268 ARTHUR-BISBY— TRANSLATION OF SCHWEINITZ'S 



Gymnosporangium hyalinum (Cooke) Kern {Rccstelia hyalina 

 Cooke). 

 On Cratcugus viridis L. (C. arborescens Ell.), I, North Caro- 

 lina, 2899^. 



Gymnosporangium trachysorum Kern. 



On Cratccgus Oxyacantha L., I, Pennsylvania, 28Q9y. 



Gymnosporangium botryapites (Schw.) Kern {G. biseptatum 

 Ellis, Cceoma botryapites Schw., Ccratites botryapites 

 Schw.). 

 On Amelanchier canadensis (L.) Aledic. {Aronia Botryapiiim 

 Pers.), I, Pennsylvania, 2902. 



Gymnosporangium germinale (Schw.) Kern (G. clavipes C. & 

 P., Cceoma germinale Schw., Peridermiuni germinale 

 Schw.). 

 On Cratccgus sp., I, Pennsylvania, 2904. 



Juniperus virginiana L., Ill, Pennsylvania, 3094. 



Gymnosporangium clavari^forme (Jacq.) DC. 



On Juniperus communis L., Ill, Pennsylvania, 309^. 



Uromyces Junci-effusi Syd. {Puccinia Jiinci Schw.). 



On Juncus effusus L., II, III, Pennsylvania, 2po6, 2Q13. 



Uromyces Caladii (Schw.) Farl. (JEcidium Caladii Schw., A. 

 aroidatum Link, A. dracontionatum Schw^, Uredo Caladii 

 Schw., Cceoma Caladii Schw., C. aroidatum Link, C. Ari- 

 virginici Schw., C. dracontionatum Schw., Puccinia Ari- 

 triphylli Schw.). 

 On Arisccma triphylluui (L.) Schott {Arum triphyllum L.), 

 Ill, Pennsylvania, 2946. 



Muricauda Dracontium (L.) Small {Arum Dracontium L., 

 Ariscema Dracontium Schott), I, North Carolina, Penn- 

 sylvania, 2861. 



Peltandra virginica (L.) Kunth {Arum virginicum L.), II, 



