J. p. V. WICKEVOORT CROMMELIN. NOTES SUR LES RaLES DES PAYS-BAS. 303 



pérées de l'Europe, pendant le temps de la reproduction plus 

 abondant que le Râle d'eau; il y habite les champs de trèfle et 

 de blé , mais surtout les prés destinés à la fenaison , et s'y montre 

 à l'époque de sa migration , en Septembre et en Octobre , dans les 

 petits vallons boisés des dunes maritimes. En Asie il est commun 

 dans l'Afghanistan (Hartlaub, J. f, 0., III, p. 319) ; il a encore été 

 rencontré dans le Nord de l'Inde (Jerdon, Birds of Jndia, II, 

 p. 727); cependant il ne paraît pas s'étendre très-loin vers l'Orient, 

 car quoiqu'il ait été cité comme ayant été trouvé en Chine, M. 

 Swinhoe ne l'y a jamais observé (P. Z. 5'., 1863, p. 321). Pallas 

 l'a remarqué dans les parties tempérées de la Sibérie occidentale , 

 jusqu'à la Lena, ainsi qu'en Kussie (Zoogr.^ II, p. 153), où il 

 s'avance plus vers le Nord que le précédent, car non-seulement 

 il est commun comme lui dans le gouvernement de St Pétersbourg 

 (Fischer, ZooL Garten y XI, p. 351), mais il habite aussi en été 

 celui de Vologda (Mejakoff, Bull. Soc. Nat. Moscovv , t. XXIX^, 

 p. 634) et on l'a même observé dans cette saison à Wuitègra,au 

 lac Onega, dans le gouvernement d'Olonez (Alton et Bi'own, Ibis ^ 

 1873, p. 67); il a également été rencontré en Finlande jusqu'à 

 la province de Nord-Karelen (Nordmann, Bull. Soc. Nat. Mos,, 

 t. XXXIIIa, p. 35). Il niche dans l'île de Gothland (Wallengren , 

 Naum.j III, p. 87), et se reproduit dans toute la Scandinavie , où 

 sa limite septentrionale se trouve en général entre le 6 7e et le 

 68e degré L. N. (Wall., Naum., IV, p. 259); on l'a aussi trouvé 

 sur la côte de Norvège, à la même latitude, le 16 Juin (F. et P. 

 Godman, Ibis, 1861 , p. 90) , et même en 1868 à Tromsoe presqu'au 

 70e degré L. N. ; un individu arriéré fut tué à Drontheim le 

 12 Novembre 1866 (Holmgren, Skand FogL, p. 894, et Collet, 

 Orn. Bem. Norg. Fauna, p. 49). L'espèce n'a pas encore été observée 

 en Islande; toutefois une femelle adulte fut tuée par M. Holboll 

 à Godthaab dans le Sud du Groenland (Reinhardt, J. f. 0., II, 

 p. 425, et Ibis, 1861, p. 11); plusieurs individus s'égarent par- 

 fois sur la côte atlantique des Etats-Unis. (Baird, Birds jS.Am. 

 p. 751) et un jeune fut tué par M. Wedderburn le 25 Octobre 

 1847 aux Bermudes {Cotitr. Orn., 1849, p. 86). 



