266 ARTHUR-BISBY— TRANSLATION OF SCHWEINITZ'S 



Melampsoropsis Pyrol.e (DC.) Arth. (Caronia pyrolatitin Schw., 

 Aicidium pyrolatuin Schw., Chrysomyxa Pyrolcc Rostr.). 

 On Pyrola iiliginosa Torr. (F. rotundifolia Am. Auct.), II, 

 New York, 28p^. 



Hyalopsora Aspidiotus (Peck) Magn. 



On Phcgopteris Dryopteris (L.) Fee (Aspidium ohtusiim 

 Miihl), II, New York, 2836. 



Cronartium Quercus (Brond.) Schrot. (Peridcrmium Cerebrum 

 Peck). 

 On Pimis virgimcus Mill. {P. inops Sol.), I, Pennsylvania, 

 2903. 



Peridermium intermedium Arth. & Kern. 

 On Pimis sp., I, North Carolina, 2()03. 



^^cidiace^ {Pucciniacecc). 



Ravenelia epiphylla (Schw.) Diet. {Sphccria cp'iphylla Schw.). 

 On Cracca virg'miana L. {Tephrosia virginiana Pers., Galega 

 virginiana L.), Ill, North Carolina, 14/4. 



Tranzschelia punctata (Pers.) Arth. (Ccconia hcpaficatum 

 Schw., Aicidium hcpaficatum Schw., Puccinia Pruni- 

 spinosce Pers.). 

 On Hepatica Hcpatica (L.) Karst. (H. triloba Cl:}aix., Anem- 

 one Hepatica L.), I, Pennsylvania, 28/8. 



PoLYTHELis FuscA (Pers.) Arth. {Puccinia Anemones Pers.). 

 On Anemone quinquefolia L., Ill, Pennsylvania, 2936. 



PoLYTHELis Thalictri (Chcv.) Arth. (Caroma Thalictri Schw., 

 Pnccinia Thalictri Chev.). 

 On Thalictrnni polygamnm Muhl. (T. Cornuti Auct.), Ill, 

 New York, 2849. 



?Phragmidium imitans Arth. 



On Rubus idccus L., I, Pennsylvania, 2854. 



