun die genauen Maße (Tabelle L). in Prozenten der 

 Körperlänge ausgedrückt, von diesen drei Exemplaren der Sardiuella aurita Val. und in der letzten 

 Rubrik diejenigen von unserem Exemplar aus dem Schwarzen Meere: 



