Die Clnpciiun des Scliivarzcn Meeres. 39 



VI. Die Sardinen des Schwarzen Meeres. 



Mit dem Namen -.Sardinen- oder 'Sardellen (rumänisch -Sardea ) bezeichnen unsere F"ischer eine 

 kleinere Ckipeiden-.Art — zwischen 140—165/;/;» Länge — welche gewöhnlich Mitte Juli a. St. alle 

 Jahre an der rumänischen Küste bei Constanza erscheint. .Sie kommt hier manchesmal in größeren Mengen 

 aber nur vorübergehend und wandert weiter in nördlicher Richtung; gegen Mitte Oktober kehrt sie dann 

 wieder zurück nach dem südlichen Teil des Schwarzen Meeres und streicht wieder an der rumänischen 

 Küste vorbei. Ihre genauen Wanderungsplätze sind uns bis jetzt ganz unbekannt, jedenfalls aber ist es 

 sicher, daß sie alle Jahre regelmäßig zu gleichen Zeiten an der rumänischen Küste in größeren Zügen 

 vorbeistreicht; damit wissen wir also, daß wir es nicht mit einem »verirrten Mittelm.eerfisch-, sondern mit 

 einem ständigen Bewohner des Schwarzen Meeres, welcher zu bestimmten Zeiten bestimmte Wanderungen 

 innerhalb dieses Meeres macht, zu tun haben. 



Ich untersuchte eine größere Anzahl sowohl im .Sommer als auch im Herbst gefangener E.xemplare 

 dieser »Sardine- und fand, daß sie mit der echten Mittelmeer-.Sardine fCl. pilc/uirdiisj große .\hnlichkeit 

 zeigt; sie kann jedoch mit ihr nicht als übereinstimmend betrachtet werden, da sie sich in mehreren 

 Beziehungen von ihr durch einige wichtige Merkmale unterscheidet. .Sie ähneln sich vor allen Dingen 

 durch folgende Merkmale: 



1. Der Mund ist klein und x'ollkommen zahnlos. 



2. Der Oberkiefer (respektive Zwischenkiefer) ist in der Mitte durch keinen tiefen Ausschnitt geti'ennt. 



3. Die Augen sind vorn und hinten von je einem halbmondförmigen, dui'chsichtigen unbeweglichen 

 Lide bedeckt, welche in der Mitte eine senkrechte elliptische .Spalte bilden. 



4. Der Kiemendeckel ist gestreift. 



5. An der Basis der Schwanzflosse stehen jederseits 2 lange .Schuppen von besonderer Größe. 



6. Die Körperschuppen bilden am Rücken und auf der Bauchkante je eine Art Rinne, wo sich die 

 Dorsalflosse und die Dornen der Kielschuppen verstecken können etc. 



Um die Unterschiede zwischen diesen beiden Formen besser sehen zu können, gebe ich im 

 folgenden zwei Tabellen. Die eine (Tabelle J) enthält die genauen Maße — in Prozenten der Total- 

 körperlänge ausgedrückt — von sechs E.xemplaren verschieder Größe und beider Geschlechter der 

 Sardine des Schwarzen Meeres; in zwei besonderen Rubriken sind dann die Variationsgrenzen und die 

 Mittelzahlen für jede Körperdimension angegeben. Die zweite Tabelle (Tabelle IC) enthält ebenfalls die 

 genauen Maße mit Variationsgrenzen und Mittelzahlen für drei Exemplare der Mittelmeer-Sardine 

 {Cltipea pilehardiis). Um die Vergleiche besser anstellen zu können, sind in dieser Tabelle in einer letzten 

 Rubrik auch die Mittelzahlen der Schwarzemeer-Form beigefügt: 



Wie man nun aus dem Vergleiche dieser Mittelzahlen sieht, unterscheiden sich diese beiden Formen 

 voneinander durch folgende wichtigere Merkmale: 



1. Bei der Clitpea pilehaydus ist der Körper auf der Bauchseite schmal und stark seitlich kompri- 

 miert, während er bei dieser Form, wie man aus der Abbildung (Taf. 111, Fig. 9 u. 10) sehen kann, mehr 

 rundlich und nur sehr wenig lateral komprimiert ist. 



2. Die .Schwarzemeer-Form hat im allgemeinen einen höheren Körper als die Mittelmeer-Form. Sowohl 

 die Maximalhöhe vor der Dorsalflosse, als auch die Höhe vor der Anale und die Höhe des Schwanzstieles 

 sind hier bedeutend größer. 



3. Der Kopf ist hier bedeutend kürzer, er ist ungefähr ömal in der Gesamtkörperlänge enthalten. Die 

 Kopfhöhe beträgt im Mittel (39- 1 "'/„ bei der Schwaizemeer-Form, während sie bei der Clnpea ju'lehardiis 

 nur 66'5"/(| der Kopflänge einnimmt. 



4. Das Auge ist bei der .Schwarzemeer-Form etwas kleiner und viel näher der Kopfspitze gestellt 

 als bei der anderen Form; es geht ungefähr 4 mal in die Kopflänge und nimmt im Mittel ö-2 "/o der 

 Gesamtlänge des Körpers ein. Bei der Ciupeu pileluirdns dagegen, obwohl der Kopf im allgemeinen 



