LA LOI DE BERTHOLLET 



CONTRÔLÉE PAR LA ROTATION DU PLAN DE 

 POLARISATION DES SELS DE CINCHONINE, 



PAR 



J. E. DIBBITS. 



Les pages suivantes contiennent la partie essentielle d'un travail dans lequel 

 l'auteur, enlevé prématurément, il y a quelques mois, à la science et à l'en- 

 seignement, avait cherché à contrôler la réalité de la loi de Berthollet par l'étude 

 de la rotation du plan de polarisation des sels de cinchonine. Le manuscrit oîi 

 il avait consigné le résultat de ses recherches a été publié intégralement par le 

 frère du défunt, M. le Dr. II. C. Dibbits, professeur de chimie à Amsterdam, sous 

 le titre: De wet van Berthollet getoetst aan de draaiing van het polarisatievlak 

 hij cinchonme-zouten , Haarlem, 1873. Nous nous bornons à traduire l'exposé 

 des expériences propres à l'auteur, exposé qui est précédé, dans le Mémoire 

 original, de l'explication détaillée de la loi de Berthollet et d'un résumé his- 

 torique des principales recherches expérimentales, exécutées par divers savants, pour la 

 vérification de cette loi. L'auteur s'était proposé de développer, dans un dernier 

 chapitre, quelques conclusions générales et quelques considérations théoriques 

 concernant le sujet en question; mais il en a été empêché par la maladie qui, 

 dans les deux dernières années de sa vie, ne lui permettait plus aucun travail 

 suivi. La même circonstance explique aussi pourquoi il n'est fait aucune mention 

 dans son Mémoire de plusieurs faits récemment constatés, tels que l'influence 

 de l'agent dissolvant sur la rotation du plan de polarisation, etc. 



2r 



