J. p. V.WICKEVOORTCROMMELIN. NOTES SUR LES RaLES DES PAYS BAS. 313 



à son passage, tandis que quelques paires y demeurent pour se 

 reproduire (von Muller, «/. /. ()., IV, p. 228); elle est d'ailleurs 

 commune dans plusieurs parties de cette contrée durant la saison 

 des couvées (Jaubert, Rich, Orn., p. 489), comme dans les ma- 

 rais de St-Laurent près de Grenoble (Bouteille et Labatie, Orn. 

 Daiiph. , p. 208) , ainsi que dans ceux de la Savoie , où elle arrive 

 en Avril et qu'elle quitte vers le mois de Septembre (Bailly , Orn. 

 Sav.j IV, p. 263); elle se montre quelquefois sur les bords du 

 Doubs et de l'Ain (Ogerien, Ilist. NaL du Jura, III, p. 261), 

 mais elle est très-rare dans le département de l'Yonne (Bert, 

 Cat, Mélh. An, Vert, etc., p. 72), de même qu'en Lorraine, où 

 elle a été tuée près de Nancy (Godron, Zool. Lorr. , p. 19). Elle 

 niche dans les environs de Nantes (Marchand, R. M. Z. , 1870, 

 p. 299), et assez fréquemment dans les marais de la Picardie 

 près d'Abbeville (Vieillot, Nouv. Dict. etc., t. XXVIII, p. 548), 

 mais plus rarement dans le département du Nord , où elle séjourne 

 depuis la fin d'Avril jusqu'en Août (Degland, Orn. Eur., II, 

 p. 273, et de Norguet, Cal. Ois. etc. y p. 45). Elle a été observée 

 en Avril dans le Luxembourg (de la Fontaine , Faune Lux. , 

 Ois. p. 245) , et se montre accidentellement en Belgique , dans 

 les marais de la Flandre et dans ceux de la Campine aux envi- 

 rons de Hasselt (de Selys, Faune Belge, p. 117). Dans les Pays- 

 Bas une femelle fut prise sur le nid, près de Bois-le-Duc en Bra- 

 bant ; un autre individu tué dans notre patrie se trouve au Musée 

 de Leyde, et je possède dans ma collection un jeune mâle, qui 

 me fut envoyé de Zwartsluis, en Overijssel , le lei' Septembre 1872 ; 

 les chasseurs de bécassines rencontrent d'ailleurs quelquefois ces 

 petits Râles à la fin d'Avril dans cette dernière province, où selon 

 toute apparence l'espèce pourrait bien se reproduire , les individus 

 qu'on y observe au printemps ne paraissant pas s'avancer plus 

 loin vers le Nord. L'espèce est généralement regardée comme rare 

 en Angleterre, quoiqu'on l'y ait capturée dans plusieurs comtés 

 et en dififérentes saisons: elle a été observée le 19 Septembre et 

 à la fin d'Octobre près de Deal en Kent {ZooL, p. 2923 et p. 

 3035) ; quelques individus ont été tués près de Penzance non loin 



