J. p. V. WICKEVOORT CROMMELIN. NOTES SUR LES RaLES DES PAYS-BAS. 305 



contrée en hiver {Cat. Ucc. Sard., p. 77). Elle se trouve toutefois 

 pendant l'année entière en Palestine (Tristram^ P. Z. S., 1864, 

 p. 452), et elle a été observée par Kiippell en Arabie et en Egypte 

 {Sysl. Ueh. Vôg. N. 0. Afr., p. 128), où on la trouve isolément 

 dans les champs de trèfle (Shelly, Birds. Eg.^ p. 274); un indi- 

 vidu fut pris en mer le 17 Novembre près d'Alexandrie (Hart- 

 mann, J. /. O.y XI, p. 230). Selon Brehm, l'espèce hiverne en 

 Nubie (J. /. 0., III, p. 373), et s'avance jusqu'au 15° L. N. 

 (/. /. 0., I, p. 75); il l'a rencontrée au Soudan le 15 Septembre 

 {J./.O., IV, p. 480) et M. von Heuglin en a trouvé bon nombre 

 à la mi-Septembre à Chartum, oii beaucoup d'individus perchaient 

 sur un tamarinier; ils disparurent au commencement d'Octobre 

 (/. f. 0., X, p. 402). Elle est sédentaire et de passage en Algérie , 

 où quelques rares individus nichent dans les plaines humides (Loche , 

 ExpL Se, de VAlq, , Ois. , p. 343) ; on l'a observée à Tanger (Cars- 

 tensen, JSaum.y IL 1, p. 79), ainsi qu'aux Açores (Godman, //>î>, 

 1866, p. 102), et à Madère, où elle n'est que de passage acci- 

 dentel (Harcourt, Ann, Mag. Nat. HisL, IL t. XII, p. 63). Elle 

 serait commune au Natal, dans les terres, mais seulement en été ; 

 elle est plus rare aux côtes (Gurney , Ibis , 1863 , p. 331) ; un individu 

 fut tué en 1864 au Cap, près du Wijnberg (Lajard, Birds S. Afr., 

 p. 338) , et selon M. Atherstone l'espèce aurait été très-abondante 

 en 1869 sur la côte de Graham's Town (Layard , Ibis , 1869 , p. 377). 



Rallus porzana L. 



La Marouette {Rallus porzana L.) est beaucoup moins abon- 

 dante que le précédent et s'en distingue surtout , ainsi que les 

 espèces suivantes, par la taille moins forte, le bec moins élevé 

 et les doigts plus longs. Elle habite en Europe , pendant la saison 

 de la reproduction, en général les mêmes contrées que le Râle 

 d'eau ; cependant en Russie on l'a observée plus vers le Nord , comme 

 dans le gouvernement de Vologda (Mejakoif , Bull. Soe. Nat. Moscou , 

 t. XXIXb , p. 634) et dans les marais près de Wuitegra et à Wal- 

 dushki (Alston and Brown, Ibis, 1873, p. 67), de même que 



Archives NÉERLA^DAISES, T. VIII. 20 



