560 F. Sieben rock, 



Weibchen äußerst kurz und ohne Endnagel. Stridulationsorgane 

 bei Männchen an den Hinterbeinen gut entwickelt. 



Rückenschale lichtoliven mit mehr weniger großen, 

 wolkigen, dunkelbraunen Flecken, die so sehr überhandnehmen 

 können, daß die Rückenschale einfach braun gefärbt erscheint. 

 Plastron gelb bis braun (wenn ohne Lateritüberzug), im ersteren 

 Falle die einzelnen Schilder dunkel gerandet. Kopf und Hals 

 oben schwarz oder braun, mit oder ohne weiße Flecken; unten 

 weiß und meistens dunkel marmoriert. Die weißen Flecken ver- 

 einigen sich bei zwei Exemplaren seitlich zu undeutlichen, 

 lichten Streifen, die hinter dem Auge gegen den Hals hin 

 liegen. 



Die Kiefer hornfarben mit braunen Querstreifen, welche 

 auch nur angedeutet sein können; gewöhnlich sind die Ouer- 

 streifen bei Männchen viel intensiver als bei Weibchen. Glied- 

 maßen oben dunkelbraun und unten lichter gefärbt. 



Lönnberg 1. c. hat unter den Schildkröten Floridas auch 

 C. pensilvaniaim Gm. aus der Umgebung von Orlando, Orange 

 Countj^, angeführt, wo diese Art an einigen Orten in kleinen 

 Seen und Flüssen (Creeks) ganz gemein sein soll. Da unsere 

 Exemplare von C. steindachneri Siebenr. gleichfalls von 

 dieser Lokalität stammen, entstand in mir der Zweifel, ob die 

 von Lönnberg erwähnten Exemplare auch wirklich zu C.pen- 

 silvanicuin Gm. gehören; denn es war kaum anzunehmen, daß 

 beide Arten im selben Flußgebiet zu finden seien. Daher teilte 

 ich Lönnberg meine diesbezüglichen Bedenken mit, der mir 

 dann in entgegenkommendster Weise eines von seinen selbst- 

 gesammelten Exemplaren zum Vergleiche hieher sandte. Es 

 war ein Weibchen von 94 mm Schalenlänge und unzweifelhaft 

 Ta\t C. steindachneri Sitbenr. identisch. Somit dürfte Inder 

 Umgebung von Orlando nur diese Art und nicht auch C.peusil- 

 vanicum Gm. vorkommen. 



C. steindachneri Siebenr. wurde von mir 1. c. ursprüng- 

 lich wegen der Form des Plastrons und der ungewöhnlichen 

 Schmalheit der Brücke zur O^ora/ftm- Gruppe gestellt; ich hob 

 aber schon damals hervor, daß nach der Form der Plastral- 

 schilder und durch die Längenverhältnisse ihrer Mittelnähte 

 einige Ähnlichkeit mit C. pensilvanicnui Gm. nicht von 



