JACOBUS HENRICUS VANT HOFF. vii 



The first paper dealing with this subject was published in i! 

 in the Transactions of the Swedish Academy of Sciences, under the 

 title " The Laws of Chemical Equilibrium in the Dilute Gaseous or 

 Dissolved State of Matter." This, according to Donnan/ was 

 quickly followed by two other papers : "A general Property of Dilute 

 Matter" and "Electrical Conditions of Chemical Equilibrium." 



The well-known paper in which the relations between solutions 

 and gases were first pointed out was published in the first volume of 

 the Zeitschrift fi'ir physikalische Chcmie, under the title " Die RoUe 

 des osmotischen Druckes in der Analogic zwischen Losungen und 

 Gasen," and which has been translated into most of the civilized lan- 

 guages of the globe. 



It is always interesting to learn how a great mind discovers a 

 great generalization, and in this case we have the account in \'an't 

 Hoff's own words. He delivered in 1894 his well-known lecture 

 before the German Chemical Society which led directly to his call 

 to the University of Berlin. From this the following section is 

 quoted : 



" Jung wie ich war, wollte ich dann audi die Beziehungen zwischen 

 Constitution und chemischen Eigenschaften kennen lernen. Die 

 Constitutionsformel soil ja doch schliesslich Ausdruck des ganzen 

 chemischen A^erhaltens sein. 



" So entstanden meine 'Ansichten iiber die organische Chemie,'- 

 die Sie wohl nicht kennen. Es lohnt sich auch kaum. Nur batten 

 sie fiir mich den Werth, dass sie eine bestehende Liicke mir sehr 

 scharf zeigten. 



" Nehmen wir ein Beispiel ! 



"Wie bekannt. iibt in organischen X'erbindungen der Sauerstofl:' 

 eine beschleunigende Wirkung auf fast sammtliche Umwandlungen 

 aus: Oxydation bei CH^ schwerer als bei CH3OH u. s. w. 



"Um jedoch daraus werthvolle Beziehungen zu erhalten, ist 

 genaue Kenntniss der Reactionsgeschwindigkeit Beditrfniss, und so 

 gings zur Reactionsgeschwindigkeit, und es entstanden meine : 



"Etudes de dynamiqne chimique. 



^Nature, 86, 85. 



^ Ber. d. chem. Gcs., 27, 7, 1899. 



