300 J. p. V. WICKEVOORT CROMMELIN. NOTES SUR LES RaLES DES PAYS-BAS. 



p. 334). L'espèce se trouve toute l'année aux Orcades (Baikie 

 and Heddle, Hisl. Nal. Orc, ZooL, I,p. 69), en Irlande (Thomp- 

 son, Nat. HisL Irel.j II, p. 322) et en Angleterre (Mont., 

 Orn. Dict.y II, Latham, Gen, Hisl. y IX, p. 368, et autres 

 auteurs anglais). 



Dans les Pays-Bas, le Râle d'eau n'est pas très-abondant, comme 

 d'ailleurs il ne l'est guère nulle part ; on n'y a trouvé ses couvées 

 qu'en très-peu d'endroits, surtout au lac de Kralingen, près de 

 Rotterdam , ainsi qu'en Groningue. Il s'y voit , de même que dans 

 plusieurs autres pays , en plus grand nombre à son passage d'au- 

 tomne; c'est alors que les chasseurs le rencontrent, en Octobre 

 et en Novembre, dans des lieux où il ne se tient point en été, 

 comme dans les endroits humides et boisés le long et à l'inté- 

 rieur des dunes maritimes de la Hollande, où quelques individus 

 passent souvent l'hiver, surtout quand il est doux. J'en vis 

 fréquemment en Décembre et en Janvier, et j'en reçus un récem- 

 ment , tué le 15 Février dernier sur l'étang de Bloemendaal, au pied 

 des dunes, non loin de Harlem. On en trouve parfois l'hiver en 

 Danemark (Faber, Orn. Not. Danm. , p. 39) ; il est évident qu'il en 

 hiverne plus ou moins régulièrement dans les contrées du centre 

 de l'Europe, telles que plusieurs parties de l'Allemagne et de 

 l'Autriche (Meyer et Wolf, Tasch. Deutsch. Vog. Il, p. 407, et 

 plusieurs autres auteurs allemands) , la Suisse (Schinz , Verz. Schw. 

 Wirb. , p. 113) , la France (Vieillot , Nouv. DicL, t. XXVIII , p. 552 , 

 et autres auteurs français) , y compris la Savoie (Bailly , Orn. Sav. , 

 IV, p. 241). L'espèce est surtout commune en hiver dans les pays 

 méridionaux, comme la Macédoine (Drummond, Ann. Mag. Nat. 

 HisL t. XVIII, p. 14), les Cyclades(Erhard,AWm.,VIII,p. 9), 

 les îles Ioniennes, surtout celle de Corfou (Drummond, A/iw. i¥a^. 

 Nat. Hisl.j t. XII, p. 421). Elle est sédentaire dans la Grèce pro- 

 prement dite (Lindermayer , Vog. Griecli., p. 129), ainsi qu'en 

 Epire (Powys, Ibis y 1860, p. 349); elle se trouve toute l'année 

 en Italie [Fauna d' II. Salvadori, Ucc. p. 229), en Sardaigne (Gara, 

 Orn. Sarda, p. 156) , en Sicile (Malherbe, F. Orn. Sic. , p. 193) ; elle 

 se montre à Malte à son double passage ainsi qu'en hiver (Schembri , 



