434 C. A. ,1. A. OUDEMANS. SUR UN FRUIT, ETC. 



donné naissance était un hybride du Citrus medica et du C, Auran- 

 lium ; ou bien que la fleur qui a précédé notre fruit a été fécondée , 

 si elle appartenait au C. medica j par le pollen du C. Auranliunif 

 si elle appartenait au C, Aurantium , par le pollen du C. medica. 



La première de ces deux hypothèses me paraît offrir peu de 

 probabilité. Il n'est en effet pas douteux que , s'il existait de pareils 

 arbres hybrides des deux espèces de Cilrm, des fruits analogues 

 à celui dont il est ici question seraient connus et décrits depuis 

 longtemps; or, dans aucun des ouvrages que j'ai pu consulter, 

 je n'ai trouvé un seul exemple d'une anomalie de même espèce. 

 Par contre, on se figure très bien que dans des circonstances 

 déterminées, d'ailleurs inconnues, l'influence d'un pollen puisse 

 se manifester d'une façon exceptionnelle, d'autant plus rare que 

 les conditions elles-mêmes se rencontrent plus rarement. 



Admettons donc que notre fruit ait été le produit d'un croisement; 

 il s'agit alors de savoir si c'est le C. Aurantium ou bien le (7. 

 medica qui a fourni le pollen étranger, c'est-à-dire, qui a fonc- 

 tionné comme plante père. En ne tenant aucun compte des faits 

 recueillis par d'autres observateurs, on serait tenté de décider que 

 dans notre cas l'ovaire du C. medica a été exposé à l'influence 

 du pollen du C. Aurantium , puisque à l'extérieur le fruit ne dif- 

 férait pas d'un citron. Sans prétendre qu'en jugeant ainsi on n'aurait 

 pas rencontré juste, je dois pourtant faire remarquer que j'ai 

 connaissance de deux observations de nature à faire présumer le 

 contraire et à suggérer l'idée que l'ovaire du C. Aurantium a été 

 fécondé par le pollen du C. medica. 



Une de ces observations est due à M. le Dr. F. A. Hartsen 

 {Bot. Zeit. 1867, p. 379), et nous a appris que sur un Sol anum 

 edulcy qui à l'état normal porte des fruits violets, allongés en 

 massue , on avait trouvé les fruits rouges , aplatis et sillonnés du 

 Solanum Lycopersicum ; l'autre observation est de M. Maximowicz 

 {Bull, de VAcad. des Se. de St. Pétersb., VIII, p. 422—436, et 

 XVII, p. 275 — 285), qui a vu un Lilium hulbiferum produire 

 les fruits du Lilium davuricum, et un L. davuricum produire les 

 fruits du L. hulbiferum y à la suite d'un croisement opéré entre 



