G. Sampaio: bubus portuguezes 77 



Observ. — O ^rupo um tanto anómalo dos «Corj^lifolii» com- 

 põe-se do R. caesins e de um prodigioso numero de formas que 

 lhe estão mais ou menos ligadas e que muitos rubulogistas mo- 

 dernos consideram com simples produtos hibridos d'esta planta, 

 embora algumas d'elas se apresentem normalmente férteis e es- 

 palhadas em áreas geográficas extensas. Estas ultimas, cuja na- 

 tureza adulterina nâo está bem comprovada mas que se asse- 

 melham por vezes a formas indubitavelmente mestiças, são tra- 

 tadas por Focke e outros autores como verdadeiras espécies 

 coleticias, de uma possível origem bastarda, por antigos cruzamen- 

 tos, mas atualmente fixas e autónomas. Tal é o R. coryUfolhiSy- 

 que pelo seu turião pouco heteracanto, pela fraca ou nula glan- 

 dulosidade e pelas sepalas bem cinzento-tomentosas, tende visi- 

 velmente para o grupo dos «Discolores». 



Em Portugal os fatos revelam se por maneira que dema- 

 siadamente valida o modo de proceder do dr. Focke. Além da& 

 formas instáveis e mais ou menos infecundas que se percebem 

 como derivadas por hibridismo do R. caesins, encontra se larga- 

 mente dessiminado ao norte do paiz o R. cort/Ufoliics, comportan- 

 do-se como uma espécie legitima, sempre fértil, constante e — o 

 que é mais notável ainda — vivendo em localidades onde nunca 

 foi constatada a existência do R. caesins. Pelo contrario, nas esta- 

 ções d'esta ultima planta, isto é, nas margens do rio Minho, nas 

 proximidades do Porto e nos arredores de Coimbra, apenas apa- 

 recem formas infecundas dos «Corylifolii» provavelmente saídas 

 d'ela por cruzamento com outras silvas. 



Os exemplares da variedade cyclophyllus condizem exatamen- 

 te com os esi)ecimens autênticos que recebi da Inglaterra. Esta 

 planta está muito bem representada em Traz os-Montes, e nas 

 proximidades das suas colónias encontram-se sempre diversos 

 produtos adulterinos, gerados pelo cruzamento d'ela com as es- 

 pécies que vegetam ao pé. 



— Os snrs. P. Coutinho e Conde de Ficalho não mencionam 

 esta silva no seu trabalho sobre as Rosáceas portuguezas, mas 

 citam o R. nemorosus, Hay., de que eu nunca vi exemplares na- 

 cionaes e que se distingue do R. corylifolius pela sua tendência 

 para o grupo dos «Silvatici», tendência bem manifesta pelo ar 

 especial, pelas folhas menos ou nada tomentosas por baixo e, 

 soiíretudo, pelas sepalas cinzento-esverdeadas no dorso ^. 



1 E' sobre os botões florues, e nào sobre os cálices frutíferos, que se 

 deve fazer o exame das sepalas, cuja côr se alteta algumas vezes com a ida- 

 de. Convém saber que o esverdeado do dorso das sepalas muda pela deseca- 

 çâo em côr azeitonada, tnais ou menos distinta conforme a intensidade que 

 possue nos exemplares vivos. 



